background image

www.camplux.com

Visit Us: Camplux.com

[email protected]

3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418

1(844) 538-7475

9

No

 utilice el aparato de calefacción sin revisar la manguera de gas. Si hay signos de desgaste o abrasión debe 

reemplazar la manguera (si procede). Las piedras pómez/rocas de lava podrían saltar y golpear la cara de alguien 

durante el proceso de encendido de este aparato; aléjese del aparato durante los 20 primeros minutos después 

del encendido. La llama debe ser amarilla/azul y de una altura de 5-25 cm (2-10 pulgadas).
Espere 50 minutos después de apagar la llama antes de colocar una cubierta (si procede) o una funda protectora 

encima del aparato de calefacción.

A la luz 

Advertencia De Gas LP

No coloque demasiada lava en el fogón.

No utilice piedras de lava de más de 1/4 de profundidad por encima de los orificios del quemador.

Hacerlo sofocará la llama.

1. Asegúrese de que el botón de control (M) esté en la posición ‘off’.

2. Abrir la puerta (C) y abra lentamente la válvula del tanque de propano girando el botón en sentido antihorario.

3. Oprima y mantenga el el encendedor eléctrico (Q) para crear chispas en el electrodo; continúe mantiéndolo.

4. Oprima el botón de control (M) y gírelo a la posición ‘low’. Mantenga oprimido el botón de control (M) para 

    permitir la circulación de gas durante 15 segundos.

5. Si no se enciende en algunos segundos, suelte el botón de control (M) y gírelo a la posición ‘off’. 

    Espere 5 minutos para que el gas se escape y repita las instrucciones de encendido arriba.

6. Una vez la chimenea encendida, la intensidad de la llama puede ajustarse girando el botón de control (M) entre 

    las posiciones ‘low’ y ‘high’.

Para apagar

1. 

Gire el botón de control (M) a la posición ‘low’; deje el botón salir y continúe girando el botón de control (M) a la 

    posición ‘off’.

2. Cierre la válvula del tanque de gas propano si no tiene intención de usarlo durante un período prolongado de 

    tiempo.

Mantenimiento

●  

Antes 

de hacer cualquier mantenimiento, desconecte siempre el tanque de gas propano.

●  

Almacene su producto en interiores durante los meses de invierno. El evitar las temperaturas extremas 

    

evitará daños resultantes de la exposición.

●  Mantenga el aparato de calefacción despejado y libre de materiales combustibles.

●  Visualmente revise el quemador para obstrucciones, y mantenga el encerramiento del tanque despejado y libre 

    de residuos.

●  Utilice un cepillo suave para deshacerse de manchas pequeñas, suciedad y polvo cuando el quemador y las 

    piedras pómez/rocas de lava se hayan enfriados totalmente. Limpie con un trapo suave.

●  Severas condiciones climáticas pueden provocar manchas rebeldes, descoloración y posiblemente agujeros por 

    el óxido.

●  Daños permanentes pueden presentarse si un polvo o un disolvente entra en contacto con componentes 

    pintados o plásticos de este aparato de calefacción.

●  Almacene el aparato de calefacción fuera de la luz directa del sol.

●  Para el almacenamiento de este aparato en interiores, desconecte el tanque de gas propano de la válvula de 

    gas.

●  El no usar piezas y accesorios aprobados o provistos por el fabricante puede ocasionar un estado defectuoso y 

    anular la garantía de este aparato de calefacción.

●  Coloque siempre la cubierta (si procede) o la funda protectora en el aparato de calefacción cuando no se utiliza.

Summary of Contents for FT30CB

Page 1: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Model FT30CB CAMPLUX 30 FIRE TABLE Instruction For Installation And Use ...

Page 2: ...G CARBON MONOXIDE HAZARD If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to the owner s information manual provided with this appliance For assistance or additional information consult a...

Page 3: ... inspected by a gas supplier Do not burn anything other than the provided materials for this fire table Keep away from the unit for the first 20 minutes after igniting your unit for the first time as lava rocks pumice stones could pop out and cause injury Should any rocks pop out discard them Always ensure that lava rocks pumice stones are completely dry before use Failure to do so will cause them...

