Campomatic D909, Instruction Manual, Page: 11 / 14

ϞϴϐθΘϟ΍
΢Θϓ΍ ΏΎΒϟ΍
.
ϊο βΑϼϤϟ΍ ϥϭΩ ΎϬτϐο ϞΧ΍Ω Δϧ΍ϮτγϷ΍
.
ϊο Ε΍˯ϼϤϟ΍ ˬ˱ϻϭ΃ Δϳ΍ΪΑ Ϧϣ Δϳϭ΍ί ΍ϭ ΓΪΣ
.
ϖϠϏ΃ ΏΎΒϟ΍
.
ϒϔΟ ϚϳΪϳ
.
ϖϘΤΗ Ϧϣ ϥ΃ ΖϗΆϤϟ΍ ϰϠϋ ϊοϮϟ΍
" 0 ."
ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ν΍ήϏϷ
(EN61121:2005)
ΪΨΘγ΍ ˬϰμϗϷ΍ ΪΤϟΎΑ βΑϼϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ Ϧϣ ΡϮϤδϤϟ΍ ϰϠϋϷ΍ ΪΤϟ΍ ϡ
ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ΖϴϗϮΘϟ΍ ήηΆϣ έΩ΃ϭ ˬ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΩΪΤϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϴϨτϘϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ϥίϭ
Ϣϗ ϞϴλϮΘΑ Δϟϵ΍ ˯ΎΑήϬϜϟΎΑ
.
ΩΪΣ ϊοϭ ϦϴΨδΘϟ΍ ˬ΢ϴΤμϟ΍
)
ήψϧ΍ ςτΨϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϮϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϓήόϤϟ ΕΎϴλϮΘϟ΍
.(
Ϣϗ ϦϴϴόΘΑ ΖϗΆϤϟ΍ ϰϠϋ Ω΍Ϊϋ· ΖϗϮϟ΍ ΏϮϠτϤϟ΍
)
ήψϧ΍ ςτΨϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϰϠϋ ΔΣϮϟ ϜΤΘϟ΍ Ϣ ΔϓήόϤϟ ΕΎϴλϮΘϟ΍
.(
ςϐο΍ ϰϠϋ έί ˯ΪΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ΍Ϋ· ϥΎϛ ϒϔΠϤϟ΍ ΍˱ΰϬΠϣ ϪΑ
.
΃ΪΒΘγ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϲϓ ϥ΍έϭΪϟ΍
.
ϒϗϮΘΘγ ίήσ Δϧ΍ϮτγϷ΍ ΔϴδϜόϟ΍ ϞϜθΑ ϱέϭΩ ϥ΍έϭΪϠϟ ϲϓ ϩΎΠΗ΍ ϲδϜϋ ΓήΘϔϟ Γήϴμϗ
.
΍Ϋ· ΖϔΟ βΑϼϤϟ΍ ϞΒϗ ˯ΎϬΘϧ΍ ˬΓέϭΪϟ΍ ϭ΃ ΍Ϋ· ϢΗ ΪϳΪΤΗ Ζϗϭ Ϊ΋΍ί ˬΞϣΎϧήΒϠϟ ήϤΘδΘδϓ ϮτγϷ΍ Δϧ΍ ϲϓ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΎϤϨϴΑ ϡϮϘϴγ ϢψϨϣ Γέ΍ήΤϟ΍ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ
ϢϴψϨΘΑ ϥΎΨδϟ΍ ϞϴϠϘΘϟ ήτΧ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ϊ΋΍ΰϟ΍
.
΍Ϋ· ϢΗ ΢Θϓ ΏΎΒϟ΍ ϝϼΧ ΓέϭΩ ϒϴϔΠΗ ϒϗϮΘϴδϓ ϒϔΠϤϟ΍
.
ΓΩΎϋϹ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ϖϠϏ΃ ΏΎΒϟ΍ ςϐο΍ϭ ϰϠϋ έί ˯ΪΑ ϞϴϐθΘϟ΍
)
΍Ϋ· ϥΎϛ ϒϔΠϤϟ΍ ΍˱ΰϬΠϣ
ϪΑ
.(
ΪϨϋ ϒϴϔΠΗ Ω΍Ϯϣ ΓήϴΒϛ ϞΜϣ ˬΕ΍˯ϼϤϟ΍ Ϯϧ ϰλ ϑΎϘϳΈΑ ϒϔΠϤϟ΍ ϞϜθΑ ϱέϭΩ ΓΩΎϋϹ ϊϳίϮΗ ϞϤΤϟ΍
.
ΪΟϮΗ ΓήΘϓ ΪϳήΒΗ Δϴ΋ΎϘϠΗ ώϠΒΗ
12
ΔϘϴϗΩ ϲϓ ΔϳΎϬϧ Ϟϛ ˬΓέϭΩ ϢΘϳ ΎϬϟϼΧ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΗ ϥΎΨδϟ΍
.
ΪϋΎδϳϭ ΍άϫ ϰϠϋ ϞϴϠϘΗ ΪόΠΗ ˬΔθϤϗϷ΍ ΐΠϳϭ
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϞϜθΑ ϞϣΎϛ ΐϨΠΘϟ ήτΧ ΙϭΪΣ ϖϳήΣ
.
ϻ ϢϘΗ ΍˱ΪΑ΃ ϑΎϘϳΈΑ ϞϴϐθΗ ϒϔΠϤϟ΍ ϙήΗϭ ϞϤΣ ήϴΒϛ ϞΧ΍Ω Δϧ΍ϮτγϷ΍
.
ΪϘϓ ϱΩΆϳ ϚϟΫ ϰϟ· νήόΘϟ΍ ήτΨϟ ΙϭΪΣ ϖϳήΣ
.
