![background image](http://html.mh-extra.com/html/camry/cr-7747/cr-7747_user-manual_3789711151.webp)
151
*
ﻻ
مﻘﺗ
ﺔﯾطﻐﺗﺑ
وأ
دﯾﯾﻘﺗ
ﻖﻓدﺗ
ءاوﮭﻟا
ﻰﻟإ
لﺧدﻣﻟا
وأ
تﺎﻛﺑﺷ
مدﺎﻌﻟا
يﺄﺑ
ﺔﻘﯾرط
نﻷ
زﺎﮭﺟﻟا
دﻗ
نﺧﺳﯾ
لﻛﺷﺑ
دﺋاز
ﺢﺑﺻﯾو
رطﺧ
ﻖﯾرﺣﻟا.
*
دﺟوﺗ
رطﺎﺧﻣ
بوﺷﻧ
ﻖﯾرﺣ
اذإ
مﺗ
ﺔﯾطﻐﺗ
نﺎﺧﺳﻟا
وأ
ﮫﻌﺿو
برﻘﻟﺎﺑ
نﻣ
رﺋﺎﺗﺳﻟا
وأ
داوﻣﻟا
ىرﺧﻷا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ.
فﺻو
ﺞﺗﻧﻣﻟا
:
نﺎﺧﺳ
مﺎﻣﺣﻟا
CR7747 -
لﻛﺷﻟا
لوﻷا
ﻲﻧﺎﺛﻟاو.
1.
حﺎﺗﻔﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
2.
نﺎﻛﺳﻹا
3.
فر
ﺔﻔﺷﻧﻣﻠﻟ
4.
ﺔﻟوﻣﺻ
تﯾﺑﺛﺗ
فر
ﺔﻔﺷﻧﻣﻟا
5.
ﺔﺷﺎﺷ
ضرﻌﻟا
6.
جرﺧﻣ
ءاوﮭﻟا
7.
لﺧدﻣ
ءاوﮭﻟا
فﺻو
ﺔﺣوﻟ
مﻛﺣﺗﻟا
-
لﻛﺷﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا.
T -
ضرﻌﻟا
ﻲﻣﻗرﻟا
K1 -
زﻣر
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
ﻲﻋوﺑﺳﻷا
"P"
R -
زﻣر
تﻗؤﻣﻟا
F1 -
زﻣر
ﺔﺣورﻣ
ءاوﮭﻟا
ﺊﻓادﻟا
F2 -
ﺔﻧوﻘﯾأ
ﺔﺣورﻣ
ءاوﮭﻟا
نﺧﺎﺳﻟا
O1 -
ﺔﻧوﻘﯾأ
ﻊﺿو
فﺷﻛﻟا
نﻋ
ةذﻓﺎﻧﻟا
ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا
8 -
رز
ﺔﺣورﻣﻟا
9 -
رز
تﻗؤﻣﻟا
فﺻو
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
(4) -
لﻛﺷﻟا
ﻊﺑارﻟا.
أ
-
رز
ﺔﻟﺎﺣ
لﻣﻌﻟا
8-
رز
ﺔﺣورﻣﻟا
9 -
رز
تﻗوﻟا
C -
رز
طﺑﺿﻟا
"SET"
E -
رز
لﯾﻠﻘﺗ
ﺔﺟرد
ةرارﺣﻟا
/
تﻗوﻟا
"-" F -
رز
ةدﺎﯾز
ﺔﺟرد
ةرارﺣﻟا
/
تﻗوﻟا
"+"
G -
رز
دﯾﻛﺄﺗ
دادﻋﻹا
بوﻠطﻣﻟا
"OK" J -
رز
موﯾ
لﻣﻌﻟا
بوﻠطﻣﻟا
مﺎﯾﻸﻟ
"d1-d7"
ك
-
رز
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
ﻲﻋوﺑﺳﻷا
"P"
L -
رز
لﯾﻐﺷﺗ
تﻗوﻟا
"TIME / on"
N -
رز
فﺎﻘﯾإ
تﻗوﻟا
"TIME / off"
M -
رز
رﯾرﺣﺗﻟا
ةرﺗﻔﻠﻟ
P1-P6
O -
رز
ﻊﺿو
فﺷﻛﻟا
نﻋ
ةذﻓﺎﻧﻟا
ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
1.
مادﺧﺗﺳﻻا
نود
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
1.1
ﺔﻟﺎﺣ
دادﻌﺗﺳﻻا
-
لﻛﺷﻟا
سﻣﺎﺧﻟا
مﻗ
لﯾﺻوﺗﺑ
ﺔﻗﺎطﻟا
لﯾﻐﺷﺗو
حﺎﺗﻔﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا
(1)
ﻲﻓ
ءزﺟﻟا
ﻲﻔﻠﺧﻟا
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
.
لﺧدﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
دادﻌﺗﺳﻻا
.
رﮭظﯾ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
"S" -
رظﻧا
ﻰﻟإ
لﻛﺷﻟا
V.
1.2
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺣورﻣﻟا
-
لﻛﺷﻟا
:
سدﺎﺳﻟا
ﻊﺑﺎﺳﻟاو
نﻣﺎﺛﻟاو.
طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﺔﺣورﻣﻟا
(8)
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
:
-
ةرﻣ
ةدﺣاو
ﻖﻓدﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا
درﺎﺑﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
سدﺎﺳﻟا.
-
نﯾﺗرﻣ
ﻖﻓدﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا
ﺊﻓادﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
ﻊﺑﺎﺳﻟا.
-
ثﻼﺛ
تارﻣ
ﻖﻓدﺗﯾ
ءاوﮭﻟا
نﺧﺎﺳﻟا
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
نﻣﺎﺛﻟا.
-
ﻊﺑرأ
تارﻣ
لﺧدﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
دادﻌﺗﺳﻻا
.
لﺑﻗ
فﺎﻘﯾإ
لﯾﻐﺷﺗ
زﺎﮭﺟﻟا
موﻘﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ثﻔﻧﺑ
ءاوﮭﻟا
درﺎﺑﻟا
ةدﻣﻟ
30
ﺔﯾﻧﺎﺛ
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
سدﺎﺳﻟا.
1.3
لﯾﻐﺷﺗ
تﻗؤﻣﻟا
-
لﻛﺷﻟا
:
ﻊﺳﺎﺗﻟا
رﺷﺎﻌﻟا.
*
فﻗوﺗﻟا
رﺧﺄﺗﻣﻟا
-
لﻛﺷﻟا
ﻊﺳﺎﺗﻟا.
طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(9)
طﺑﺿﻟ
تﻗؤﻣﻟا
ﻲﻓ
قﺎطﻧﻟا
نﻣ
1
ﻰﻟإ
12
ﺔﻋﺎﺳ
.
طﻐﺿﻟا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(9)
ةرﻣ
ةدﺣاو
دﯾزﯾ
ﺔﻋﺎﺳ
ةدﺣاو
تﻗؤﻣﻠﻟ
.
دﻌﺑ
طﺑﺿ
تﻗوﻟا
نﻋ
ﻖﯾرط
طﻐﺿﻟا
ررﻛﺗﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(9)
ﻰﻟإ
ةرﺗﻔﻟا
ﺔﯾﻧﻣزﻟا
ﺔﺑوﻠطﻣﻟا
ضرﻌﺗﺳ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
تﻗو
دادﻋﻹا
ﻲﻟﺎﺣﻟا
ةدﻣﻟ
5
ناوﺛ
مﺛ
فﻧﺄﺗﺳﺗ
ﻰﻟإ
ضرﻌﻟا
ﻖﺑﺎﺳﻟا
ﻲﻓو
تﻗوﻟا
ﮫﺳﻔﻧ
ٍ
أدﺑﯾ
ةءﺎﺿإ
زﻣر
تﻗؤﻣﻟا
(R.).
دﻌﺑ
رورﻣ
تﻗوﻟا
بوﻠطﻣﻟا
مﺗﯾﺳ
فﺎﻘﯾإ
لﯾﻐﺷﺗ
زﺎﮭﺟﻟا
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
.
لﻛﺷﻟا
ﻊﺳﺎﺗﻟا
.
لﺎﺛﻣ
ﻰﻠﻋ
طﺑﺿ
8
تﺎﻋﺎﺳ.
*
ﺔﯾادﺑ
ةرﺧﺄﺗﻣ
-
لﻛﺷﻟا
رﺷﺎﻌﻟا.
ﻲﻓ
ﻊﺿو
دادﻌﺗﺳﻻا
طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
تﻗؤﻣﻟا
(9)
كﻧﻛﻣﯾ
طﺑﺿ
تﻗو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻲﻓ
قﺎطﻧﻟا
نﻣ
1
ﻰﻟإ
12
ﺔﻋﺎﺳ
.
دﻌﺑ
طﺑﺿ
تﻗوﻟا
طﻐﺿﻟﺎﺑ
ررﻛﺗﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(9)
ضرﻌﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
(5)
تﻗو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺎﺿﯾأو
ءﻲﺿﺗ
ﺔﻧوﻘﯾﻷا
(R.).
ضﻔﺧﻧﯾ
ضرﻌﻟا
(5)
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻋﺎﺳ
ةدﺣاو
لﻛﻟ
ﺔﻋﺎﺳ
ترﻣ
.
دﻧﻋ
لوﻠﺣ
تﻗو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
مﺗﯾﺳ
لﯾﻐﺷﺗ
ً
زﺎﮭﺟﻟا
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
.
ﺔﺟرد
ةرارﺣ
دادﻋﻹا
ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا
ﻲھ
23
ﺔﺟرد
ﺔﯾوﺋﻣ
ءﺎﻧﺛأ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
.
لﻛﺷﻟا
X.
وھ
لﺎﺛﻣ
نﯾﯾﻌﺗﻟ
تﻗو
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
8
تﺎﻋﺎﺳ.
1.4
دﯾدﺣﺗ
ﺔﺟرد
ةرارﺣﻟا
ﻻ
دﺟوﺗ
ﺔﻔﯾظو
ﺔﺣﺎﺗﻣ
طﺑﺿﻟ
ﺔﺟرد
ةرارﺣﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مدﻋ
مادﺧﺗﺳا
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
(4).
