camry CR 1183 User Manual Download Page 69

Page: 69 / 72

32. Jeśli nie, przeformatuj urządzenie USB / SD do formatu FAT32. Jeśli urządzenie nadal nie czyta, sprawdź, czy pliki na USB / SD są w

formacie MP3/FLAC/

Wav

Specyfikacja techniczna:

Moc wyjściowa: RMS 16 W.

Moc wejściowa: DC 5 V 1A

Wersja Bluetooth: 5.0.

Obsługa plików: MP3/FLAC/, Wav

Bateria: 2600 mAh

Typ baterii: litowa.

Maksymalna moc: 32 W.

Deklarację CE można znaleźć: https://adler.com.pl/dane/CE/CAMRY/cr_1183.pdf

Summary of Contents for CR 1183

Page 1: ...ad 29 RO Instrucţiunea de deservire 26 CZ návod k obsluze 40 RU инструкция обслуживания 42 GR οδηγίες χρήσεως 34 MK упатство за корисникот 37 NL handleiding 45 SL navodila za uporabo 48 FI manwal ng pagtuturo 53 PL instrukcja obsługi 77 IT istruzioni operative 62 DK brugsanvisning 68 UA інструкція з експлуатації 70 HR upute za uporabu 51 SV instruktionsbok 56 SR Корисничко упутство 65 SK Používate...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CHANNEL BT VOL ...

Page 3: ...ears of age and these activities are carried out under supervision 6 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 7 Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work prop...

Page 4: ...ton 2 until FM mode is selected 1 Fm Mode For automatic search and program allotment Long Press the Play Pause button 2 The device will start to scan the FM range and assign all found radio signals to programs To choose the previously assigned program press the Next Previous track buttons 5 6 to switch between the saved stations Insert an SD card formatted in FAT32 format into the SD port 5 at the...

Page 5: ...hiedlich wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird 1 Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch Missbrauch entstehen 2 Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind 3 Die anwend...

Page 6: ...rige Track Taste 6 Nächste Track Taste 7 Ein Aus Lautstärkeregler 8 USB Eingangsanschluss 9 SD Karten Eingangsanschluss 10 Micro USB Ladeanschluss 11 AUX Eingang 12 Ladeanzeige Pairing Anzeige Tastenfunktionen 1 Abstimmknopf BT Drücken Sie Wechseln Sie in den Bluetooth Modus Drehen Sie die Frequenz rechts links Stellen Sie die Frequenz im FM Modus auf und ab 2 Modustaste Kurzes Drücken Wechseln Si...

Page 7: ...l und leuchtet Das Gerät ist über Bluetooth mit einem anderen Gerät verbunden Rotes stabiles Licht Das Gerät wird aufgeladen Fehlerbehebung Problem Das Gerät stellt keine Verbindung über Bluetooth her Das Gerät wird nicht in der Liste angezeigt Lösung Stellen Sie sicher dass der CR 1183 im Bluetooth Modus eingestellt und nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist Bitte überprüfen Sie die Rückseit...

Page 8: ...ais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie etc N utilisez jamais le produit dans des conditions humides 7 N utilisez jamais le produit avec un câble d alimentation endommagé ou s il est tombé ou endommagé d une autre manière ou s il ne fonctionne pas correctement N essayez pas de réparer vous même le produit défectueux car cela peut entraîner u...

Page 9: ...Appui court Passez du mode FM Bluetooth USB SD Horloge 3 Bouton Lecture Pause appui court FM Muet Bluetooth USB SD Mettre en pause la piste actuelle Confirmer la sélection en mode de réglage de l heure Appui long Entrez dans le mode de réglage de l heure enregistrez et quittez le mode de réglage de l heure 5 Bouton de piste Pervious FM Passer à la station Fm mémorisée précédente BT USB SD piste pr...

Page 10: ...el dispositivo lo utilicen sin supervisión ADVERTENCIA Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los pe...

Page 11: ...presionado el botón Reproducir Pausa 2 El dispositivo comenzará a escanear el rango de FM y asignará todas las señales de radio encontradas a los programas Para elegir el programa previamente asignado presione los botones de pista siguiente anterior 5 6 para cambiar entre las estaciones guardadas 2 Modo Bluetooth Presione brevemente el botón de modo 2 hasta que se seleccione el modo Bluetooth El d...

Page 12: ...avor lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutil...

