camry CR 7721 User Manual Download

Page: 1 / 126

background image

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu

CAMRY konvektorka grejalica CR7721

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/camry-konvektorka-grejalica-cr7721-akcija-cena/

1 / 126

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CR 7721

Page 1: ...e potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene pr...

Page 2: ...3 HU felhaszn l i k zik nyv 50 BS upute za rad 40 RO Instruc iunea de deservire 36 CZ n vod k obsluze 63 RU 66 GR 59 MK 54 NL handleiding 71 SL navodila za uporabo 106 FI manwal ng pagtuturo 83 PL ins...

Page 3: ...2...

Page 4: ...with mechanic thermostat room temperature control mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoc termostatu no with electronic room temperature control elektroniczna regulacja temperatury...

Page 5: ...4 I II IV V III 3 3 1 2 9 10 11 12 13 7 7 8 8 4 4 5 5 6 6...

Page 6: ...protective foil can be stretched which should also be removed 7 The device should not be used by children persons with limited physical sensory or mental capacity without the supervision of authorize...

Page 7: ...not be used with external time switches or other separate remote control systems 24 Do not expose the device to atmospheric conditions rain sun etc or use in conditions of high humidity bathrooms damp...

Page 8: ...not use the device unless the feet are correctly attached 7 Keep the mains lead away from the hot body of the device 8 The device is not intended for use in bathrooms laundry areas or similar indoor l...

Page 9: ...matically 7 Press the power button 3 again and switch off the power switch IV to switch off the device OVERHEATING PROTECTION This device is equipped with overheating protection for your safety If the...

Page 10: ...Elementen eine leicht sichtbare Schutzfolie gespannt werden die ebenfalls entfernt werden sollte 7 Das Ger t darf nicht von Kindern Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder geistige...

Page 11: ...ken des Heizger ts muss nach der Installation des Heizger ts sichtbar sein 22 Sie k nnen das Ger t nicht in der N he von brennbaren Materialien wie Vorh ngen usw aufstellen Halten Sie einen Abstand vo...

Page 12: ...ss Wasser in das Ger t tropft 9 Verwenden Sie kein Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen wird Sie k nnen eine Gefahr f r den Benutzer darstellen und das Ger t besch digen 10 Stellen Sie sicher da...

Page 13: ...e angezeigt Die Standardeinstellung ist 35 C Wenn die Raumtemperatur unter den Wert f llt startet das Heizsystem 4 Dr cken Sie einmal die TEMP Taste 5 und die Anzeige zeigt an dass die Heiztemperatur...

Page 14: ...5 Avant et pendant l utilisation assurez vous que le cordon d alimentation n est pas tendu sur une flamme nue ou une autre source de chaleur et des ar tes vives qui pourraient endommager l isolation...

Page 15: ...ne refroidit pas compl tement 17 N oubliez pas que les l ments chauffants de l appareil prennent le temps de refroidir compl tement 18 Lorsque vous utilisez l appareil veillez ce qu il y ait suffisam...

Page 16: ...mes aux normes et r glementations en vigueur 4 Toute r paration d montage ou remplacement de toute pi ce doit toujours tre effectu par un tablissement sp cialis 5 Si l appareil et des l ments tels que...

Page 17: ...uffage minimale 11 Indicateur d activation du chauffage 12 Indicateur de temp rature ambiante 13 Indicateur de minuterie temps restant jusqu l arr t automatique Le mode de fonctionnement de la t l com...

Page 18: ...fuente de calor y bordes afilados que puedan da ar el aislamiento del cable 6 Antes del primer uso retire todos los componentes del embalaje Atenci n En el caso de una carcasa con partes met licas en...

Page 19: ...dentro del dispositivo 14 El fabricante no se hace responsable de los da os causados por el uso inadecuado del dispositivo 15 Debe recordarse que algunas partes del dispositivo y el gabinete durante e...