ιήΣ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϰϠϋ ϒϴψϨΗ ΓΎϔμϤϟ΍ ΪόΑ Ϟϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍
.
Ϊϗ ϱΩΆϳ ϡΪϋ ϡΎϴϘϟ΍ ϚϟάΑ ϰϟ· ϞϴϐθΗ ΡΎΘϔϣ ϒϗϮΗ ϥΎϣϷ΍
.
ϲϓ ϝΎΣ ΙϭΪΣ Δϳ΃ ϞϛΎθϣ
΍Ϋ· Ϣϟ ϒΠΗ βΑϼϤϟ΍ ΪόΑ Ζϗϭ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϱΩΎόϟ΍
:
-
ϖϘΤΗ Ϧϣ γ΍ ϡ΍ΪΨΘ Ω΍Ϊϋ· Γέ΍ήΤϟ΍ ΢ϴΤμϟ΍
.
-
ϖϘΤΗ Ϧϣ ϡΪϋ ϦϴϴόΗ ΖϗΆϤϟ΍ ϦϤο ΓήΘϓ ΪϳήΒΗ
.
-
ϖϘΤΗ Ϧϣ ϥ΃ ΓΎϔμϣ ΔϟΎδϨϟ΍ Δϔϴψϧ
.
ϱΩΆϴγ Ω΍Ϊδϧ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϰϟ· ΔϗΎϋ· ϖϓΪΗ ˯΍ϮϬϟ΍
.
-
ϖϘΤΗ Ϧϣ ϥ΃ ϒϔΠϤϟ΍ ϡϮϘϳ ϦϴΨδΘϟΎΑ
–
ΐΠϴϓ ϥ΃ ήόθΗ ˯ϑΪΑ Ϟϔγ΃ ΏΎΒϟ΍ ϰϟ· ΐϧΎΠϟ΍ ήδϳϷ΍ ΪϨϋ βϤϠϟ΍ ΪόΑ ϞϴϐθΗ ήΒϟ΍ ΞϣΎϧ ΓΪϤϟ
10 -
15
ΔϘϴϗΩ
Ϊϗ ήϴθϳ ϡΪϋ ϦϴΨδΘϟ΍ ϰϟ· Ϫϧ΃ ϢΗ ϞϴϐθΗ ΡΎΘϔϣ ϒϗϮΗ ϥΎϣϷ΍
.
ΓΩΎϋϹ ˬϦϴϴόΘϟ΍ ςϐο΍ ϰϠϋ έΰϟ΍ ήϤΣϷ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϲϓ ˯ΰΠϟ΍ ϲϔϠΨϟ΍ Ϧϣ Δϟϵ΍
.
΍Ϋ· ϢΗ ϞϴϐθΘϟ΍ ϢΘϴδϓ ωΎϤγ
"
ΕϮλ ΔϘτϘσ
"
ϱϮϗ
.
ϞϤόϳ ΡΎΘϔϣ ϒϗϮΘϟ΍ ΍άϫ ςϘϓ ΪϨϋ ΔϗΎϋ· ϖϓΪΗ ˯΍ϮϬϟ΍ ϞϜθΑ ˬϱϮϗ Ϧϣϭ ϢΛ Ϊϛ΄Η Ϧϣ ΔϓΎψϧ ΓΎϔμϤϟ΍ ϡΪϋϭ ΔϗΎϋ· ϞΧ΍ΪϤϟ΍ ΝέΎΨϤϟ΍ϭ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ϲϓ ϡΎϣϷ΍ ϒϠΨϟ΍ϭ Δϟ΍ί·ϭ ΔϓΎϛ ϖ΋΍Ϯόϟ΍ ϯήΧϷ΍ ϞΒϗ ΓΩΎϋ· ϞϴϐθΘϟ΍
.
΍Ϋ· ήϤΘγ΍ ϒϗϮΗ ϥΎϣϷ΍ ϲϓ ϞϤόϟ΍ ΪόΑ ϖϘΤΘϟ΍ Ϧϣ ρΎϘϨϟ΍ ΓέϮϛάϤϟ΍ ˬϩϼϋ΃ ΐΠϴϓ ϝΎμΗϻ΍ ϞϴϛϮΑ ΔϣΪΨϟ΍ ϚϳΪϟ
.
ϖϘΤΗ Ϧϣ ΩϮΟϭ ϥίϮϟ΍ ΢ϴΤμϟ΍ ϞΧ΍Ω Δϧ΍ϮτγϷ΍ ϞΒϗ ˯ΪΑ ϪϠϴϐθΗ
.
΍Ϋ· Ϣϟ ϞϤόΗ Δϟϵ΍ ϖϘΤΘϓ ΎϤϣ ϲϠϳ ϞΒϗ ϝΎμΗϻ΍ αΪϨϬϤΑ ΔϧΎϴλ
: -
-
ΐΤγ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϰϠϋϷ ϢΛ ΎϬΟήΧ΃ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍
.
-
Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ Δϳ΃ ρϮϴΧ ϭ΃ ήΑϭ ϙΪϴΑ ϭ΃ ΓΎηήϔΑ ΔϨϴϟ
.
-
Ϊϋ΃ ΐϴϛήΗ ΓΎϔμϤϟ΍
.
-
΍ ϞδϏ ΓΎϔμϤϟ΍ Ϟϛ ΓήΘϓ ϝϮϠΤϤΑ ϒψϨϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓΎηήϓ ΔϨϴϟ Δϟ΍ίϹ ΕΎΌϳΰΠϟ΍ Γήϴϐμϟ΍
.
-
΍Ϋ· ΖϔϠΗ ˬΓΎϔμϤϟ΍ ΎϬϟΪΒΘγΎϓ ϥΎϤπϟ ϡΪϋ νήόΗ Δϟ΁ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϱϷ έήο
.