Page 13: ... Reproduzir Pausa 4 Exibir 5 botão de rastreamento anterior 6 botão de próxima faixa 7 Botão liga desliga Volume 8 Porta de entrada USB 9 Porta de entrada do cartão SD 10 Porta de carregamento micro USB 11 Entrada AUX 12 Indicador de carregamento Indicador de emparelhamento Funções dos botões 1 Botão de sintonia BT Pressione para mudar para o modo Bluetooth Vire à direita esquerda sintonize a freq...

Page 14: ...relhando A luz azul é estável e acesa O dispositivo está conectado a outro dispositivo via Bluetooth Luz vermelha estável O dispositivo está carregando Solução de problemas Problema o dispositivo não está se conectando via Bluetooth o dispositivo não está aparecendo na lista Solução certifique se de que o CR 1183 esteja configurado no modo Bluetooth e não esteja conectado a outro dispositivo Verif...

Page 15: ...iekada nenaudokite gaminio drėgnomis sąlygomis 7 Niekada nenaudokite gaminio su pažeistu maitinimo kabeliu jei jis buvo numestas ar kitaip sugadintas arba jei jis netinkamai veikia Nemėginkite patys taisyti sugedusio produkto nes tai gali sukelti elektros šoką Visada sugadintą prietaisą pasukite į profesionalią techninės priežiūros vietą kad galėtumėte jį pataisyti Remonto darbus gali atlikti tik ...

Page 16: ...UX režimas Prijunkite savo išorinį įrenginį prie CR 1183 AUX prievadu Trumpai paspauskite Mode mygtuką 2 kol bus pasirinktas AUX režimas Dabar galite groti muziką iš išorinio įrenginio Visą valdymą galima atlikti iš išorinio įrenginio Tik CR 1183 garso lygį galima valdyti iš CR 1183 įjungimo išjungimo garsumo rankenėle 7 4 USB režimas Įkiškite FAT32 formato USB Pendrive į USB jungtį 4 esančią įren...

Page 17: ...tais spriegums ir 5V 1A Drošības apsvērumu dēļ nav lietderīgi savienot vairākas ierīces vienā kontaktligzdā 4 Lūdzu esiet piesardzīgs lietojot bērnus Neļaujiet bērniem spēlēties ar izstrādājumu Neļaujiet bērniem vai cilvēkiem kuri nezina ierīci to lietot bez uzraudzības 5 BRĪDINĀJUMS Šo ierīci bērni kas vecāki par 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskām maņu vai garīgajām spējām kā arī person...

Page 18: ...mais solis 7 On Off volu m e kloķis Maksimālais kreisā pagrieziena Turn off ierīci Pagriezieties pa labi ieslēdziet ierīci palieliniet skaļumu Pagriezieties pa kreisi samaziniet skaļumu Ierīces funkcijas 1 Fm režīms Īsi nospiediet pogu Režīms 2 līdz tiek izvēlēts FM režīms Automātiskai meklēšanai un programmas sadalei Ilgi nospiediet pogu Atskaņot Pauze 2 Ierīce sāks skenēt FM diapazonu un piešķir...

Page 19: ...W Maksimālā jauda 32W CE deklarācija ir atrodama https adler com pl dane CE CAMRY cr_1183 pdf Apkārtējās vides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārtējai vide...

Page 20: ... Mikro USB laadimisport 11 AUX sisend 12 Laadimise indikaator sidumise indikaator Nuppude funktsioonid 1 Häälestamise nupp BT Vajutage lülitage Bluetooth režiimi Pöörake paremale vasakule Häälestage FM režiimis sagedust üles ja alla 2 Režiimi nupp lühike vajutus saate vahetada režiimi FM Bluetooth USB SD Kell vahel 3 Nupp Esita Peata lühike vajutus FM vaigistamine Bluetooth USB SD praeguse pala al...

Page 21: ...kaudu seadet loendis ei kuvata Lahendus Veenduge et CR 1183 on Bluetooth režiimis ja pole teise seadmega ühendatud Kontrollige CR 1183 tagakülge kui märgutuli 7 vilgub või on stabiilselt sinist värvi Kui see on stabiilne Seade on ühendatud teise seadmega Kui vilgub ja otsitakse kontrollige kas teie telefon arvuti seade ühildub Bluetoothi versiooniga 5 0 Probleem seade ei käivitu USB SD režiimis La...

