manualshive.com logo in svg

camry CR 4470, User Manual, Page: 3 / 52

Share
Download
camry CR 4470 User Manual Download Page 3

3

2

1

4

Speed

Food

VAC 
Seal

Stop

Seal

Dry

Moist

Normal

Gentle

3

12

13

14

4

11

Summary of Contents for CR 4470

Page 1: ...zik nyv 20 BS upute za rad 18 RO Instruc iunea de deservire 17 CZ n vod k obsluze 21 RU 25 GR 26 MK 23 NL handleiding 30 SL navodila za uporabo 28 FI manwal ng pagtuturo 33 PL instrukcja obs ugi 48 IT...

Page 2: ...7 8 11 10 A B...

Page 3: ...3 2 1 4 Speed Food VAC Seal Stop Seal Dry Moist Normal Gentle 3 12 13 14 4 11...

Page 4: ...tions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a prof...

Page 5: ...device is connected to power 2 During cleaning never immerse the appliance in water only wipe it with a damp cloth Technical specifications Welding together 6 10 sec Vacuum 0 8 bar Power 110W Voltage...

Page 6: ...f hrte Reparatur kann das Leben des Benutzers gef hrden 10 Das Ger t auf eine k hle gerade Fl che entfernt von w rmeausstrahlenden Ger ten wie Elektroherd Gasherd usw stellen 11 Das Ger t nicht in der...

Page 7: ...t in den Hausm ll rausgeworfen werden FRAN AIS CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D UTILISATION LISEZ LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES POUR L AVENIR En cas d utili...

Page 8: ...t dans la prise de courant sur l appareil et ensuite le chargeur dans la prise lectrique 16 Ne touchez jamais l appareil avec les mains mouill es 17 Utilisez uniquement des accessoires d origine ou re...

Page 9: ...40V 50Hz Para aumentar la seguridad del uso no se recomienda conectar varios equipos electr nicos a un mismo circuito 4 Hay que actuar con especial precauci n durante el uso del equipo si los ni os es...

Page 10: ...2 Cierre la tapa y pulse el bot n 3 tal como se indica en la figura B 3 Abra la tapa pulsando los botones 4 4 Coloque los objetos en la bolsa Coloque el otro extremo en la superficie de succi n 6 Sel...

Page 11: ...utro l quido N o exp r o dispositivo a o das condi es atmosf ricas chuva sol etc nem utilizar em condi es de umidade aumentada banheiros casas de camping midas 8 Verificar periodicamente o estado de c...

Page 12: ...cheatampaparaevitaradeforma odagaxeta 9 LIETUVI Protec o do meio ambiente Rogamos os embalagens de cart o destinem se para pap is velhos Os sacos de polietileno PE devem se colocar em contenedores par...

Page 13: ...pagal jo paskirt Negalima naudoti i or je Saugoti nuo dr gm s 19 taiso u darymo metu ned ti rank 20 Negalima naudoti lengvai degi produkt pakavimui 21 Suvirinimo prietaisas n ra pritaikytas skys i pak...

Page 14: ...et str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu kvalific t remontdarbu darbn c lai izvair tos no nev lam m sek m 9 Nelietojiet ier ci ar boj tu str vas vadu ier ci kas s...

Page 15: ...20 240V 50Hz Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p rstr dei Polietil na maisi us PE izmest plastmasas izstr d jumiem paredz tajos konteineros Lietot s elektroprec...

Page 16: ...rgukontakti 16 ra puuduta seadet kunagi m rgade k tega 17 Kasuta ainult originaaltarvikuid v i tootja poolt soovitatud tarvikuid 18 Kasuta seadmeid ksnes otstarbekohaselt ra kasuta seda v litingimust...

Page 17: ...te cu privire la utilizarea dispozitivului n siguran i cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv Copii nu ar trebui s se joace cu echipamentul Cur area i conservarea dispozitivulu...

Page 18: ...aerului din recipientele pentru p strarea n vid 1 Conecta i recipientul nu este ata at cu duza de aspirare 10 cu ajutorul tu ului 14 2 Ap sa i in nd permanent butonul 11 p n c nd considera i c vidul...

Page 19: ...pajanje ne mo e visjeti preko ruba stola niti dodirivati vru e povr ine 13 Aparat ili ure aj za napajanje ne smiju da budu priiklju eni na uti nicu bez nadzora 14 Da se obezbijedi dodatna za tita prep...

Page 20: ...zelben gyerekek tart zkodnak Nem szabad megengedni hogy a gyerekek j tszanak a k sz l kkel sem pedig azt hogy a berendez st nem ismer szem lyek haszn lj k 5 FIGYELMEZTET S Jelen k sz l ket haszn lhatj...

Page 21: ...nyhe 6 Nyomja meg a gombot 3 a v kuumhegeszt s ind t s hoz Leveg elsz v sa k ls v kuum tart lyokb l t sk kb l A k szlet egy cs vet 14 tartalmaz melyek a leveg v kuum tart lyokb l val elsz v s ra szolg...

Page 22: ...su abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z ruky pro postup u ivatele v rozporu s bezpe nostn mi pokyn...

Page 23: ...nut tla tko 11 tak dlouho dokud nebude podtlak podle va eho m n n dostate n 3 Sundejte prst z tla tka 11 rozpojte za zen a vn j vakuovou n dobu UPOZORN N p i ods v n vzduchu z vn j ch vakuov ch n dob...

Page 24: ...9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 10 A 2 3 B 3 4 4 6 1 Dry Moist 5 13 Normal Gentle 6 3 1 2 14 1 10 14 2 11 3 11 9 6 10 0 8 bar 110W 220 240V 50Hz 2...