Page 4: ...verfilling prevention device and a QCCI or Type I CGA791 LP gas tank connection This heating appliance should not be used on plastic or artificial wood decks Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition Young children should be carefully supervised when they are in the area of the appliance Clothing or ot...

Page 5: ... required for assembly not included Phillips Screwdriver NOTE You must follow all steps to properly assemble this heating item Make sure the gas valve is turned OFF before assembling Do NOT attempt to assemble without proper tools Min Clearance 48 in 121 9 cm Min Clearance 48 in 121 9 cm Min Clearance 60 in 152 4 cm Combustible materials should not be within 60 inches of the top of the unit or wit...

Page 6: ...ft Panel Side Panel Left Front Leg Left Back Leg Right Front Leg Right Back Leg Qty 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Item J K L M N O P Q Description Metal Stand Lava Rocks Battery AAA Control Knob preassembled Guard preassembled Firebowl preassembled Burner preassembled Electronic Igniter preassembled Qty 1 1 box 6 6 LB Not included 1 1 1 1 1 E A F L K G I J C D Q M B P O N H C D E F G H I J ...

Page 7: ... before starting any assembly 2 Attach right front leg H right back leg I left front leg F and left back leg G to the metal stand J using 4 pcs M6 x 20 screws BB 3 Attach the 2 side panels E and left panel D to the legs using 12 pcs M6 x 10 screws AA 4 Attach steel base to the bottom part of the table top B using 8 pcs M6 x 10 screws AA Assembly Instructions F G H I BB J E E AA D M H L OFF OFF B A...

Page 8: ...sing 1 pc M4 x 10 screw CC 7 Insert the door C to left front leg and attach door knob GG to the door using 1 pc M4 x 8 screw EE and 1 pc washer FF 8 Place propane gas tank not included into the metal stand J Make sure the gas tank sits on the metal stand J completely Turn the preassembled wing screw on the outer part of metal stand J clockwise to secure the propane gas tank tightly DD CC C GG EE F...

Page 9: ...d 10 Remove the rubber cap on the electronic igniter Q by unscrewing and slide battery L into the battery slot Make sure the positive side of the battery faces outwards Screw the electronic igniter cap Q over the battery tightly 11 Pour the box of lava rocks K into the frebowl O CAUTION To ensure proper function the guard N on this burner P should be free of lava rocks at all times 9 Turn the cyli...

Page 10: ...ar and then repeat the above lighting instructions 6 Once the fire product is lit the flame intensity may be controlled by turning the control knob M between the L and H positions To extinguish 1 Turn control knob M clockwise to the LOW position let the knob pop up and continue turning the control knob M to the OFF position 2 Close the cylinder valve on the propane gas tank if you don t intend to ...

Page 11: ...sert an opened paperclip or similar item into each of the burner ports to clear them out Check that all burner ports are free of any small lava rocks pumice stones pieces Straighten hose of all bends or kinks Check that the gas tank isn t empty Turn the control knob to the off position Close the tank valve and disconnect propane gas tank Turn the control knob to high wait 1 minute Turn the control...

Page 12: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Page 13: ...it Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Modèle FT30CB FOYER DE TABLE AU GAZ CAMPLUX 76CM 30 PO Instructions d installation et d utilisation ...

Page 14: ...formations dans ce guide un incendie ou une explosion peut entraînerdes dommages matériels une blessure corporelle ou une perte de vie AVERTISSEMENT Les installations réglages modifications réparations ou entretiens incorrects présentent des risques de dommages corporels ou matériels Consultez le guide d utilisation fourni avec cet appareil Pour obtenir de l aide ou plus de renseignements consulte...

Page 15: ...ction du robinet de gaz NE remplissez PAS la bouteille à un niveau supérieur à 80 Le système d alimentation de la bouteille doit assurer le retrait de vapeur Cessez l utilisation si une partie de la bouteille de propane est endommagée La rouille et les bosses peuvent être dangereuses et doivent être inspectées par un fournisseur de gaz Ne brûlez rien d autre que les matériaux fournis pour ce foyer...