Page 22: ...ul în condiții atmosferice cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaie etc Nu folosiți niciodată produsul în condiții umede 7 Nu folosiți produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect Nu încercați să reparați singur produsul defecat deoarece poate duce la șocuri electrice Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteri...

Page 23: ...n spatele dispozitivului Dispozitivul ar trebui să detecteze noul USB Pendrive introdus și să înceapă redarea primei piese de pe dispozitiv Rețineți că CR 1183 acceptă numai fișiere în format MP3 FLAC Wav 5 Modul card SD Introduceți un card SD formatat în format FAT32 în portul SD 5 din partea din spate a dispozitivului Dispozitivul ar trebui să detecteze cardul SD nou introdus și să înceapă să jo...

Page 24: ...stima ili osobe bez iskustva ili znanja o uređaju samo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako su dobili upute o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni su opasnosti povezane s njegovim radom Djeca se ne bi trebala igrati sa uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i ove aktivnosti se izvode pod nadzorom 6 Nikada ne stavljajte ka...

Page 25: ... Mode 2 dok se ne odabere Bluetooth način rada Uređaj će se pokrenuti u režimu uparivanja Ikona Bluetooth na displeju će početi treptati treptati Pronađite uređaj CR 1183 na svom telefonu računaru tabletu Pritisnite par Nakon zvuka DING uređaj je sada uparen Ikona Bluetooth ostat će svijetliti tijekom veze koja pokazuje da je povezana Uređaj podržava Bluetooth V5 0 3 AUX režim Spojite svoj vanjski...

Page 26: ...acati u kontejnerza komunalniotpad HU MAGYAR BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A FELHASZNÁLÁS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEI A FELHASZNÁLÁS SZOLGÁLTATÁSÁNAK FELTÉTELE FIGYELMEZTETIK ÉS FELÜLVIZSGÁLATA A jótállási feltételek eltérőek ha az eszközt kereskedelmi célra használják 1 A termék használata előtt kérjük olvassa el figyelmesen és mindig tartsa be az alábbi utasításokat A gyártó nem vállal felelősséget a visszaé...

Page 27: ...áltás FM Bluetooth USB SD Óra mód között 3 Lejátszás Szünet gomb rövid megnyomás FM Némítás Bluetooth USB SD Az aktuális műsorszám indításának szüneteltetése Erősítse meg a választást időbeállítási módban Hosszan nyomja meg Lépjen be az időbeállítási módba mentse és lépjen ki az időbeállítás módból 5 Átlós nyomógomb FM Váltás az előző tárolt FM állomásra BT USB SD Előző szám Óra beállítása Előző l...

Page 28: ...aelhárítás Probléma Az eszköz nem csatlakozik Bluetooth on az eszköz nem szerepel a listán Megoldás Ellenőrizze hogy a CR 1183 Bluetooth módban van e és nincs e csatlakoztatva másik eszközhöz Kérjük ellenőrizze a CR 1183 hátlapját ha a jelzőfény 7 villog vagy kék színű Ha stabil Az eszköz egy másik eszközhöz csatlakozik Ha villognak és keresnek ellenőrizze hogy a telefon számítógép eszköz kompatib...

Page 29: ...θετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας το βύσμα ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες όπως άμεσο φως του ήλιου ή βροχή κ λπ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες 7 Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά Μην προσπαθήσετε να επισκευ...

Page 30: ...νήσει σε λειτουργία σύζευξης Το εικονίδιο Bluetooth στην οθόνη θα αρχίσει να αναβοσβήνει αναβοσβήνει Βρείτε τη συσκευή CR 1183 στο τηλέφωνό σας υπολογιστής tablet Πατήστε ζεύγος Μετά από έναν ήχο DING η συσκευή αντιστοιχεί πλέον Το εικονίδιο Bluetooth θα παραμείνει αναμμένο κατά τη σύνδεση που δείχνει ότι είναι συνδεδεμένο Η συσκευή υποστηρίζει Bluetooth V5 0 3 Λειτουργία AUX Συνδέστε την εξωτερικ...

Page 31: ... και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο MK Mакедонски УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОС ВАНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ЗА УПОТРЕБА Ве молиме ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАНИЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНИН...

Page 32: ...за режим 3 Копче за игра Пауза 4 Екран 5 копче за претходна трака 6 копче за следна песна 7 копче за вклучување исклучување јачина на звук 8 влезна порта за USB 9 влезна порта за SD картичка 10 Микро USB порта за полнење 11 AUX влез 12 Индикатор за полнење индикатор за спарување Функции на копче 1 Копче за подесување BT Притиснете сменете во режимот Bluetooth Свртете десно лево Прилагодете ја фрек...

Page 33: ...вор на напојување за да започнете со полнење на уредот 7 Индикатор за полнење спарување Уредот има 2 бои на икони на индикаторот Трепка синото светло покажува дека уредот се спарува Сината светлина е стабилна и осветлена Уредот е поврзан со друг уред преку Bluetooth Црвено стабилно светло Уредот се полни Смена на проблеми Проблем Уредот не се поврзува преку Bluetooth уредот не се прикажува на спис...

Page 34: ...ami protože to může vést k úrazu elektrickým proudem Poškozené zařízení vždy za účelem opravy opravte Veškeré opravy může provádět pouze autorizovaný servisní technik Oprava která byla provedena nesprávně může pro uživatele způsobit nebezpečné situace 8 Nikdy nedávejte produkt na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče jako je elektrická trouba nebo plynový hořák ani do jejich blízkosti...

Page 35: ...FLAC Wav 5 Režim SD karty Vložte kartu SD naformátovanou na formát FAT32 do portu SD 5 na zadní straně zařízení Zařízení by mělo detekovat nově vloženou SD kartu a začít hrát první stopu na zařízení Vezměte prosím na vědomí že CR 1183 podporuje soubory ve formátu MP3 FLAC Wav 6 Změna portu V pravém horním rohu displeje se zobrazuje indikátor stavu nabití baterie Když je plná ukazuje že stav bateri...

Page 36: ...пасность или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях связанных с его использованием Дети не должны играть с устройством Дети не должны чистить и обслуживать устройство если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых 6 Никогда не опускайте шнур питания вилку или все устройство в воду Никогда не подвергайте...

Page 37: ...ки Следующая Предыдущая дорожка 5 6 для переключения между сохраненными станциями 2 Режим Bluetooth Кратковременно нажмите кнопку режима 2 пока не будет выбран режим Bluetooth Устройство запустится в режиме сопряжения Значок Bluetooth на дисплее начнет мигать мигать Найдите устройство CR 1183 на своем телефоне компьютере планшете Нажмите пару После звукового сигнала ДИНГ устройство подключено Знач...

Page 38: ...в резервуар для пластмассы Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды Электрическое устройство надо передать таким образом чтобы ограничить его повторное употребление и использование Если в устройстве находятся батареи их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно Устро...

Page 39: ...bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen enz Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden 7 Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet correct werkt Probeer het defecte product niet zelf te repareren omdat dit tot elektrische schokken kan leiden Breng het beschadigde apparaa...

Page 40: ...aat op te laden steekt u een micro USB kabel in de oplaadpoort 10 die is aangesloten op een 5V 1A voedingsbron om het opladen van het apparaat te starten 7 Oplaad koppelingsindicator Het apparaat heeft 2 pictogramkleuren bij de indicator Blauw knipperend lampje geeft aan dat het apparaat aan het koppelen is Blauw licht is stabiel en brandt Het apparaat is via Bluetooth verbonden met een ander appa...

Page 41: ...arjenega izdelka ne poskušajte popraviti sami ker lahko privede do električnega udara Vedno obrnite poškodovano napravo na mesto profesionalne službe da jo popravite Vsa popravila lahko opravijo samo pooblaščeni serviserji Popravilo ki je bilo opravljeno nepravilno lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika 8 Izdelka nikoli ne postavljajte na vroče ali tople površine ali na kuhinjske naprave k...

Page 42: ...ljeni USB Pendrive in začne predvajati prvo skladbo na napravi Upoštevajte da CR 1183 podpira samo datoteke formata MP3 FLAC Wav 5 Način SD kartice V vrata SD 5 na zadnji strani naprave vstavite kartico SD formatirano v formatu FAT32 Naprava mora zaznati novo vstavljeno kartico SD in začeti predvajati prvo skladbo na napravi Upoštevajte da CR 1183 podpira datoteke formata MP3 FLAC Wav 6 Spreminjan...

Page 43: ...rovoditi djeca osim ako su starija od 8 godina i te se aktivnosti izvode pod nadzorom 6 Nikada ne stavljajte kabl za napajanje utikač ili cijeli uređaj u vodu Nikada ne izlažite proizvod atmosferskim uvjetima kao što su izravna sunčeva svjetlost ili kiša itd Nikada ne koristite proizvod u vlažnim uvjetima 7 Nikad ne upotrebljavajte proizvod s oštećenim strujnim kabelom ili ako je ispao ili oštećen...