Page 20: ...NCIAS 1 Nunca utilice el dispositivo si est da ado o no funciona correctamente 2 Nunca use el dispositivo si ha ca do desde una altura anterior y muestra signos visibles de da os 3 No use cables de ex...

Page 21: ...eratura 6 TIME bot n de temporizador 7 Bot n arriba 8 Bot n abajo 9 Indicador de potencia m xima de calentamiento 10 Indicador de potencia m nima de calentamiento 11 Indicador de activaci n de calefac...

Page 22: ...rt n a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las...

Page 23: ...bo de alimenta o apenas pela ficha 13 N o coloque NO METAL ITEMS dentro do aparelho 14 O fabricante n o se responsabiliza por danos resultantes do uso inadequado do dispositivo 15 Deve ser lembrado qu...

Page 24: ...ficha de corrente estiver danificado deve ser sempre substitu do ou reparado por uma oficina especializada II ADVERT NCIAS 1 Nunca use o dispositivo se estiver danificado ou n o funcionar corretament...

Page 25: ...R LCD com controle remoto I display LCD II Painel de controle III Painel de vidro IV Interruptor de alimenta o V Controle remoto Descri o do painel de controle 1 Indicador da unidade de temperatura C...

Page 26: ...ADO N O COBRE IMPORT NCIA DA INSCRI O A inscri o no dispositivo significa que o dispositivo n o deve ser coberto com roupas cobertores e outros produtos t xteis que possam causar igni o AVISO N o use...

Page 27: ...kada nei traukite maitinimo laido tik ki tuku 13 prietais ne d kite NO METAL ITEMS 14 Gamintojas neatsako u al atsiradusi d l netinkamo prietaiso naudojimo 15 Atminkite kad kai kurios prietaiso dalys...

Page 28: ...p s prie naudojant prietais ir jo komponentus ki tuk arba kabel reikia i d iovinti 6 Nenaudokite prietaiso lapiomis rankomis 7 Jei yra pavojus kad prietaisas bus sugadintas NIEKADA nebandykite pataisy...

Page 29: ...pasirodys ma iausi ildymo nustatymai 10 Numatytasis nustatymas yra 35 C taigi jei kambario temperat ra nukrenta emiau vert s ildymo sistema sijungia 4 Vien kart paspauskite mygtuk TEMP 5 ir mirksi rod...

Page 30: ...OR D JUMI PAR LIETO ANAS DRO BU 1 Pirms lieto anas p rbaudiet vai datu pl ksn t nor d tais spriegums atbilst viet jiem s uma parametriem bet atcerieties ka mar jums AC ir mai str va un DC ir DC 2 Savi...

Page 31: ...li uzliesmojo u materi lu piem ram aizkaru tuvum Turiet 1 m att lum no m bel m sien m vai citiem priek metiem 23 Ier ci nevar izmantot ar r jiem laika sl d iem vai cit m atsevi m t lvad bas sist m m 2...

Page 32: ...7 Ne aujiet elektrot klam atrasties prom no ier ces karst korpusa 8 Ier ce nav paredz ta izmanto anai vannas istab s ve as mazg anas viet s vai l dz g s telp s Nekad nenovietojiet ier ci tur kur t var...

Page 33: ...i ier ce ir apr kota ar aizsardz bu pret p rkar anu Ja temperat ra ier ces iek ien k st p r k augsta t autom tiski izsl dzas 1 P rbaudiet vai gaisa iepl des vai izpl des atvere nav aizs r jusi Ja t di...

Page 34: ...v i vaimse v imekusega isikud ilma volitatud v i kogenud isikute j relevalveta ning alati vastavalt k esolevale juhendile 8 Seade ei ole ette n htud kasutamiseks v liste ajakommutaatoritega v i erald...

Page 35: ...age seda kerist vanni du i ega basseini vahetus l heduses 28 rge kasutage seda k tteseadet kui see on maha kukkunud 29 rge kasutage kui k tteseadme kahjustamisel on n htavaid m rke 30 Kasutage k ttese...