Page 25: ...1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 hazarsous 25...

Page 26: ...16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 10 2 3 3 4 4 6 1 Dry Moist 5 13 Normal Gentle 6 3 14 1 10 14 2 11 3 11 9 1 2 6 10 0 8 110 220 240 50 1 2 3 220 240V 50Hz 26...

Page 27: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 27...

Page 28: ...brez izku enj ali znanja naprave lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali e so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti po...

Page 29: ...nehanje dela 13 Nastavitev sesalne hitrosti 14 Cev za sesanje zraka iz vakuumskih posod UPORABA NAPRAVE 1 Razporedite vre ko na sesalni povr ini 6 tako da ne trli skozi obe 10 kot je prikazano na slik...

Page 30: ...et product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen zoals direct zonlicht of regen etc Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden 8 Controleer regelmatig de staat van de voedingskabe...

Page 31: ...iners afzuigt moet u het deksel niet sluiten om vervorming van de afdichting 9 te voorkomen HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1 Zorg ervoor dat het toestel niet meer aangesloten is op de netstroom voordat...

Page 32: ...aja Uvijek najprije priklju i napojni kabel u ure aj i tek nakon toga stavi punja u mre nu uti nicu 16 Nikad nemojte dodirivati aparat mokrim rukama 17 Koristite isklju ivo originalne zamjenske dijel...

Page 33: ...sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 6 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajohdosta 7 l upota virtajohtoa pistoketta...

Page 34: ...aa muovien kierr tysastiaan Loppuun k ytetytlaitteettulee toimittaaasianmukaiseenker yspisteeseen koska laitteensis lt m tvaarallisetaineosatvoivat olla ymp rist llevahingollisia S hk laitetulee toimi...

Page 35: ...mplig f r f rpackning av v tska APPARATENS BESKRIVNING 1 Inst llning av produktens typ 2 Knapp att kontrollera t tning 3 Utsug 4 Lockets ppning 5 Lockets l s 6 Sugsyta 7 Svetsningsremsa 8 T tningssku...

Page 36: ...recchio in acqua o in altri liquidi Non esporre l apparecchio agli agenti atmosferici pioggia sole ecc e non utilizzarlo nelle condizioni di umidit bagni bungalow umidi 8 Controllare periodicamente le...

Page 37: ...sar sufficiente 3 Rilasciare il pulsante 11 scollegare l apparecchiatura e il contenitore esterno sottovuoto ATTENZIONE mentre l aria viene aspirata dai contenitori esterni sottovuoto non chiudere il...

Page 38: ...j vr te na pr slu n servisn stredisko za elom kontroly alebo opravy V etky opravy m u vykon va len opr vnen servisn stredisk Nespr vne vykonan oprava m e pre pou vate a sp sobi v ne nebezpe enstvo 10...

Page 39: ...b 1 Pripojte n dobu nie je s as ou dod vky so sac mi tryskami 10 pomocou r rky 14 2 Stla te a podr te tla idlo 11 nepretr ite k m nezist te e podtlak je dostato n 3 Odoberte prstom tla idlo 11 odpojte...

Page 40: ...2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 40...

Page 41: ...16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 10 2 3 3 4 4 6 1 5 13 6 3 14 1 10 14 2 11 3 11 9 1 2 6 10 0 8 41...

Page 42: ...e eller personer der ikke har erfaring eller kendskab til enheden hvis dette sker under tilsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller er blevet forsynet med instruktioner om enhedens...

Page 43: ...apparatet med v de h nder 17 Brug kun originale tilbeh r eller tilbeh r anbefalet af producenten 18 Brug kun enheden til det tilsigtede form l Brug ikke udenfor Beskyt mod fugt 19 Pas p h nderne n r d...

Page 44: ...skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udg re en trussel for milj et Den elektriske enhed skal overleveres for at begr nse dets genanvendels...

Page 45: ...8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45...

Page 46: ...1 6 10 A 2 3 B 3 4 4 6 1 5 13 6 3 14 1 10 14 2 11 3 11 9 1 2 6 10 0 8 110 220 240 50 PE 46...

Page 47: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 48: ...enka elektryczna palnik gazowy itp 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u materia w atwopalnych 12 Przew d zasilania nie mo e zwisa poza kraw d sto u lub dotyka gor cych powierzchni 15 Je eli urz dzen...

Page 49: ...saj cej 6 tak eby nie wystawa a za dysze 10 zgodnie z rysunkiem A 2 Zamknij pokryw i wci nij przycisk 3 godnie z rysunkiem B 3 Otw rz pokryw naciskaj c przyciski 4 4 Umie przedmioty w woreczku I po dr...

Page 50: ...c Boiler CR 1267 Deep Fryer CR 4909 Halogen Oven CR 6305 Retro Radio CR 1103 Ice Cube Maker CR 8073 Hand blender CR 4612 Egg Boiler CR 4482 www camryhome eu Mini fridge CR 8062 Blender CR 4050 Citrus...

Page 51: ...humidifier CR 7952 Weather Station CR 1166 CD FM ALARMCLOCK CR1150 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio USB SD CR 1114 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with...

Page 52: ...2241 Waffle maker CR 3022 Steam travel iron CR 5024 Meat slicer CR 4702 Ash Vacuum CR 7030 Velocity fan CR 7306 ELECTRIC OVEN CR 6017 www camryhome eu Washing spinning mashine CR 8052 WINE COOLER CR 8...

Reviews:

No comments