مﺗﯾﺳ
فﺎﻘﯾإ
لﯾﻐﺷﺗ
زﺎﮭﺟﻟا
ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
دﻌﺑ
12
ﺔﻋﺎﺳ
نﻣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
لﺻاوﺗﻣﻟا
لوﺧدﻟاو
ﻲﻓ
ﻊﺿو
دادﻌﺗﺳﻻا.
2.
مادﺧﺗﺳا
ﻊﻣ
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
ﻻ
نﻛﻣﯾ
دادﻋإ
فﺋﺎظوﻟا
ﻲﺗﻟا
مﺗﯾ
ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ
نﻋ
ﻖﯾرط
ةدﺣو
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌُﺑ
ةدﯾﻘﻣﻟا
هﺎﻧدأ
نود
مادﺧﺗﺳا
ةدﺣو
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌُﺑ
ﺔظﺣﻼﻣ
:
ءﺎﻧﺛأ
لﯾﻐﺷﺗ
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
(4)
بﺟﯾ
نأ
فدﮭﺗﺳﯾ
لﺳرﻣ
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
ﺔﻘطﻧﻣ
لﺎﺑﻘﺗﺳا
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
بﻧﺟﺗﻟ
مدﻋ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
.
نﻛﻣﯾ
مادﺧﺗﺳا
زﺎﮭﺟ
مﻛﺣﺗﻟا
نﻋ
دﻌﺑ
(4)
لﻛﺷﺑ
ﻲﻌﯾﺑط
ﻲﻓ
دودﺣ
3
رﺎﺗﻣأ
مﺎﻣأ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﻲﻓو
نﯾﺗﯾوازﻟا
ىرﺳﯾﻟا
ﻰﻧﻣﯾﻟاو
60
ﺔﺟرد.
2.1.
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺣورﻣﻟا
-
لﻛﺷﻟا
:
سدﺎﺳﻟا
ﻊﺑﺎﺳﻟاو
نﻣﺎﺛﻟاو.
طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(
أ
)
ةرﻣ
ةدﺣاو
لﺧدﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﻣﻌﻟا
ﻖﻓدﺗﯾو
زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا
درﺎﺑﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
سدﺎﺳﻟا.
طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﺔﺣورﻣﻟا
(8):
-
ةرﻣ
ىرﺧأ
ﻖﻓدﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا
ﺊﻓادﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
ﻊﺑﺎﺳﻟا.
-
ةرﻣ
ىرﺧأ
ﻖﻓدﺗﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ءاوﮭﻟا
نﺧﺎﺳﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
نﻣﺎﺛﻟا.
-
ةرﻣ
ىرﺧأ
لﺧدﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﻣﻌﻟا
ﻖﻓدﺗﯾو
ءاوﮭﻟا
درﺎﺑﻟا
-
ودﺑﺗ
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
سدﺎﺳﻟا.
يدؤﯾ
طﻐﺿﻟا
ﻰﻠﻋ
رزﻟا
(A)
ةرﻣ
ىرﺧأ
ﻰﻟإ
ءدﺑ
ﺦﻔﻧ
ءاوﮭﻟا
درﺎﺑﻟا
ودﺑﺗو
ﺔﺷﺎﺷﻟا
لﺛﻣ
لﻛﺷﻟا
V.
دﻌﺑ
30
ﺔﯾﻧﺎﺛ
نﻣ
فﻗوﺗ
زﺎﮭﺟﻟا
نﻋ
ﺦﻔﻧﻟا
لﺧدﯾ
زﺎﮭﺟﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
دادﻌﺗﺳﻻا
ةرﻣ
ىرﺧأ.
Summary of Contents for CR 7747
Page 3: ...3...
Page 5: ...5 1 3 4 8 5 6 7 9 3 5 R F2 T K1 O1 F1 A K F L J O G 8 C E 9 N M...
Page 6: ...6...
Page 77: ...77 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 600 mm 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD...
Page 78: ...78 30 mA 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 60 C 27 28 29 1 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 1 8 176...
Page 83: ...83 8 6 7 8 600 mm 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 30 mA 17 18 19 20 21...
Page 84: ...84 22 23 24 25 26 60 C 27 28 29 1 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 1 8 176 mm 7 4 mm 8 9 4 10 3 11...
Page 100: ...100 12 13 14 15 16 30 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 60 C 27 28...
Page 133: ...133 8 6 7 8 600 9 10 11 12 13 14 15 16 30 17 18 19 20 21 22...
Page 134: ...134 23 24 25 26 60 27 28 29 1 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 1 8 176 7 4 8 9 4 10 3 11 7747 1 2 3 4 5 6...
Page 144: ...144 8 600 9 10 11 12 13 14 15 16 30 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
Page 154: ...154 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 600 mm 9 10 11 12 13 14 15 16 RCD 30 mA...
Page 155: ...155 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 60 C 27 28 29 1 2 3 1 4 5 1 2 3 4...
Page 168: ...168...