Page 36: ...e v i m bli l hedal kuna see v ib p hjustada tuleohu 13 rge asetage seadet seinakontakti ette ega vahetult selle alla 14 rge asetage akna alla 15 rge sisestage esemeid seadme k ttekeha v ljalaskeava v...

Page 37: ...i puhastamiseks agressiivseid pesemisvahendeid emulsioonide vedelike pastade jms kujul Need v ivad muu hulgas eemaldada teabe graafilised s mbolid n iteks hoiatussildid jne 4 Enne puhastamist veenduge...

Page 38: ...bui s se joace cu echipamentul Cur area i ntre inerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta de peste 8 ani i sunt supraveghea i 9 Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timpul...

Page 39: ...RTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu p stra i textile perdele sau alte materiale inflamabile la cel pu in 1 m distan de orificiul de ie ire a aerului nc lzitorului Se recomand ca instala ia ele...

Page 40: ...itiv Acestea sunt la baza nc lzitorului folosind cele 10 uruburi autofiletante furnizate Ave i grij s v asigura i c acestea sunt amplasate corect n capetele de jos ale modelelor laterale ale dispoziti...

Page 41: ...eea ce nseamn c elementele carcasei devin foarte calde n timpul func ion rii n timpul func ion rii SAVE CU ATEN IE NU NTRE I IMPORTANT INSCRIP IE Inscrip ia pe dispozitiv nseamn c dispozitivul nu treb...

Page 42: ...ITEMS unutar ure aja 14 Proizvo a nije odgovoran za tete nastale usled nepravilnog kori enja ure aja 15 Treba imati na umu da se neki dijelovi ure aja i ormari a tijekom rada jako zagrijavaju stoga bu...

Page 43: ...o to su elektri ni kontakti vla ni utika ili kabel treba osu iti prije kori tenja ure aja i njegovih komponenti 6 Ne koristite ure aj vla nim rukama 7 Kada postoji rizik da je ure aj o te en NIKADA ne...

Page 44: ...ure u sobi 12 u Centigradu C i indikatora vremena 13 Indikator tajmera 13 postavit e se na nulu 3 Kada pritisnete tipku za uklju ivanje 3 na o itavanju e se pojaviti minimalne postavke grijanja 10 Zad...

Page 45: ...ne smije prekriti odje om dekama i drugim tekstilnim proizvodima koji bi mogli izazvati paljenje UPOZORENJE Nemojte koristiti ovu opremu u blizini kade tu a bazena i sli nih rezervoara za vodu Vodimo...

Page 46: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Page 47: ...zi izolacj przewodu 6 Przed pierwszym u yciem nale y usun wszelkie elementy opakowania Uwaga W przypadku obudowy z elementami metalowymi na tych elementach mo e by naci gni tama owidocznafoliazabezpie...

Page 48: ...k wpowinnyby widocznezodleg o ci1m 21 Oznakowanie dotycz ce przykrywania ogrzewacza powinno by widoczne po zainstalowaniuogrzewacza 22 Nie mo na umieszcza urz dzenia w pobli u atwopalnych materia w ta...

Page 49: ...nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie 8 Nigdy nie myj urz dzenia pod bie c wod ani w taki spos b by woda do niego cieka a 9 Nie nale y stosowa akcesori w kt re nie s zalecane przez producenta Mog sta...

Page 50: ...nia II U YTKOWANIE 1 W wtyczk do gniazdka elektrycznego zgodnego z danymi technicznymi 2 Naci nij w cznik zasilania IV Po prawej stronie urz dzenia panel kontrolny II Za wieci si pokazuj c odczyt temp...

Page 51: ...api cie 220 240 V 50 60 Hz Moc 1500 W IPX 0 Uwaga Gor ca Powierzchnia Temperatura dost pnych powierzchni mo e by wy sza gdy sprz t pracuje co oznacza e elementu obudowy w czasie pracy znacznie si nagr...

Page 52: ...szabad gyermekek korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi kapacit ssal rendelkez szem lyek haszn lni a felhatalmazott vagy tapasztalt szem lyek fel gyelete n lk l s mindig az utas t soknak megfel...

Page 53: ...haszn lja a k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben 27 Ne haszn lja ezt a meleg t t f rd k d zuhanyz vagy sz medence k zvetlen k zel ben 28 Ne haszn lja ezt a f t testet ha leesett 29 Ne haszn lja ha...

Page 54: ...magas sz rsz lakkal 12 Mindig gyeljen arra hogy a k sz l ket szil rd s k fel letre helyezze gyeljen arra hogy az eszk z ne legyen f gg ny k vagy b torok k zel ben mivel ez t zvesz lyt okozhat 13 Ne h...

Page 55: ...vizk zpontba TISZT T S S KARBANTART S 1 Tiszt t s el tt mindig h zza ki a k sz l ket a konnektorb l 2 Ha a tiszt t s sor n olyan t rgyakat mint a h l zati csatlakoz a termoszt t az elektromos rintkez...

Page 56: ...55 DC DC 2 220 240V 50 60 Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 57: ...56 20 1 m 21 22 1 m walls 23 24 25 26 27 28 29 30 the 1 m 30mA II 1 2 3 4...

Page 58: ...57 5 6 7 8 9 10 11 12 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 wall 14 15 16 17 P 10 I LCD II III IV V 1 C 2 3 4 PROG...

Page 59: ...5 TEMP 6 TIME 7 8 9 10 11 12 13 V II 1 wall 2 IV II 12 Centigrade C 13 13 3 3 10 35 C 4 TEMP 5 7 8 15 35 C 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 IV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 1500W IPX 0 P...

Page 60: ...59 GR I 1 AC DC DC 2 220 240V 50 60 Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14...

Page 61: ...60 15 16 17 18 19 20 1 m 21 22 1 m 23 24 25 26 27 28 29 30 1 m 30mA...

Page 62: ...61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10...

Page 63: ...I III IV V 1 C 2 3 4 PROG 5 TEMP 6 7 8 9 10 11 12 13 V II 1 2 IV II 12 Centigrade C 13 3 3 10 35 C 4 TEMP 5 7 8 15 35 C 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 IV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz...

Page 64: ...lie kter by m la b t tak vyta ena 7 P stroj by nem l pou vat d ti osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi bez dozoru opr vn n ch nebo zku en ch osob a v dy v souladu s t mit...

Page 65: ...kou vlhkost koupelny vlhk t bo i t 25 Pravideln kontrolujte stav nap jec ho kabelu Pokud je nap jec ra po kozen m la by b t vym n na speci ln m opravovac m za zen m aby se p ede lo nebezpe 26 Za zen n...

Page 66: ...eno k pou it v koupeln ch pr deln ch nebo podobn ch vnit n ch prostor ch Nikdy neumis ujte za zen tam kde by mohl spadnout do vany nebo jin n doby na vodu 9 Nepou vejte venku 10 B hem provozu ned vej...

Page 67: ...RANA P ECHODU Toto za zen je pro va i bezpe nost vybaveno ochranou proti p eh t Pokud je teplota uvnit za zen p li vysok automaticky se vypne 1 Zkontrolujte zda nen ucpan p vod nebo odvod vzduchu Poku...

Page 68: ...67 I 1 AC DC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 69: ...68 16 17 18 19 20 1 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 1 30...

Page 70: ...69 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 71: ...I II III V 1 C 2 3 4 PROG 5 TEMP 6 TIME 7 8 9 10 11 12 13 V II 1 2 IV II 12 C 13 13 3 3 10 35 C 4 TEMP 5 7 8 15 35 C 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 IV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240 50 60 1500 I...

Page 72: ...dat de stekker niet wordt gerekt boven een open vuur of andere warmtebronnen en scherpe randen die de isolatie van de kabel kunnen beschadigen 6 Verwijder v r het eerste gebruik alle verpakkingscompo...

