camry CR 2256 User Manual Download

Page: 1 / 60

(SR) Корисничко упутство - 47

(SK) Používateľská príručka - 51

(DK) brugsanvisning - 49

(UA) інструкція з експлуатації - 53

(HR) upute za uporabu - 36

(SV) instruktionsbok - 40

(SL) navodila za uporabo - 34

(FI) manwal ng pagtuturo - 42

(PL) instrukcja obsługi - 58

(IT) istruzioni operative - 44

(MK)

патство за корисникот - 26

(NL) handleiding - 32

(FR) mode d'emploi - 7

(ES) manual

uso - 9

(GB) user manual - 3

(DE) b

edienungsanweisung

- 5

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 17

(EST) k

asutusjuhend

- 15

(PT) manual de serviço - 11

(LT) naudojimo

instrukcija - 13

(RU) инструкция обслуживания - 38

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 30

(HU) felhasználói kézikönyv - 24

(BS) upute za rad - 21

(RO) Instrucţiunea de deservire - 19

(CZ) návod k obsluze - 28

CR 2256

Summary of Contents for CR 2256

Page 1: ...ługi 58 IT istruzioni operative 44 MK упатство за корисникот 26 NL handleiding 32 FR mode d emploi 7 ES manual de uso 9 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 5 LV lietošanas instrukcija 17 EST kasutusjuhend 15 PT manual de serviço 11 LT naudojimo instrukcija 13 RU инструкция обслуживания 38 GR οδηγίες χρήσεως 30 HU felhasználói kézikönyv 24 BS upute za rad 21 RO Instrucţiunea de deservire 19 CZ ...

Page 2: ...2 1 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...o avoid hazardous situations 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cab...

Page 4: ...apply them while using the device 27 Do not use outdoors or where aerosols are being used or where oxygen is being administered 28 Do not cover the product it might cause the accumulation of heat in its interior and it may cause damage or fire 26 Do not remove dust or foreign bodies from the inside of the device using sharp objects 25 Do not use a product in the bath 24 Do not wrap electric cable ...

Page 5: ...von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen sensorischen psychischen Fähigkeit oder von Personen die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erte...

Page 6: ...eicht wird Während des Betriebs wird das Gerät heiß Stellen Sie nicht das Gerät in der Nähe der leichtentzündlichen Materialien 26 Es ist verboten Staub oder fremde Körper aus dem Gerät mit den scharfen Gegenständen zu entfernen 3 Konzentratoraufsatz Luftstrom 4 Lufteintrittschutz 5 Aufhängegriff 6 Kalte Blasluft BEDIENUNG DES GERÄTES Umschalter der Blasluftstärke 2 entsprechende Blasluftstärke au...

Page 7: ... la surveillance d une personne responsable de la sécurité ou que ceux ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l appareil et qu ils sont conscients des risques inérant à son utilisation Les enfants de doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations...

Page 8: ...tance 20 Il ne faut pas laisser l appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance 19 Éteignez l appareil chaque fois quand vous le mettez 18 Il ne faut pas toucher l appareil ou l adaptateur avec les mains mouillées 17 Ne pas laisser l appareil ni le feeder de mouiller Dans le cas ou l appareil tombe dans l eau retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale ...

Page 9: ...ttre à un autre point de collecte ESPAÑOL 7 No sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas lluvia sol etc ni tampoco los 6 Siempre después de cada uso saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano NO tires del cable de alimentación 5 ADVERTENCIA Este dispositivo puede ser utilizado ...

Page 10: ... en el agua saque inmediatamente el cable o el alimentador del enchufe de alimentación No meta las manos en el agua cuando el aparato está conectado a la red de alimentación Antes de volver a utilizarlo este debe ser comprobado por un electricista calificado 18 No coja el aparato ni el alimentador con las manos mojadas 15 No use el aparato cerca del agua p ej en la ducha la bañera ni encima del la...

Page 11: ...cuentran pilas hay que sacarlas y entregar por separado en un punto de almacenamiento adecuado No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos PORTUGUÊS 5 ADVERTÊNCIA O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização desde que t...

Page 12: ...nte de alimentação com as mãos molhadas 14 Para garantir a proteção adicional recomenda se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial RCD destinado à corrente nominal inferior a 30 mA Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista 13 Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada 12 O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes 11 ...

Page 13: ...ou roupas 33 Depois de utilizar o secador desligá lo com interruptor e cada vez tirar o cabo de alimentação da tomada de rede elétrica Potência 1800 2200W DADOS TÉCNICOS Tensão de alimentação 220 240V 50 60Hz Protecção do meio ambiente Rogamos os embalagens de cartão destinem se para papéis velhos Os sacos de polietileno PE devem se colocar em contenedores para material plástico O dispositivo usad...

Page 14: ...pan 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pažeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas kitaip sugadintas arba netinkamai veikia Netaisyti prietaiso savarankiškai nes gresia smūgis Sugadintą prietaisą atiduoti atitinkamam servisui kad patikrintų ar pataisytų Bet kokius taisymus gali atlikti tik įgaliotieji servisai Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimtą pavojų naudotojui 8 Periodiškai patikr...

Page 15: ...ma jų naudoti įrenginio naudojimo metu 28 Negalima įrenginio dengti todėl kad tai gali privesti prie šilumos kaupimosi įrenginio viduje pažeidimo arba gaisro dėti įrenginio šalia lengvai degių medžiagų EESTI Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšan...

Page 16: ...13 Ärge jätke sisselülitatud seadet ega laadijat pistikupesasse järelvalveta 12 Toitejuhe ei või rippuda üle laua ääre või puutuda vastu kuuma pealispinda 11 Ära kasuta seadet kergestisüttivate materjalide läheduses 10 Pärast kasutamist aseta seade jahedale kindlale ja siledale pinnale ja vaata et lähedal poleks soojusallikaid nagu elektripliit gaasipliit jms 9 Ära kasuta vigastatud toitejuhtmega ...

Page 17: ...t ei tohi kinni katta kuna see võib põhjustada kuumuse kogunemist selle sisemusse selle kahjustumist või tulekahjut Ärge pange seadet kergestisüttivate materjalide lähedusse Rūpinantis aplinka Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą Polietileno PE maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą nes prietaise esančios pavojingos medž...

Page 18: ...stām virsmām 11 Nelietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā 10 Ierīci novietot uz vēsas stabilas līdzenas virsmas prom no silstošām virtuves ierīcēm tādām kā piemēram elektriskā plīts gāzes deglis utml 9 Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu ierīci kas sabojāta nometot vai klādu citu apstākļu rezultātā kā arī ierīci kas nepareizi darbojas Nemēģiniet labot ierīci pāšrocīgi šāda darb...

Page 19: ... tur kur tiek izmantoti aerosoli vai tiek padots skābeklis Darbības laikā ierīce kļūst karsta Nenovietojiet ierīci viegli uzliesmojošo materiālu tuvumā 31 Ierīci drīkst pievienot sprieguma avotam kas norādīts uz tās korpusa 30 Nelietojiet ierīci attiecībā pret personām kas guļ Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse Kartongist pakendid vii makulatuuri Kilekotid PE viska kasutatud plasti...

Page 20: ...d sau în cazul în care nu funcţionează corect Nu reparaţi singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteţi către un service pentru ca acesta să fie verificat şi în caz de nevoie reparat Toate reparaţiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizaţie Reparaţia care nu este realizată incorect poate ca...

Page 21: ...iar la apariţia incendiului 27 Nu se permite folosirea dispozitivului în exterior sau acolo unde sunt folosite produse sub formă de aerozol sau acolo unde este folosit oxigenul În timpul funcţionării aparatul este fierbinte Nu amplasaţi aparatul în apropierea materialelor uşor inflamabile 26 Nu se permite îndepărtarea prafului şi nici a corpurilor străine din interiorul aparatului prin folosirea o...

Page 22: ...st za korisnika 8 Periodično provjeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje oštećen treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti 7 Ne potapati kabel utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika kiša sunce i dr i ne koristiti u uslovima povišene vlažnosti kupatila vlažne vikendice ...

Page 23: ...eđaj u blizini zapaljivih materijala 28 Nemojte pokrivati uređaj jer to može izazvati akumuliranje topline unutar njega oštećenje ili požar 26 Ne uklanjajte prljavštinu ili strana tijela iz unutrašnjosti uređaja pomoću oštrih predmeta 25 Nemojte koristiti uređaj tokom kupanja 24 Nemojte umotavati električni kabel oko uređaja 23 Kabl za napajanje ne bi trebalo da dodiruje vruće dijelove uređaja i n...

Page 24: ...azt erre specializált javítóműhelyben ki kell cseréltetni 7 Ne merítse a kábelt a dugaszt vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba Ne tegye ki a készüléket az időjárás hatásainak eső napsütés stb és ne használja megnövekedett páratartalmú körülmények között fürdőszoba nedves kempingházak 6 Használat után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból úgy hogy kézzel tartja a dugaszolóa...

Page 25: ...üntetett hálózati feszültségen használja 32 Használat közben ne tegye a készüléket nedves felületre vagy ruhára 28 Ne takarja le a készüléket mivel az túlzott hő felhalmozódást okozhat a készülék belsejében ami meghibásodáshoz vagy tűzhöz vezethet 27 Nem szabad a készüléket használni kültérben a szabadlevegőn vagy olyan helyen ahol aeroszolos termékeket használnak vagy ahol oxigént alkalmaznak Műk...

Page 26: ... го кабелот 7 Никогаш не ставајте го кабелот приклучникот или целиот уред во вода Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови како директна сончева светлина или дожд итн Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови 8 Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел Доколку тој е оштетен однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се избегнат опа...

Page 27: ...2 За време на работата не го ставај уредот на влажна површина или облека 33 По користењето исклучи го уредот со исклучувачот и секој пат вади го кабелот од гнезото и пред складирањето почекај да се излади 34 Секогаш пред ставањето на некои дополнителни елементи на уредот провери дали истите се суви одвнатре како и однадвор 35 Не смее да се блокира влезот за воздух на пример со коса 36 Да не се упа...

Page 28: ...i fyzicky způsobilá na dítě dohlížet 6 Po ukončení použitíí tohoto výrobku jej nejprve vypněte je li opatřen vypínačem pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky Přitom přidržujte zásuvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel 7 Nikdy nenechávejte výrobek připojen ke zdroji napájení bez dozoru Dokonce i tehdy je li přerušena dodávka napětí byť ijen na krátkou dobu 8 Nikdy nedávej...

Page 29: ...ývejte protože uvnitř zařízení může dojít k nežádoucí akumulaci tepla a následně k jeho poškození nebo vzniku požáru 29 Laky na vlasy a spreje obsahují lehce hořlavé látky Nemanipulujte s nimi během používání zařízení 30 Zařízení nepoužíveje u osob které spí 31 Zařízení je možné napájet výlučně takovým napětím které je uvedeno na krytu zařízení 32 Během používání zařízení neodkládejte na mokrý pov...

Page 30: ...ς και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως 6 Πάντα μετά τη χρήση αποσυνδέσετε το ρευματολήπτη από το δίκτυο παροχής ρεύματος κρατώντας την πρίζα ΜΗΝ τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης 7 Μη βάζετε το καλώδιο το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες βροχή ήλιο κ ά Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας μπάνιο κάμπινγκ 8 Τ...

Page 31: ... χνούδια ή ξένα σώματα από το εσωτερικό του μηχανήματος χρησιμοποιώντας αιχμηρά αντικείμενα 27 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω στην ύπαιθρο ή σε μέρη όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα αεροζόλ ή όπου χορηγείται οξυγόνο Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της η συσκευή ζεσταίνεται Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά 28 Μη σκεπάζετε τη συσκευή καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει συσσώρευση θερ...