Page 16: ...de l unité pour éviter des brûlures ou blessures Il faut que la bouteille de propane soit conque et etiquetee conformement aux spécifications pour les bouteilles de GPL du U S Department of Transportation DOT ou de la Norme nationale du Canada CAN CSA B 339 Bouteilles à gaz cylindriques et sphériques pour le transport des marchandises dangereuses et commission La bouteille de GPL doit être munie d...

Page 17: ...EMARQUE Il vous faut suivre toutes les étapes pour assembler correctement cet appareil de chauffage Assurez vous que le robinet de gaz est à la position OFF arrêt avant l assemblage N essayez PAS de l assembler sans les bons outils Dégagement Min 121 9 cm 48 po Dégagement Min 121 9 cm 48 po Dégagement Min 152 4 cm 60 po On ne doit pas tenir des matériaux combustibles dans une distance de moins de ...

Page 18: ...u latéral Pied avant gauche Pied arrière gauche Pied avant droit Pied arrière droit Qté 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Article J K L M N O P Q Description Support en métal Pierres de lave Pile AAA Bouton de commande préassemblé Dispositif de protection préassemblé Foyer préassemblé Brûleur préassemblé Allumeur électronique préassemblé Qté 1 1 boîte 6 6 LB Non inclus 1 1 1 1 1 E A F L K G I J C D Q M B P O N H ...

Page 19: ...blage 2 Fixer le pied avant droit H le pied arrière droit I le pied avant gauche F le pied arrière gauche G au support en métal J en utilisant les quatre vis M6 x 20 BB 3 Fixer les deux panneaux latéraux E et le panneau auche D aux pieds en utilisant les douze vis M6 x 10 AA 4 Fixer la base de métal à la partie de dessous du plateau de la table B en utilisant huit vis M6 x 10 AA Instructions D ass...

Page 20: ...7 Insérer la porte C dans le pied droit avant et fixer le bouton de porte GG en utilisant la 1 vis M4 x 8 EE et 1 rondelle FF 8 Placez la bouteille de gaz propane non comprise dans le support en métal J assurez vous que la bouteille de gaz propane reste solidement sur le support en métal J à l intérieur du corps Tournez la vis à oreilles à l extérieur du support en métal J dans le sens horaire pou...

Page 21: ...apuchon en caoutchouc de l allumeur électronique Q en le dévissant et glissez la pile L dans le compartiment à pile Assurez vous que le côté positif de la pile est orienté vers l extérieur Vissez bien le capuchon de l allumeur électronique Q sur la pile 11 Versez la boîte de pierres de lave K dans le corps O du foyer AVERTISSEMENT Pour assurer le bon fonctionnement la grille N de ce brûleur P doit...

Page 22: ...lumage ci dessus 6 Quand le foyer est allumé l intensité de la flamme peut être réglée en tournant le bouton de commande M entre les positions low et high Pour éteindre 1 Tournez le bouton de commande M sur la position low laissez le bouton sortir et continuez de tourner le bouton de commande M a la position off 2 Fermez le robinet de la bouteille de gaz propane si vous n avez pas l intention de l...

Page 23: ...e dans chaque orifice du brûleur pour les nettoyer Assurez vous que tous les orifices du brûleur sont dégagés de toute pierre de lave pierre ponce Éliminez toute courbe ou boucle du tuyau Vérifiez si la bouteille de gaz est vide Tournez le bouton de commande sur la position off Fermez le robinet de la bouteille et détachez la bouteille de gaz propane Tournez le bouton de commande sur la position h...

Page 24: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Page 25: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 5 0 1 8 3 7 0 Modelo FT30CB MESA DE FUEGO A GAS CAMPLUX 76CM 30 PULG Instrucciones De Instalación ...

Page 26: ... resultar en un incendio o explosión que cause daño a la propiedad le siones personales o pérdida de la vida ADVERTENCIA Una instalación ajuste alteración servicio o mantenimiento indebido puede causar daño corporal o de propiedad Lea atentamente el manual del usuario antes de instalar o hacerle cualquier tipo de mantenimiento a este equipo Si no se sigue la información de este manual exactamente ...

Page 27: ...istema de suministro del tanque debe estar diseñado para la extracción de vapor Descontinúe el uso si una parte del tanque de propano está dañada La corrosión y las abolladuras pueden ser peligrosas y se deben revisar por un proveedor de gas No queme otra cosa que los materiales proporcionados para esta mesa con chimenea Aléjese del aparato durante los 20 primeros minutos después del encendido por...

Page 28: ...o según las especificaciones para tanques de gas LP del U S Department of Transportación DOT o de la Norma nacional de Canadá CAN CSA B 339 Cilindros de gas esferas y tubos para el transporte de mercancias peligrosas y comisión El tanque de gas LP debe tener un dispositivo homologado de protección contra el sobrellenado y una conexión QCCI o de Tipo 1 CGA791 para tanque de gas LP No se debe utiliz...

Page 29: ...eguir todos los pasos para montar correctamente este aparato de calefacción Asegúrese de que la válvula de gas esté en la posición OFF antes del montaje NO intente montarlo sin las herramientas adecuadas Espacio Libre Min 121 9 cm 48 pulg Espacio Libre Min 121 9 cm 48 pulg Espacio Libre Min 152 4 cm 60 pulg Materiales combustibles deberían situarse a una distancia mínima de 1 52 m 60 pulg de la pa...

Page 30: ... delantera izquierda Pata trasera izquierda Pata delantera derecha Pata trasera derecha Cant 1 1 1 1 2 1 1 1 1 Artículo J K L M N O P Q Descripción Pedestal de metal Rocas volcánicas Batería AAA Botón de control premontado Dispositivo de seguridad premontado Chimenea premontado Quemador premontado Encendedor eléctrico premontado Cant 1 1 caja 6 6 LB No incluido 1 1 1 1 1 E A F L K G I J C D Q M B ...

Page 31: ... montaje 2 Adose la pata delantera derecha H la pata trasera derecha I pata delante izquierda F pata trasera izquierda G al pedestal de metal I con los 4 tornillos M6 x 20 BB 3 Adose los 2 paneles laterales E y el panel izquierda D a las patas con los 12 tornillos M6 x 10 AA 4 Adose la base de acero a la parte inferior de la tapa de mesa B con los 8 tornillos M6 x 10 AA Instrucciones De Montaje F ...

Page 32: ...C 7 Inserte la puerta C en la pata delantera derecha y adose la perillade puerta a la puerta GG con el 1 tornillo M4 x 8 EE y la 1 arandela FF 8 Coloque el tanque de gas no incluido en el soporte de metal J Asegúrese de que el tanque de gas quede firmemente en el soporte de metal J dentro del cuerpo Gire el tornillo de mariposa al exterior del soporte de metal J en sentido horario para bien fijar ...

Page 33: ...del encendedor eléctrico Q destornillándolo y deslice la pila L en el compartimiento de la pila Asegúrese de que el lado positivo de la pila esté hacia el exterior Enrosque bien el capuchón del encendedor eléctrico Q sobre la pila 11 Vierta la caja de piedras pómez K en el cuerpo O de la chimenea ADVERTENCIA Para asegurar un funcionamiento adecuado la pantalla N de este quemador P debe estar libre...

Page 34: ...ncendida la intensidad de la llama puede ajustarse girando el botón de control M entre las posiciones low y high Para apagar 1 Gire el botón de control M a la posición low deje el botón salir y continúe girando el botón de control M a la posición off 2 Cierre la válvula del tanque de gas propano si no tiene intención de usarlo durante un período prolongado de tiempo Mantenimiento Antes de hacer cu...

Page 35: ...de quemador para limpiarlos Asegúrese de que todos los orificios de quemador estén libres de pequeñas piedras de lava piedras pómez Enderece todas las curvas bruscas o vueltas en la manguera Compruebe si el tanque de gas esté vacío Gire el botón de control a la posición off Cierre la válvula del tanque y desconecte el tanque de gas propano Gire el botón de control a la posición high espere un minu...

Page 36: ...Visit Us Camplux com support camplux com 3330 A Marathon Ct Charleston SC 29418 1 844 538 7475 ...

Reviews: