Technische Daten
Gewicht:
1,4 kg
Material:
Stahl
Höhe (ausgeklappt):
27,5 cm
Breite (ausgeklappt, unten):
43 cm
Durchmesser (oben):
26 cm
Den Deckelhalter pro-ft über dem Feuertopf positionie-
ren, so dass die drei gebogenen Fixierstäbe auf dem
Deckel aufliegen.
Den Federgriff herunterdrücken und den Haken durch den
Feuertopf-Deckelgriff führen.
Deckel abnehmen, wegen der glühenden Briketts stets
gerade halten und beiseite stellen.
Anwendung
1.
2.
3.
Deckelheber und -halter in einem
Servierstand für den Feuertopf (ft6-ft12)
zusammengeklappt transportierbar im Feuertopf ft6 und
größer
kombinierbar mit weiteren Produkten aus der pro-ft Serie
1x Deckelhalter pro-ft
Lieferumfang
•
Vorsicht! Heißes Kochgeschirr! Verbrennungsgefahr! Wir
empfehlen hitzeresistente Handschuhe.
Mach dich vor dem Gebrauch mit der Funktionsweise des
Deckelhalters vertraut. Teste das Anheben des Deckels im
kalten Zustand. Hinweis: Der Feuertopf-Deckel ist sehr
schwer.
Beachte die Gebrauchshinweise anderer Produkte aus der
pro-ft Serie und der Feuertöpfe, um Gefahren zu vermeiden
und die Produkte korrekt zu verwenden.
Sicherheitshinweise
•
•
•
Der Deckelhalter zum einfachen Anheben ohne Ablegen! Der
Deckelhalter pro-ft greift den Deckel mitsamt darauf liegen
Briketts – und lässt ihn erst wieder los, wenn du es willst. So
wird der massive Gussdeckel leichter zu handhaben und du
kannst das Essen ganz entspannt umrühren, würzen und
abschmecken. Saubere Sache: Weil der fixierte Topfdeckel
nicht den Boden berührt, bleibt die Deckelinnenseite frei von
Schmutz. Gleichzeitig kann der dreibeinige Deckelhalter
auch als Servierstand dienen, wenn du den Feuertopf
obendrauf setzt.
Technical Details
Weight:
1.4 kg (3.1 lbs)
Material:
steel
Height (unfolded):
27.5 cm (10.8 in)
Width (unfolded, bottom):
43 cm (16.9 in)
Diameter (top):
26 cm (10.3 in)
Position the Lid Holder pro-ft over the Dutch oven so that
the three curved securing rods are on the lid.
Press the spring handle and insert the hook in the handle
of the Dutch oven lid.
Remove the lid, keep it straight on account of the burning
briquettes and put it aside.
Use
1.
2.
3.
2 in 1: lid lifter and lid holder
serving stand for the Dutch Oven (ft6-ft12)
once folded, transportable in the Dutch Oven ft6 and
bigger
can be combined with other products from the pro-ft series
1x Lid Holder pro-ft
Scope of delivery
•
Caution! Hot cookware! Risk of burns! We recommend
heat-resistant gloves.
Familiarize yourself with the functioning of the lid holder
before use. Practice lifting the lid when it is cold. Note: The
Dutch oven lid is very heavy.
Follow the instructions for use of other products from the
pro-ft series and of the Dutch ovens to avoid risks and to use
the products correctly.
Safety instructions
•
•
•
The lid holder for an easy lifting of the lid without putting it
down! The “grab and hold” design of the lid holder pro-ft
makes the massive cast-iron lid easy to handle: it grasps the
lid with the briquettes that are on it – and releases it only
when you want. Having your hands free, you can stir, season
and taste your food with ease. Neat and clean: The inside of
the lid remains free from dirt, for the secured Dutch Oven lid
does not touch the ground. Also, the three-legged lid holder
can also be used as a serving stand, if you put a Dutch oven
on it.
Détails techniques
Poids :
1,4 kg
Materieau :
acier
Hauteur (déplié) :
27,5 cm
Largeur (déplié, en bas) :
43 cm
Diamètre (en haut) :
26 cm
Positionner le support pour couvercle pro-ft au-dessus de
la marmite en fonte, de façon à ce que les trois baguettes
de fixation recourbées reposent sur le couvercle.
Appuyer sur la poignée à ressort et introduire le crochet
dans la poignée du couvercle de la marmite en fonte.
Retirer le couvercle, garder droit à cause des briquettes
incandescentes et poser sur le côté.
Utilisation
1.
2.
3.
2 en 1 : soulève et tient le couvercle
table d’appoint pour la marmite en fonte (ft6-ft12)
peut se transporter plié dans la marmite en fonte (ft6 et plus)
se combine avec d’autres produits de la série pro-ft
1x Support pour couvercle pro-ft
Pièces fournies
•
Attention ! Récipient chaud ! Risque de brûlure ! Nous re-
commandons des gants résistant à la chaleur.
Familiarise-toi avec le fonctionnement du support pour
couvercle avant de l‘utiliser. Entraîne-toi à soulever le
couvercle lorsqu’il est froid. Remarque : le couvercle de la
marmite en fonte est très lourd.
Respecte les consignes d’utilisation des autres produits de
la série pro-ft et des marmites en fonte afin de prévenir les
risques et d’utiliser correctement les produits.
Consignes de sécurité
•
•
•
Le support pour soulever facilement un couvercle sans le
déposer ! Le Support pour couvercle pro-ft attrape le couver-
cle avec les briquettes qui y sont déposées – et ne le relâche
que quand tu le décides. Ainsi, le couvercle massif en fonte
est plus facile à manipuler et tu peux remuer, assaisonner et
goûter la nourriture tranquillement. Pas de saletés : le couver-
cle de marmite ne touchant pas le sol, l’intérieur du couvercle
reste propre. Le support pour couvercle à trois pieds peut en
même temps servir de table d’appoint si tu y poses la marmi-
te en fonte.
Art.: pro-hold
Petromax GmbH
Sudenburger Wuhne 61
39116 Magdeburg
Germany
Telefon: +49(0)391-4002605
Telefax: +49(0)391-4002606
E-Mail: [email protected]
Internet: www.petromax.de
pro-ft Serie / pro-ft series / série pro-ft:
Funktionsweise / How it works / Fonctionnement:
Mehr Informationen über Petromax
Learn more about Petromax
Plus d’informations à propos de Petromax
www.petromax.de
Kohlenschale pro-ft
Charcoal Tray pro-ft
Bac à charbon pro-ft
Feuertopf Deckelhalter pro-ft
Dutch Oven Lid Holder pro-ft
Support pour couvercle de marmite pro-ft
Grillrost pro-ft
Grilling Grate pro-ft
Gril pro-ft
Deckelständer pro-ft
Lid Stand pro-ft
Porte-couvercle pro-ft
www.petromax.de
Feuertopf Deckelhalter
Dutch Oven Lid Holder
Support pour couvercle
de marmite
by
