background image

16

căldură.  
20.  Nu lăsaţi bateriile în receptor, dacă acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă 
de o săptămână.
Descrierea aparatului

1. Antena telescopică

5. Butonul de pornire şi control al volumului sonor

2. Butonul de reglare

6. Priza cablului de alimentare

3. Selectorul undelor de frecvenţă FM, AM

7. Capacul bateriilor

4. Intrarea pentru căşti

Ascultarea radioului
Deschideţi capacul bateriilor ( 7 ) în partea din spate a radioreceptorului. Glisaţi capacul în jos, în direcţia săgeţilor reprezentate pe 
capac. Introduceţi, dacă este nevoie, 4 baterii R14 în conformitate cu polaritatea indicată pe carcasă. Închideţi capacul bateriilor.  
Introduceţi ştecherul cablului de alimentare în priza (6) şi la priza de alimentare. Scoateţi în afară antena telescopică ( 1 ).  Porniţi radioul 
rotind butonul de control al volumului (5), la dreapta.  Setaţi unda de frecvenţă cu selectorul ( 3 ).  Selectaţi postul de radio cu butonul de 
reglare ( 2 ).  La priza ( 4 ) se pot conecta căştile. Radioreceptorul poate fi oprit prin rotirea butonului (5), la stânga. 

DATE TEHNICE
Tensiunea de alimentare:

230V ~50Hz 

Putere:

5W

& LR14

Din grija pentru mediul înconjurător. 

A

mbalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie 
transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv 
pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se 
limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către  
punctul de depozitare a acestora, separat.

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU 

BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I

 SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

BOSANSKI

Dispozitivul este fabricat în clasa I de izolare 
şi nu necesită legătură la pământ. 
Dispozitivul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD)
Compatibilitate electromagnetică (EMC)

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie

1.Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema 
njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed 
nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – 
koje nisu u skladu s njegovom namjenom. 
3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 230 V ~ 50Hz 
U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno 
priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. 
Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje 
nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa 
ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te 
neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu 
bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i 
svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. 
Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 
godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
6.Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu 
rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel. 
7. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati 

Summary of Contents for CR 1152

Page 1: ...jimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad H felhaszn l i k zik nyv CZ n vod k obsluze GR RUS MK NL handleiding SLO navodila za uporabo...

Page 2: ...2 1 3 2 5 4 6 7...

Page 3: ...t supervision 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product...

Page 4: ...e aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgem er Bedienung entstanden sind 2 Das Ger t ausschlie lich an die Steckdose 230 V 50 Hz anschlie en Es darf nicht zu anderen bestimmungswidrigen...

Page 5: ...Feuer hervorrufen 19 Weder auf dem Ger t noch in seiner N he d rfen offene Feuerstellen oder W rmequellen gestellt werden 20 Batterien nicht im Ger t lassen falls das Ger t l nger als eine Woche nicht...

Page 6: ...on utilisation Les enfants de doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et que ces manipulat...

Page 7: ...ec le s lecteur 2 la prise 4 vous pouvez connecter des couteurs La radio peut tre teinte en tournant le s lecteur 5 gauche CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 230V 50Hz Puissance 5W LR1...

Page 8: ...tamente puede causar un grave peligro para el usuario 11 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc...

Page 9: ...rian as com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade f sica ou ps quica limitadas ou pelas pessoas que n o foram instru das com as regras de utiliza o desde que tal utiliza o se realize...

Page 10: ...ector de banda FM AM 7 Tampa de pilhas 4 Tomada de fones de ouvido Ouvindo o r dio Abrir a tampa da pilha 7 na parede traseira do r dio Deslize a tampa para baixo na direc o de setas amostradas na tam...

Page 11: ...servisai Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimt pavoj naudotojui 11 Prietais statyti ant v saus stabilaus lygaus pavir iaus toliau nuo kaistan i virtuv s prietais elektrin s virykl s duj degikli...

Page 12: ...ersonas ar ierobe ot m fizisk m vai gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes vai zin anas darb ar ier ci ja vien ier ces izmanto ana nenotiek atbild g s personas uzraudz b vai sekojot atbild g...

Page 13: ...ie em anas punkt atsevi i Produktu neizmest sadz ves atkritumu konteiner EESTI LDISED OHUTUSJUHISED LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED T HELEPANELIKULT L BI JA HOIDKE ALLES Kui seadet kas...

