camry CR 1255, User Manual

Page: 58 / 68

58
٢٠ . ءﺎﻧﺛأ ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻔﺗ ﻻ .ءﺎطﻐﻟا وأ ﺔﯾﻼﻐﻟا فﻼﻏ سﻣﻠﺗ ﻻ .ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ دﻧﻋ ﺎﻣﺋاد رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ
ً
٢٥ . ﻲﻓ نازﯾﻣﻟﺎﺑ ﻰطﻐﻣ نﯾﺧﺳﺗ رﺻﻧﻋ ﻊﻣ ﺔﯾﻼﻏ مادﺧﺗﺳا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ
فﻠﺗ ثودﺣ.
١٧ . طﻘﻓ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ.
٢٧ . لﺻﻔﻧﻣ دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ مﺎظﻧ وأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﻟودﺟ ةزﮭﺟأ ﻊﻣ لﻣﻌﻠﻟ مﻣﺻﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا.
١٥ . ﻲﻠﻐﻣﻟا ءﺎﻣﻟا ﻊﻓدﻧﯾ دﻘﻓ ، دﺋاز لﻛﺷﺑ ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا تﻧﺎﻛ اذإ.
57
فﺻو
١ - رﺷؤﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣ - ٣ فﺎﻘﯾﻹا / لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ - ٢ نﻛﺳﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾﻼﻐﻟا مادﺧﺗﺳا
ًﺎﻗورﺣ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ءﺎطﻐﻟا نﻣ دﻋﺎﺻﺗﻣﻟا رﺎﺧﺑﻟا نﻷ ، ةرﺷﺎﺑﻣ نﺎﯾﻠﻐﻟا دﻌﺑ وأ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﻠﻐﻟا.
١٨ . ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻊﻓر لﺑﻗ :ﮭﯾﺑﻧﺗ.
ﮭﻔﯾظﻧﺗ وأ ﮭﻠﯾﻐﺷﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ تاوﻧﺳ ٨ و ٣ نﯾﺑ مھرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ .ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ءﺎﻐﻟإو زﺎﮭﺟﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﻠﺗ ﻰﻟإ مﺎظﺗﻧﺎﺑ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ مدﻋ يدؤﯾ .نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻣدﺧ ﻰﻟإ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻻ .مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
٢٩ . نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾطﻌﺗو نﯾﻛﻣﺗ تاوﻧﺳ ٨ و ٣ نﯾﺑ مھرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
١ . ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ةروﻣﻐﻣ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﺣوﻟ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻸﻣا.
٢ . ةرارﺣﻠﻟ موﺎﻘﻣو وﺗﺳﻣو وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ.
ٍ ٍ
رطﺎﺧﻣﻟا مﮭﻓو نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ مﮭﮭﯾﺟوﺗ وأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا مﺗﯾو ، ﻲﻌﯾﺑطﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.
ﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ
ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ﻖﺋﺎﻗد.
٤ - ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓ - ٧ ضﺑﻘﻣ - ٦ ءﺎطﻐﻟا - ٥ ةراود ةدﻋﺎﻗ
١٠ . ﻊﺿﺑ دﻌﺑو ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﻣﻛ بﺻ ، ﺔﯾﻼﻐﻟا درﺑﺗ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .ﺎًﯾﻟآ ﺔﯾﻼﻐﻟا ءﺎﻔطإ ﻰﻟإ يدؤﯾﺳ ، ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ﻊﻣ وأ ، ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾدﺑﺗ
ً
٧ . ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯾﻼﻐﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ نﻟ وأ .نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻘﻠﻐﻣ ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ.
٥ . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا جارﺧإ لﺑﻗ.
٩ . مدﺧﺗﺳا .نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﻐﻟإو ةﺎﯾﺣﻟا ةرود رﯾﺻﻘﺗو ﺔﯾﻼﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ بﺳاورﻟا بﺑﺳﺗﺗ دﻗ .ﺔﯾﻼﻐﻟا لﺧاد مﺎظﺗﻧﺎﺑ يرﯾﺟﻟا رﺟﺣﻟا بﺳاور ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ طﯾﻠﺧ مدﺧﺗﺳا .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﻣﺿﻟا.
٢٢٠٠
:ﺔﻗﺎطﻟا - طاو
١٨٥٠
٦ . فﺎﻘﯾﻹا / لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻖﯾرط نﻋ تﻗو يأ ﻲﻓ ﺎًﯾودﯾ ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻛﻣﯾ.
٤ . ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯾﻼﻐﻟا فﻗوﺗﺗ ، ءﺎﻣﻟا نﺎﯾﻠﻏ دﻌﺑ.
٥٠
. رﺷؤﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾ فوﺳ .فﺎﻘﯾﻹا / لﯾﻐﺷﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، زﺗرھ
٢٤٠ ~ ٦٠/ ٣- .
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
٢٢٠
تارﻣ ةدﻋ ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ ﻰﺟرﯾ ، ﻊﻧﺻﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﺋارﻟا ﺔﻟازﻹ .تارﻣ ثﻼﺛ ررﻛ .ﺎﮭﯾﺑﻛﺳاو ﺎﮭﯾﻠﻏاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻲﺋﻠﻣا :لوﻷا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
١١ . نأ نﻛﻣﯾ ﻻ .رﺧآ ءﺎﻋو ﻲﻓ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا بﻛﺳ بﺟﯾ ، نﺎﯾﻠﻐﻟا دﻌﺑ .ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا لﻣﺣﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ تﺳﯾﻟو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ زﺎﮭﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﻼﻐﻟا
ً
٨ . ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﯾﻼﻐﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ تﻗوﻟا اذھ دﻌﺑ .نﺎﺗﻘﯾﻗد وھ ازھﺎﺟ ةرارﺣﻟا مظﻧﻣ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا ، نﺎﯾﻠﻐﻟا دﻌﺑ.
٢٨ . ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺎﮭﺣﺳﻣا طﻘﻓ ، ةرﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻼﻐﻟا ةدﻋﺎﻗ لﺳﻐﺗ ﻻ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا فﯾظﻧﺗ
٥٠
/ زﺗرھ
٢٤٠
~ تﻟوﻓ
٦٠ -
:دﮭﺟﻟا
٢٢٠
رﺗﻟ ١٫٧ :ىوﺻﻘﻟا ﺔﻌﺳﻟا
كﯾرﺗﺳﻟا ضﻣﺎﺣ ﻊﺿ وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا رﺟﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎطﻠﺧﻟا.
ﻰﺻﻗﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻰﻧدأو ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺑذﻋ هﺎﯾﻣﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻸﻣا ، مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ .ﻖﺋﺎﻗد ١٠ نﻣ رﺛﻛأ نﺎﯾﻠﻐﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﻰﻘﺑﯾ.
ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﯾﺛﯾإ ﻲﻟوﺑﻟا سﺎﯾﻛأ بﻛﺳا .قروﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىوﻘﻣﻟا قروﻟا تاوﺑﻋ لﻘﻧ ﻰﺟرﯾ
زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ رﯾطﺧ ﮭﻧﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ نﯾزﺧﺗ ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺑﻟا زﺎﮭﺟﻟا ةدﺎﻋإ بﺟﯾ
دﺣﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا مﯾﻠﺳﺗ بﺟﯾ .ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ ادًﯾدﮭﺗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛﺷﺗ دﻗ
.لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻧزﺧﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎطﻋإو ﺎﮭﺟارﺧإ كﯾﻠﻌﻓ ، زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