Page 44: ...počet će treptati Za punjenje uređaja umetnite mikro USB kabel u priključak za punjenje 10 spojen na 5V 1A izvor napajanja kako biste započeli punjenje uređaja 7 Indikator punjenja uparivanja Uređaj ima 2 boje ikona na indikatoru Trepćuće plavo svjetlo pokazuje da se uređaj uparuje Plavo svjetlo je stabilno i osvijetljeno Uređaj je povezan s drugim uređajem putem Bluetootha Crveno stabilno svjetlo...

Page 45: ...a 5 VAROITUS Tätä laitetta voivat käyttää yli 8 vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on heikentyneet fyysiset aisti tai henkiset kyvyt tai henkilöt joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen toimintaan liittyvistä vaaroista Lasten ei tulisi...

Page 46: ...a Edellinen raidanäppäimiä 5 6 vaihtaaksesi tallennettujen asemien välillä 2 Bluetooth tila Paina lyhyesti mode painiketta 2 kunnes Bluetooth tila on valittu Laite käynnistyy pariliitostilassa Näytön Bluetooth kuvake alkaa vilkkua vilkkua Etsi CR 1183 laite puhelimesta tietokoneelta tabletilta Paina paria DING äänen jälkeen laite on nyt pariliitetty Bluetooth kuvake palaa yhteyden aikana osoittaen...

Page 47: ...nnan du använder produkten läs noga och följ alltid följande instruktioner Tillverkaren ansvarar inte för skador på grund av missbruk 2 Produkten ska endast användas inomhus Använd inte produkten för något syfte som inte är kompatibelt med dess tillämpning 3 Den tillämpliga spänningen är 5V 1A Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag 4 Var försiktig när du a...

Page 48: ...rvaras i ett torrt rum Enhetsbeskrivning 1 Inställningsknapp BT 2 Mode knapp 3 Play Paus knapp 4 Display 5 föregående tra ck knapp 6 nästa spår knapp 7 On Off Volym knapp 8 USB ingång 9 SD kortingång 10 Micro USB laddningsport 11 AUX ingång 12 Laddningsindikator parningsindikator Knappfunktioner 1 Stämreglage BT Tryck på byt till Bluetooth läge Vrid höger vänster Ställ in frekvensen i FM läge upp ...

Page 49: ...a om din telefon dator enhet är kompatibel med Bluetooth version 5 0 Problem Enheten startar inte i USB SD läge Lösning Se till att USB enheten fungerar på en annan USB läsare Om ja kontrollera om filformatet är inställt på FAT 32 Om inte formatera om USB SD enheten till FAT32 format Om enheten fortfarande inte läser kontrollera om filerna på USB SD är i MP3 FLAC format Teknisk specifikation Uteff...

Page 50: ... viesť k úrazu elektrickým prúdom Poškodené zariadenie vždy za účelom opravy opravte Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servisný personál Oprava ktorá bola vykonaná nesprávne môže spôsobiť nebezpečnú situáciu pre používateľa 8 Výrobok nikdy nedávajte na horúce alebo teplé povrchy alebo do kuchynských spotrebičov ako sú elektrické rúry alebo plynové sporáky ani do ich blízkosti 9 Produkt...

Page 51: ...zorňujeme že CR 1183 podporuje iba súbory vo formáte MP3 FLAC Wav 5 Režim SD karty Vložte kartu SD naformátovanú na formát FAT32 do portu SD 5 na zadnej strane zariadenia Zariadenie by malo rozpoznať novo vloženú kartu SD a začať hrať prvú stopu v zariadení Upozorňujeme že CR 1183 podporuje súbory vo formáte MP3 FLAC Wav 6 Zmena portu V pravom hornom rohu displeja sa zobrazuje indikátor stavu nabi...

Page 52: ...ervisione di una persona responsabile della loro sicurezza oppure se sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervi...

Page 53: ...re il programma assegnato in precedenza premere i pulsanti della traccia successiva precedente 5 6 per passare da una stazione salvata all altra 2 Modalità Bluetooth Premere brevemente il pulsante Modalità 2 fino a selezionare la modalità Bluetooth Il dispositivo verrà avviato in modalità di associazione L icona Bluetooth sul display inizierà a lampeggiare lampeggiare Trova il dispositivo CR 1183 ...

Page 54: ... un altro lettore USB In caso affermativo verificare se il formato del file è impostato su FAT 32 In caso contrario riformattare il dispositivo USB SD in formato FAT32 Se il dispositivo continua a non leggere controllare se i file su USB SD sono in formato MP3 FLAC Specifica tecnica Potenza in uscita RMS 16 W Potenza in ingresso DC 5V 1A Versione Bluetooth 5 0 Supporto file MP3 FLAC Wav Batteria 2...

Page 55: ...када не користите производ у влажним условима 7 Никада не користите производ оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно Не покушавајте сами да поправите оштећени производ јер то може довести до струјног удара Оштећени уређај увек окрените на место професионалног сервиса да бисте га поправили Све поправке могу извршити само овлашћени се...

Page 56: ...е нивоом јачине звука ЦР 1183 може контролисати са ЦР 1183 помоћу дугмета за укључивање искључивање јачину звука 7 4 УСБ режим Уметните УСБ Пендриве форматиран у формату ФАТ32 у УСБ порт 4 на задњој страни уређаја Уређај треба да детектује ново уметнути УСБ Пендриве и започне репродукцију прве нумере на уређају Имајте на уму да ЦР 1183 подржава само датотеке МП3 Вав формата 5 Режим СД картице Умет...

Page 57: ...ттпс адлер цом пл дане ЦЕ ЦАМРИ цр_1183 пдф За заштиту животне средине молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти што може утицати на животну средину Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке ...

Page 58: ...ev tabt eller beskadiget på anden måde eller hvis det ikke fungerer korrekt Forsøg ikke at reparere det defekte produkt selv da det kan føre til elektrisk stød Drej altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det Alle reparationer kan kun udføres af autoriseret servicepersonale Reparationen der blev foretaget forkert kan forårsage farlige situationer for brugeren 8...

Page 59: ...i MP3 FLAC Wav format 5 SD korttilstand Indsæt et SD kort der er formateret i FAT32 format i SD porten 5 på bagsiden af enheden Enheden skal registrere det nyligt indsatte SD kort og begynde at afspille det første spor på enheden Vær opmærksom på at CR 1183 understøtter filer i MP3 FLAC Wav format 6 Ændring af port På displayets højre øverste hjørne vises en indikator for batteriopladningstilstand...

Page 60: ...истовуйте виріб із пошкодженим силовим кабелем або якщо воно було випало або пошкоджене будь яким іншим способом або якщо воно не працює належним чином Не намагайтеся самостійно відремонтувати дефектний виріб оскільки це може призвести до ураження електричним струмом Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування щоб його відновити Весь ремонт може бути виконаний тільки...

Page 61: ...ко натискайте кнопку Режим 2 поки не буде обраний режим Bluetooth Пристрій запуститься в режимі сполучення Піктограма Bluetooth на дисплеї почне блимати блимати Знайдіть пристрій CR 1183 на своєму телефоні обчисленні планшеті Прес пара Після звуку DING пристрій тепер з єднаний у пару Піктограма Bluetooth буде світитись під час з єднання показуючи що воно підключено Пристрій підтримує Bluetooth V5 ...

Page 62: ...переформатуйте пристрій USB SD у формат FAT32 Якщо пристрій все ще не читає перевірте чи є файли на USB SD у форматі MP3 FLAC Технічна специфікація Вихідна потужність RMS 16 Вт Вхідна потужність DC 5V 1A Версія Bluetooth 5 0 Підтримка файлів MP3 FLAC Wav Акумулятор 2600 мАг Тип батареї літієва Гучномовець 2x8W Максимальна потужність 32 Вт Декларацію CE можна знайти https adler com pl dane CE CAMRY...

Page 63: ...ﺘﺞ ًا ﺪ أﺑ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺮﻃﺒﺔ 7 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﺘﺞ ًا ﺪ أﺑ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻒ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻃﻪ أو ﺗﻠﻔﻪ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى أو إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻻ ﺗﺤﺎول إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻴﺐ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﻢ ًﺎ ﻤ داﺋ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺎﻟﻒ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺔ اﺣﺘﺮاﻓﻲ ﻹﺻﻼﺣﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻹﺻﻼح اﻟﺬي ﺗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻣﻮاﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮة ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم 8 ﻻ ﺗﻀ...