Page 14: ...vad poleks kunagi kinnikaetud Kinnikaetud ventilatsiooniava v ib p hjustada seadme kahjustusi ja isegi tulekahju 19 Seadmele v i tema l hedusse ei tohi paigutada lahtist tuld ega soojuskoldeid 20 rge...

Page 15: ...pe gaz etc 11 Nu folosi i dispozitivul n apropierea materialelor u or inflamabile 12 Cablul de alimentare nu poate s at rne n afara muchiei mesei i nici nu poate atinge suprafe e fierbin i 15 Recepto...

Page 16: ...I UPOTREBE PRO ITAJTE IH PA LJIVO I SA UTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDU NOSTI BOSANSKI Dispozitivul este fabricat n clasa I de izolare i nu necesit leg tur la p m nt Dispozitivul este n conf...

Page 17: ...eklopljena Preklopljena mre ica za ventilaciju mo e prouzrokovati o te enje ure aja a ak i po ar 19 Na ure aju ili u njegovoj bliyini ne mo e da se stavlja otvorenih izvora vatre ili topla 20 Ukoliko...

Page 18: ...k belt a dugaszt vagy az eg sz k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Ne tegye ki a k sz l ket az id j r s hat sainak es naps t s stb s ne haszn lja megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd sz...

Page 19: ...ez sek LVD Elektrom gneses kompatibilit s EMC A term k CE jelz ssel van jel lve az adatt bl n SUOMI K YTT TURVALLISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K YTT VARTEN 1 Ennen laitteen k ytt nott...

Page 20: ...n ja kiertos din 2 Virityksen kiertos din 6 Verkkovirtakaapelin pistoke 3 FM ja AM aaltotaajuuden kytkin 7 Pariston suojakansi 4 Kuulokkeen pistoke Radion kuuntelu Avaa pariston suojakansi 7 radion ta...

Page 21: ...ck mi extremn m podm nk m Jako je p m slune n z en de ti sn h apod Nikdy nepou vejte v robek ve vlhk m prost ed 9 Nikdy nepou vejte v robek s po kozen m s ov m kabelem nebo pokud v robek upadl z v ky...

Page 22: ...u lad n 2 nastavte po adovanou stanici Do zd ky 4 je mo n p ipojit sluch tka Oto en m sp na e regulace hlasitosti 5 vlevo za zen vypnete TECHNICK DAJE Nap jen V kon 5W 230V 50Hz LR14 Ochrana ivotn ho...

Page 23: ...10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 1 5 2 6 3 FM AM 7 4 7 6 1 5 3 2 4 5 5W 230V 50Hz LR14 hazarsous 1 2 3 230 V 50 Hz 4 23 II LVD EMC CE...

Page 24: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 1 5 2 6 3 FM AM 7 4 7 4 R14 6 1 5 24...

Page 25: ...ajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste kon ali z uporabo izdelka ne no odstranite vti iz elektri ne vti nice Nikoli ne potegnite za napajalni kabel 7 Nikoli ne dajajte na...

Page 26: ...ori enost e naprava vsebuje baterio je treba odstraniti in lo eno dati nazaj na mesta skladi enja NEDERLANDS VEILIGHEID CONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES DIT ZORGVU...

Page 27: ...roleren of voor eventuele reparatie door de serwis van het apparaat 17 Plaats geen voorwerpen op het apparaat 18 Zorg ervoor dat de ventilatie altijd is blootgesteld Een bedekte ventilatie kan het app...

Page 28: ...1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 28...

Page 29: ...16 17 18 19 20 1 5 2 6 3 FM AM 7 4 7 4 R14 6 1 5 3 2 4 5 5 230 50 LR14 29 II LVD EMC CE...

Page 30: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Page 31: ...ia wyjmij wtyczk z gniazda zasilaj cego Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie warunk w atmosferycznych deszczu s o ca etc ani nie u ywaj w warunkach podwy szonej wilgotno ci azienki wilgotne domki kem...

Page 32: ...o u ywane przez okres d u szy ni tydzie 1 Antena teleskopowa 5 W cznik i pokr t o regulacji g o no ci 2 Pokr t o strojenia 6 Gniazdo kabla sieciowego 3 Prze cznik zakresu fal FM AM 7 Pokrywa baterii 4...

Reviews: