![background image](http://html1.mh-extra.com/html/camry/cr-3054/cr-3054_user-manual_3832736064.webp)
64
١٠- ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺛﻣ ﺦﺑطﻣﻟا تاودأ وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
يزﺎﻐﻟا دﻗوﻣﻟا وأ.
١١.قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
١٢.
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻟ وأ دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻠﻌﺗ لﺑﺣﻟا عدﺗ.
ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ.
٩- ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﮫﻔﻠﺗ وأ ﮫطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط لﺑﻛ ﻊﻣ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
مﻗ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ بﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ
لﺑﻗ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺎﻣﺋاد
ً
ةرطﺧ تﻻﺎﺣ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗ يذﻟا حﻼﺻإ .دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ.
١٣.
فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ، ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ مادﺧﺗﺳﻻا عﺎطﻘﻧا دﻧﻋ ﻰﺗﺣ .فارﺷإ نود ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ ﻼﺻﺗﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا كرﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓاو ، ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ.
١٨. ﮫﻧﯾزﺧﺗ لﺑﻗ درﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ.
ضﻔﺧﻧﺗ نأ لﺑﻗ فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا وأ زﺑﺧﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ سﻣﻟ مدﻋ ﻰﺟرﯾ ، هدﻌﺑ وأ مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد.
١٩. ءﺎﯾﺷﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا داوﻣﻟا وأ قروﻟا وأ ىوﻘﻣﻟا قروﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ نﺎﺑوذﻟا وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا.
٢٠. لﺻﻔﻧﻣ دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ مﺎظﻧ وأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﻟودﺟ ةزﮭﺟأ ﻊﻣ لﻣﻌﻠﻟ مﻣﺻﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا.
٢٨. كﻟذ دﻌﺑ ﻰﺻوﯾ .ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟردﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺢطﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﻛ اذإ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ رﻓو
ﺔﻟزﺎﻋ تﻻﺎﺳﻏ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
١٤. رﺎﯾﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ زﺎﮭﺟ تﯾﺑﺛﺗﺑ ﻰﺻوﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣ
رﺎﯾﺗﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻊﻣ ، ﺔﻗﺎطﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ
ً
نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻓرﺗﺣﻣ ﺎﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ لﺻﺗا .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ ٣٠ نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا.
ً
١٦. وأ ةرﺿﺣﻣﻟا قﺎﺑطﻷا ﺔﻟازإ دﻧﻋ ﺎﺻﯾرﺣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ، ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرﻻ ارظﻧ
ً
ً
مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ نﺧﺎﺳ رﺎﺧﺑ كﺎﻧھ نوﻛﯾ دﻘﻓ ، ارذﺣ نﻛ .ىرﺧﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا لﺋاوﺳﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا موﺣﺷﻟا ﺔﻟازإ
ً
زﺎﮭﺟﻟا.
٢٦. ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءازﺟأ ﮫﺑ فﻼﻏ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !هﺎﺑﺗﻧا .فﯾﻠﻐﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ ، لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ً
، ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﺗﻟازإ بﺟﯾ ﻲﺗﻟاو ، رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻠﻗ ﺔﯾﺋرﻣ ﺔﯾﻗاو ﺔﻗﺎﻗر دﺷ نﻛﻣﯾ.
ً
٢٣. ﺔﺋدﮭﺗﻠﻟ ف
ٍ ﺎﻛ تﻗو ﮫﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﮫﻛﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﻌﺑ .ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﺣ وأ لﻘﻧ ﻻ.
٢١.
Do
زﺎﮭﺟﻟا رﯾﻣدﺗو ﻖﺋارﺣﻟا بﺑﺳﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﮫﻠﻛ نرﻔﻟا مﺟﺣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا صﺻﺣﻟا لﺎﺧدﺈﺑ مﻘﺗ.
١٥. لﻣﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻌﻔﺗرﻣ نوﻛﺗ ةزﮭﺟﻣ ﺢطﺳ ةرارﺣ تﺎﺟرد نﻛﻣﯾ.
١٧. ﺢطﺳﻷا نﻋ ﺎﺿﯾأ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺢطﺳﻸﻟ نﻛﻣﯾ .نﯾﺧﺳﺗ ﺔﻔﯾظو ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ
ً
ﺢطﺳأو ةدوﺻﻘﻣﻟا ضﺑﺎﻘﻣﻠﻟ ﺎﺳﻣﻼﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻰﻟإ روطﺗﺗ نأ ، ﺔﯾﻔﯾظوﻟا
ً
كﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ تازﺎﻔﻘﻟا لﺛﻣ ةرارﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مادﺧﺗﺳاو ، طﻘﻓ كﺎﺳﻣﻹا.
٢٢- ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺎﮭﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻊﻘﯾ وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻼﯾ ﻻ دﻗو زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﻊﺿو مﺗﯾ ﻻ دﻗ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ تﺣﺗ زﺎﮭﺟﻟا.
٢٥. وأ رﺧآ ةرارﺣ ردﺻﻣ وأ فوﺷﻛﻣ بﮭﻟ قوﻓ دﺗﻣﻣ رﯾﻏ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ ، مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأو لﺑﻗ
لﺑﺎﻛﻟا لزﻋ فﻼﺗإ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ةدﺎﺣ فاوﺣ.
٢٧.
27.
زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ رﺻﺎﻧﻋ نأ رﻛذﺗ ، ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ ادًﺑأ مﻘﺗ ﻻ
ً
ً
ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﺗﻗو قرﻐﺗﺳﺗ.
ً
٢٩. ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﻟا ىرﺧﻷا دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ وأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﯾﻗوﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻻ
٢٤ زﺎﮭﺟ.
مﯾزﺑﻹا ررﺣ ، كﻟذ لﺑﻗ .ضﺑﻘﻣﻟا دﻘﻋ لﻼﺧ نﻣ (٤).
زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا ادًﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ.
Summary of Contents for CR 3054
Page 2: ...2 1 2 3 4...
Page 27: ...27 18 22 16 21 28 19 17 23 24 4 27 29 15 20 25 14 RCD 30 mA 26 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 29: ...29 20 21 23 22 8 7 10 11 17 19 16 15 6 18 12 9 13 14 RCD 30 mA...
Page 38: ...38 5 8 8 11 8 12 13 7 6 15 16 17 18 19 20 21 10 9 14 30...
Page 56: ...56 17 6 7 9 14 RCD 30 18 19 10 11 8 12 13 15 16 8...
Page 57: ...57 20 21 1 2 27 3 4 1 25 29 3 2 3 5 26 1 2 3 3 4 4 1 5 3 6 5 15 22 24 4 4 7 1 2 2 10 3 23 28...
Page 58: ...58 8 3 5 9 900 1300 4 2 1 220 240 50 60 PE 5 8 8 1 2 3 220 240 50 60 4 6 7...
Page 59: ...59 11 12 8 14 30 15 9 10 21 16 18 22 17 19 23 20...
Page 64: ...64 Do 27...
Page 65: ...65 LVD EMC CE BG 1...
Page 66: ...66 2 3 220 240V 50 60Hz 8 9 5 8 8 7 11 13 6 12 10 4...
Page 67: ...67 14 RCD 30 mA 22 27 16 15 17 24 4 20 25 21 18 19 23 26...