Page 64: ...ﺿﻊ AUX ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎزك اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻛﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت CR 1183 ﻣﻦ CR 1183 ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﻳﻘﺎف ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت 7 4 وﺿﻊ USB أدﺧﻞ USB Pendrive ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ FAT32 ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ USB 4 ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺠﻬﺎز USB Pendrive اﻟﺬي ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ ًﺎ ﺜ ﺣﺪﻳ وﻳﺒﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺴﺎر اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن CR 1183 ﻳﺪﻋﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ MP3...

Page 65: ...ﻟﻄﺎﻗﺔ DC 5V 1A إﺻﺪار اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث 5 0 دﻋﻢ اﻟﻤﻠﻔﺎت MP3 FLAC Wav اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2600 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ 2x8 واط اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺼﻮى 32 واط ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﻋﻼن CE https adler com pl dane CE CAMRY cr_1183 pdf اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ اﻟﺤﺎوﯾﺔ ﻓﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ أﻛﯿﺎس اﺳﻜﺐ اﻟﻮرق ﻧﻔﺎﯾﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻘﻮى اﻟﻮرق ﻋﺒﻮات ﻧﻘﻞ ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺧﻄﯿﺮ ﻷﻧﮫ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﻟﻲ اﻟﺠﮭﺎز إﻋﺎدة ﯾﺠﺐ ﻟﻠﺤﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺴﻠﯿ...

Page 66: ...acyjnych uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy szklane np dzbanki talerze sznury przyłączeniowe sieciowe żarówki baterie nożyki i folie do urządzeń tnących nasadki miksujące trz...

Page 67: ...na działanie warunków atmosferycznych takich jak bezpośrednie światło słoneczne deszcz itp Nigdy nie używaj produktu w wilgotnych warunkach 7 Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym lub jeśli został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego produktu ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem Zawsz...

Page 68: ...stanie wybrany tryb AUX Teraz możesz odtwarzać muzykę z urządzenia zewnętrznego Całość sterowania można wykonać z urządzenia zewnętrznego Tylko poziom głośności CR 1183 można regulować z CR 1183 za pomocą pokrętła włączania wyłączania głośności 7 4 Tryb USB Włóż USB Pendrive sformatowany w formacie FAT32 do portu USB 4 na tylnej ściance urządzenia Urządzenie powinno wykryć nowo włożony Pendrive US...

Page 69: ...rawdź czy pliki na USB SD są w formacie MP3 FLAC Wav Specyfikacja techniczna Moc wyjściowa RMS 16 W Moc wejściowa DC 5 V 1A Wersja Bluetooth 5 0 Obsługa plików MP3 FLAC Wav Bateria 2600 mAh Typ baterii litowa Maksymalna moc 32 W Deklarację CE można znaleźć https adler com pl dane CE CAMRY cr_1183 pdf ...

Page 70: ...er CR 4058 Portable Cooler CR 93 Air Cooler CR 7905 Velocity Fan CR 7306 Hair styler set CR 2024 Hair Dryer CR 2255 Electric Kettle CR 1239 www camryhome eu Bluetooth Speaker CR 1170 Food Slicer CR 4702 Travel Iron CR 5024 Trimmer CR 2921 Electric Blanket CR 7407 Hair Clipper CR 2821 ...

Page 71: ...r conditioner CR 7907 Milk Frother CR 4464 Steam iron CR 5018 Slow Cooker CR 6410 Super silent vacuum cleaner CR 7037 Chocolate Fountain CR 4457 www camryhome eu Steam Iron CR 5029 Ash Vacuum 25L 1200W CR 7030 Popcorn maker CR 4458 Retro radio CR 1109 Electric Kettle CR 1169 Stand Fan CR 7306 ...

Page 72: ...Steam Cleaner CR 5020 Waffle maker CR 3022 Turntable with radio CR 1111 Super soft heating blanket CR 7418 Electric Kettle CR 1278 Air Cooler CR 7908 www camryhome eu Cube Radio with bluetooth CR 1165 WINE COOLER CR 8068 Foldable Electric Kettle CR 1265 Radio CR 1153 Electric Kettle CR 1242 Blender AD 4070 ...

Search results

Summary of Contents for CR 1183

Reviews:

Brands by name

Popular brands

camry CR 1183, User Manual

Search results

Summary of Contents for CR 1183

Reviews:

Brands by name

Popular brands