Page 32: ...een voor binnenshuis gebruik Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan 3 De toepasselijke voltage is 220 240V 50 60Hz Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact 4 Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen Laat de kinderen niet spelen met het product Laat kinderen of mensen die niet weten hoe ...

Page 33: ...t trek dan onmiddellijk de stekker of adapter uit het stopcontact Steek uw hand niet in het water wanneer het apparaat is aangesloten in het stopcontact Voor een opnieuw gebruik moet hij eerst worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien 18 Neem het apparaat of de adapter niet in natte handen vast 19 U hoort het apparaat na elk gebruik uit te schakelen 20 Laat het apparaat of adapter ...

Page 34: ... van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt SLOVENŠČINA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Zaradi pogojev v garanciji če se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo izdelka preberite navodila...

Page 35: ...16 Ko se naprava uporablja v kopalnici po uporabi odstranite vtič iz vtičnice saj bližina vode predstavlja nevarnost tudi če je naprava izklopljena 17 Ne dovolite da se namaka napravo ali napajalnik V primeru da naprava pade v vodo nemudoma potegnite vtič ali napajalnika iz vtičnice Ne vstavljajte roke v vodo ko je naprava vključena v omrežje Pred ponovno uporabo je treba preveriti usposobljen ele...

Page 36: ... z ohlapnega lasmi 2 Umazanijo ohišja da odstranite z vlažno krpo 3 Ne dovolite da tekočina prišel noter sušilnega stroja TEHNIČNI PODATKI Moč 1800 2200W Napajalna napetost 220 240V 50 60Hz SLOVENŠČINA HRVATSKI OPĆI UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ZA UPORABU PROČITAJTE PAŽLJIVO I DRŽITE ZA BUDUĆNOST 1 Prije uporabe stroja pročitajte upute za uporabu i slijedite upute sadržane u njemu Proi...

Page 37: ...nosno iznad umivaonika s vodom 16 Kad se uređaj koristi u kupaonici nakon korištenja izvadite utikač iz utičnice jer blizina vode predstavlja rizik čak i kad je uređaj isključen 17 Nemojte dopustiti da se namakne uređaj ili izvor napajanja U slučaju kada uređaj padne u vodu odmah povucite utikač ili AC adapter iz zidne utičnice Ne stavljajte ruke u vodu kada je uređaj uključen u mrežu Prije ponovn...

Page 38: ...ogodan za lagano sušenje i feniranje vlažne kose 2 snažan vrući mlaz za brzo i efikasno feniranje i modeliranje frizure hladno feniranje ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 1 Zaštitni poklopac 4 redovno čistite od dlaka 2 Prljavštine na kućištu fena lagano brišite vlažnom krpicom 3 Pazite da neka tekućina ne uđe u unutrašnjost fena TEHNIČKI PARAMETRI Snaga 1800 2200W Napajanje 220 240V 50 60Hz РУССКИЙ ОБЩИЕ УСЛ...

Page 39: ...до без надзора 14 Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сети устройство защитного отключения УЗО с номинальным дифференциальным током не более 30 мА Для установки пожалуйста обратитесь к квалифицированному электрику 15 Нельзя использовать устройство вблизи воды например в душе в ванной и раковиной с водой 16 Если устройство используется в ванной комнате после его использования следу...

Page 40: ...яционную решетку 4 следует регулярно очищать от волос 2 Грязь на корпусе фена удалять влажной тканью 3 Не допускайте попадания жидкости внутрь фена ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность 1800 2200 Вт Напряжение 220 240В 50 60Гц Заботясь об окружающей среде Упаковку из картона передайте пожалуйста на макулатуру Полиэтиленовые мешки РЕ выкидать в резервуар для пластмассы Изношенное устройство надо пере...

Page 41: ...ytor 13 Apparaten får aldrig lämnas utan övervakning med motorerna igång eller stickproppen i ett eluttag 14 För ytterligare skydd rekommenderas att montera i en krets en jordfelsbrytare RDC med en utström som är inte över 30 mA Det måste göras av en kvalicerad elektriker 15 När apparaten används i badrummet ska man urkoppla stickproppen från eluttaget efter användning eftersom närheten av vatten ...

Page 42: ...nabbt kalluft RENGÖRING OCH KONSERVERING 1 Luftskydd 4 bör rengöras regelbundet från löshår 2 Rengör hårtorkens hölje med en fuktig trasa 3 Försäkra att ingen vätska skulle komma in hårtorken TEKNISKA DATA Effekt 1800 2200W Energiförsörjning 220 240V 50 60Hz SUOMI KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN TURVALLISUUSOLOSUHTEET TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA L...

Page 43: ...laita tuotetta kuumille tai lämpimille pinnoille tai niiden läheisyyteen tai keittiövälineille kuten sähköuunille tai kaasupolttimelle 11 Älä koskaan käytä tuotetta lähellä palavia aineita 12 Älä anna johdon roikkua tiskin reunan yli tai kosketa kuumia pintoja 13 Älä koskaan jätä tuotetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa Sammuta se myös verkosta kun käyttö keskeytetään hetkeksi irrota vi...

Page 44: ...a laitteeseen että ne ovat kuivia ulkopuolella ja sisällä 35 Älä millään tavalla estä tuloaukkoa ja ilmanpoistoa esimerkiksi hiuksilla 36 Älä ohjaa kuumavirtausta virtajohtoon 37 Älä ohjaa kuumaa ilmaa kohti silmiä tai muita herkkiä alueita LAITTEEN KUVAUS 1 taitettava kahva 2 ämpötilakytkin puhallin 3 ilmavirran keskittäjä 4 ilmanoton suoja 5 lripustuskahva 6 kylmä puhallus LAITTEEN KÄYTTÖ Valits...

Page 45: ...cessario sostituirlo con un officina di riparazione specializzata per evitare rischi 9 Non utilizzare l apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto cadere o danneggiato in altro modo o non funziona correttamente Non riparare l apparecchio da soli poiché potrebbe causare una scossa elettrica Restituire l apparecchio danneggiato al centro di assistenza appropriato per l i...

Page 46: ... anche quando l asciugatrice è spenta 26 Evitare che l asciugatrice si bagni se l asciugatrice cade in acqua estrarre immediatamente la spina dalla presa Non mettere mai le mani in acqua quando l asciugatrice è collegata alla rete elettrica Prima del riutilizzo deve essere controllata da un elettricista qualificato 27 L asciugacapelli dovrebbe essere spento ogni volta che i capelli vengono asciuga...

Page 47: ... физичке сензорне или менталне способности или особе без искуства или познавање уређаја само под надзором особе одговорне за њих безбедност или ако су упућени на безбедну употребу уређаја и да ли су упознати са тим опасности повезане са његовим деловањем Деца не би требало да се играју са уређајем Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису завршени 8 година и ове акти...

Page 48: ...а напуњена водом 16 Ако користите уређај у купатилу након употребе извадите утикач из утичнице јер близина воде представља ризик чак и ако је уређај искључен 17 Немојте дозволити да се уређај или исправљач мокра Ако уређај пада у воду одмах извадите утичницу или адаптер за напајање из утичнице Ако се уређај напаја не стављајте руке у воду Проверите да ли је уређај проверио квалификовани електричар...

Page 49: ...ЦИ Снага 1800 2200В Напон 220 240В 50 60Хз За заштиту животне средине молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти што може утицати на животну средину Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке DANSKI SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTR...

Page 50: ...tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbrænder 11 Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer 12 Lad ikke ledningen hænge over kanten af tælleren eller røre varme overflader 13 Lad aldrig produktet forbinde til strømkilden uden tilsyn Selv når brugen afbrydes i kort tid skal du slukke for den fra netværket tag stikket ud af stikkontakten 14 For...

Page 51: ... AF ENHEDEN 1 Indstil ønsket hastighed tempereret ved hjælp af kontakten 2 0 off 1 lav hastighed varm luft 2 høj hastighed meget varm luft køligt skud RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Rengør indløbsrøret 4 regelmæssigt fra løs hår eller andet støv 2 Beskidt hus rent med våd blød klud og tør derefter tørre Brug ikke aggressive rengøringsmidler 3 Undgå at komme i væsken inde i hårtørrer TEKNISK DATA E...

Page 52: ...kúšajte sa opraviť poškodený produkt pretože môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom Poškodené zariadenie vždy otočte do polohy a profesionálny servis s cieľom opraviť ho Všetky opravy môžu byť vykonané len autorizovaných servisných pracovníkov Oprava vykonaná nesprávne môže spôsobiť nebezpečných situácií pre užívateľa 10 Nikdy neumiestňujte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do kuchynskýc...

Page 53: ...rúceho vzduchu na napájací kábel 36 Nepoužívajte horúci vzduch smerom k očkám alebo iným citlivým oblastiam 37 Nenechávajte prístroj v zásuvke ani v napájacej jednotke bez dozoru POPIS VÝROBKU obrázok 1 1 skladacia rukoväť 2 nastavenie rýchlosti teploty 3 koncentrátor 4 mriežka na prívodnom kryte 5 závesná slučka 6 chladný výstrel POUŽÍVANIE ZARIADENIA 1 Nastavte požadovanú rýchlosť mierku pomocou...

Page 54: ...років і підлягають нагляду 6 Завжди після закінчення використання видали штепсель з гнізда яке живить притримуючи гніздо рукою НЕ тягнути за мережний кабель 7 Не занурюй кабель штепсель також весь пристрій у воду або іншу рідину Чи нНе піддавай пристрій дії атмосферних умов дощу сонця та ін не користуйся в умовах підвищеної вологості ванні кімнати вологі літні будиночки 8 Періодично перевіряй стан...

Page 55: ...л або сторонні тіла з внутрішньої сторони приладу використовуючи гострі предмети 26 Не використовуйте на відкритому повітрі або там де використовуються аерозолі 27 Не накривайте прилад Це може спричинити накопичення тепла в середині що може спричинити пошкодження або пожежу 28 Aерозолі містять легкозаймисті матеріали Не застосовуйте їх під час використання приладу 29 Не використовуйте прилад нa лю...

Page 56: ...т Напруга 220 240В 50 60Гц У інтересах навколишнього середовища Будь ласка віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури Політиленові мішки PE викинути в смітник для пластику Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти які можуть становити загрозу навколишньому середовищу Електричний пристрій потрібно повернути т...

Page 57: ...paki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części n...

Page 58: ...wić się sprzętem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem 6 Zawsze po zakończeniu używania wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką NIE ciągnąć za sznur sieciowy 7 Nie zanurzać kabla wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj ur...

Page 59: ...ię w pobliżu innych źródeł ciepła 24 Nie wolno owijać kablem elektrycznym urządzenia 25 Nie wolno używać urządzenia podczas kąpieli 26 Nie wolno usuwać pyłu lub ciał obcych z wnętrza urządzenia używając ostrych przedmiotów 27 Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz na wolnym powietrzu lub tam gdzie są stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen Podczas pracy urządzenie staje się gor...

Page 60: ... wilgotnych włosów 2 silny gorący nadmuch odpowiedni do szybkiego suszenia i modelowania fryzury zimny nadmuch CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Osłonę wlotu powietrza 4 należy regularnie oczyszczać z luźnych włosów 2 Zabrudzenia obudowy suszarki usuwać wilgotną szmatką 3 Nie dopuszczać by jakikolwiek płyn dostał się do wnętrza suszarki DANE TECHNICZNE Moc 1800 2200W Napięcie zasilania 220 240V 50 60Hz ...

Search results

Summary of Contents for CR 2256

Reviews:

Related manuals for CR 2256

Brands by name

Popular brands

camry CR 2256, User Manual

Search results

Summary of Contents for CR 2256

Reviews:

Related manuals for CR 2256

Brands by name

Popular brands