Page 73: ...et zo worden ge nstalleerd dat de connectoren en andere regelaars niet kunnen worden aangeraakt door een persoon in de badkuip of onder de douche 20 In kachels voor armaturen op grote hoogte moeten de...

Page 74: ...geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen Ze kunnen een gevaar voor de gebruiker vormen en kunnen het apparaat beschadigen 10 Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat u het opsl...

Page 75: ...uk eenmaal op de TEMP knop 5 en de uitlezing die aangeeft dat de verwarmingstemperatuur zal knipperen Gebruik op dat moment de knop 7 en 8 om de verwarmingstemperatuur naar wens in te stellen tussen 1...

Page 76: ...net til husholdningsbrug Enheden er IKKE beregnet til kommerciel professionel brug Enheden er IKKE egnet til udend rs brug OBS F r du bruger det er det vigtigt at du l ser denne betjeningsvejledning f...

Page 77: ...irh ndkl der gardiner t j osv 19 Varmeapparatet installeret i badev relset skal installeres s kontakterne og andre regulatorer ikke kan r res af en person i badekarret eller under bruseren 20 I varmea...

Page 78: ...brug Brug kun knapper og switche under drift Vent efter at apparatet er afk let n r det er slukket 12 FORSIGTIG Nogle dele af denne enhed kan blive meget varme under drift og for rsage forbr ndinger...

Page 79: ...slukkes blinker P dette tidspunkt skal du bruge knappen 7 eller 8 til at indstille timeren til din pr ference i tidsintervallet 0 24 timer Hold det faste antal timer u ndret i 5 sekunder og enheden r...

Page 80: ...persone autorizzate o esperte e sempre in conformit con queste istruzioni 8 L apparecchiatura non destinata all uso con interruttori orari esterni o un sistema di controllo remoto separato AVVERTENZA...

Page 81: ...sizionare il dispositivo vicino a materiali infiammabili come tende ecc Mantenere una distanza di 1 m da mobili pareti o altri oggetti 23 Il dispositivo non pu essere utilizzato con interruttori orari...

Page 82: ...erto con materiale isolante o materiale simile 3 Durante il montaggio del dispositivo le travi e le travi non devono essere tagliate o tagliate 4 Prima del primo utilizzo leggere tutte le istruzioni p...

Page 83: ...lsante PROG 4 per alternare tra il livello di riscaldamento massimo 9 e il livello di riscaldamento minimo 10 6 Per impostare l ora in ore dopo la quale il dispositivo si spegne automaticamente seguir...

Page 84: ...lapset ja henkil t joilla on rajoitettu fyysinen aistillinen tai henkinen kyky tai henkil t joilla ei ole kokemusta tai laitteiden tuntemusta VAIN jos t m tapahtuu heid n vastuullaan olevan henkil n...

Page 85: ...en materiaalien kuten verhojen jne L heisyyteen Pid 1 m et isyydell huonekaluista seinist tai muista esineist 23 Laitetta ei voi k ytt ulkoisten aikakytkimien tai muiden erillisten kauko ohjausj rjest...

Page 86: ...inittu j nnite vastaa s hk verkon j nnitett kotona 6 l k yt laitetta ellei jalat ole kunnolla kiinni 7 Pid verkkojohto kaukana laitteen kuumasta rungosta 8 Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ky...

Page 87: ...irta kytkem ll virta virtakytkimest IV SUOJELUN YMP RIST T m laite on varustettu ylikuumenemissuojalla turvallisuutesi vuoksi Jos l mp tila laitteen sis ll nousee liian korkeaksi se sammuu automaattis...

Page 88: ...87 UA I 1 AC DC DC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 NO METAL ITEMS 14...

Page 89: ...88 15 16 17 18 19 20 1 T 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 1 30...

Page 90: ...89 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10...

Page 91: ...II III IV V 1 C 2 3 4 PROG 5 TEMP 6 TIME 7 8 9 10 11 12 13 V II 1 2 IV II 12 C 13 13 3 3 10 35 C 4 TEMP 5 7 8 15 35 C 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 IV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240 50 60 1500 I...

Page 92: ...ett h lje med metalldelar kan p dessa element en l tt synlig skyddsfolie str ckas vilken ocks b r avl gsnas 7 Apparaten ska inte anv ndas av barn personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental k...

Page 93: ...t nd till m bler v ggar eller andra f rem l 23 Apparaten kan inte anv ndas med externa tidsbrytare eller andra separata fj rrkontrollsystem 24 Uts tt inte apparaten f r atmosf riska f rh llanden regn...

Page 94: ...s igenom alla bruksanvisningar f re f rsta anv ndningen 5 Kontrollera om sp nningen som anges p produktets rattm rkning motsvarar sp nningen i n tverket i ditt hem 6 Anv nd inte enheten om inte f tter...

Page 95: ...nom tidsintervallet 0 24 timmar H ll det fasta antalet timmar of r ndrat i 5 sekunder och enheten registrerar dina nskem l och returnerar avl sningen f r att visa terst ende tid 13 i timmar tills enhe...

Page 96: ...en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk apparat b r l mnas f r att minska f rnyad anv ndning av denna Om...

Page 97: ...96 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 1 30...

Page 98: ...97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 iI II III IV V 1 2...

Page 99: ...98 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 12 13 13 3 3 10 35 4 TEMP 5 7 8 15 35 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 220 240 50 60 1500 0...

Page 100: ...myslov m alebo du evn m postihnut m bez dozoru opr vnen ch alebo sk sen ch os b a v dy v s lade s t mito pokynmi 8 Zariadenie nie je ur en na pou itie s extern mi asov mi sp na mi alebo samostatn m di...

Page 101: ...ovac m zariaden m aby sa predi lo nebezpe enstvu 26 Nepou vajte zariadenie v bl zkosti hor av ch materi lov 27 Nepou vajte tento ohrieva v bezprostrednej bl zkosti vane sprchy alebo baz na 28 Nepou va...

Page 102: ...j na koberce s ve mi vysok mi vlasmi 12 V dy sa uistite e zariadenie je umiestnen na pevnom a rovnom povrchu Uistite sa e zariadenie nie je umiestnen bl zko z clon alebo n bytku preto e by to mohlo sp...

Page 103: ...isten m zariadenie v dy odpojte od sie ovej z suvky 2 Ak po as istenia predmetov ako je sie ov z str ka termostat elektrick kontakty at D jde k namo eniu pred al m pou it m mali by by d kladne vysu en...

Page 104: ...eca ako nisu stariji od 8 godina i ako su pod nadzorom 9 Ne ostavljajte ure aj bez nadzora tijekom rada 10 Aparat i kabel za napajanje nemojte uranjati u vodu ili druge teku ine 11 Kada se ure aj ne k...

Page 105: ...l napajanja ili utika o te en uvijek ga treba zamijeniti ili popraviti u specijaliziranoj servisnoj radionici II UPOZORENJA 1 Nikada nemojte koristiti ure aj ako je o te en ili ne radi ispravno 2 Nika...

Page 106: ...gumb za zagrijavanje 5 TEMP tipka za postavljenu temperaturu 6 TIME tipka vremena 7 Gumb gore 8 Gumb za dolje 9 Pokazatelj najve e snage grijanja 10 Pokazatelj minimalne snage grijanja 11 Indikator a...

Page 107: ...lietilen PE vre e bacati u kontejnerza plastiku Istro ena oprema treba biti premje tenana prikladnomjesto za pohranu jer sadr e u urea ju opasne tvari mogu predstavljatiopasnostza okoli Elektri ni ure...

Page 108: ...ko se ne ohladi 17 Ne pozabite da grelni elementi naprave potrebujejo nekaj asa da se popolnoma ohladijo 18 Pri uporabi naprave zagotovite dovolj prostora nad in okrog Med delom se naprava ne more do...

Page 109: ...plja v vodo 9 Ne uporabljajte pripomo kov ki jih proizvajalec ne priporo a Lahko predstavljajo nevarnost za uporabnika in lahko povzro ijo kodo na napravi 10 Preden shranite napravo se prepri ajte da...

Page 110: ...t se ogrevalni sistem za ene 4 Enkrat pritisnite tipko TEMP 5 in utripajo podatki o temperaturi ogrevanja Na njegovem mestu s tipkama 7 in 8 nastavite temperaturo ogrevanja po elji v obmo ju 15 35 C O...

Page 111: ...Te opreme ne uporabljajte v bli ini kadi prh bazenov in podobnih rezervoarjev za vodo Skrbimo za okolje Kartonska embala a prosim darovati na odpadni papir Polietilenske vre e PE me ite v posoda za pl...

Page 112: ...111 II...

Page 113: ...112 LCD I LCD II V C 2 PROG TEMP V II IV II...

Page 114: ...113 4 TEMP 5 PROG 4 IV IPX 0 BG...

Page 115: ...114 I 1 AC DC DC 2 220 240V 50 60 Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 116: ...115 19 20 1 m 21 22 1 23 24 25 26 27 28 29 30 1 30mA II 1 2...

Page 117: ...116 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 LCD CONVECTOR HEATER...

Page 118: ...117 I LCD II III IV V 1 C 2 3 4 PROG 5 TEMP 6 7 8 9 10 11 12 13 V II 1 2 IV II 12 C 13 13 3 3 10 35 C 4 TEMP 5 7 8 15 35 C 5 12 5 PROG 4 9 10 6 6 7 8 0 24 5 13 7 3 IV 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 119: ...50 60 Hz sasl bir x a qo un 3 stifad d n vv l elektrik kabelini s nd r n v d z ldin 4 Elektrik kabelinin v fi inin g r n n ziyan olmad ndan min olun 5 stifad zaman v istifad zaman elektrik kabelinin a...

Page 120: ...g r m suliyy t da m r 15 Cihaz n b zi hiss l rinin v i zaman kaf n ox isti oldu unu xat rlamaq laz md r buna g r diqq tli olun v onlara toxunmay n yand r la bil rsiniz 16 m liyyat zaman cihaz he vaxt...

Page 121: ...v ya g c fi inin z d l nm si varsa h mi ixtisasla d r lm t mir sexi t r find n d yi dirilm lidir v ya t mir edilm lidir II X b rdarl q 1 Z d l nibs v ya d zg n i l mirs cihaz he vaxt istifad etm yin 2...

Page 122: ...dilmi cihaza qura d r lmal d r Bunlar veril n 10 z n vuran vintl rd n istifad ed r k q zd r c n n bazas d r Cihaz n yan q libl rinin alt uclar nda d zg n yerl dikl rini t min etm k n qay g st rin s th...

Page 123: ...n vv l islad l rsa onlar h rt r fli qurudulmal d rlar 3 Nazirl r Kabinetini t mizl m k n emulsiyalar losyonlar pastalar v s klind aqultiv yuyucu vasit l rd n istifad etm yin Dig r eyl r aras nda m lu...

Page 124: ...conditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W...

Page 125: ...124 Powered by TCPDF www tcpdf org...

Page 126: ...ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Ukoli...

Reviews:

No comments

Related manuals for CR 7721

Brand: Marta Pages: 12

Brand: Gabarron Pages: 8

Brand: Radialight Pages: 20

Brand: Nectre Fireplaces Pages: 17

Brand: L.B. White Pages: 28

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Harry Taylor Pages: 52

Brand: Harry Taylor Pages: 56

Brand: FanWorld Pages: 11

Brand: wallas Pages: 40

Brand: Cadac Pages: 8

Brand: VEAB Heat Tech Pages: 40

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Fenix Pages: 8

Brand: Yoshitake Pages: 5

Brand: Patron Pages: 8

Brand: Lasko Pages: 4

Brand: Lasko Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands