background image

Pulvérisateur de
Lavage Électrique

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.

Spécifications

PW167612AV

11032 kPa

12066 kPa

6,4 L/min

14.5 A

120 V

38º C

17,7 kg

Instructions D’Installation

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW167612AV

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU MANUEL DU
PRODUIT POUR TOUTES LES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ

Pression Max avec

Pression Efficace

Capacité

Puissance du Moteur

Température Max.

Poids du 

Modèle

Lance Standarde

avec Lance Turbo

Maximum

(Monophasé)

Tension

d’Arrivée D’Eau

Modèle

Outils requis pour l’installation:

Tournevis à lame plate

Marteau/maillet

Clé à molette

1. Poser la rondelle d’espacement

(incluse dans le paquet de pièces) sur
l’établi (Figure 1).

2. Placer la bague de retenue en forme

“d’étoile” sur l’entretoise (queues
vers le bas) (Figure 2).

3. Tapper légèrement la bague de

retenue sur s’arbre (Figure 3 & 4).

7. Tapper légèrement les couvre-roues

sur la roue.

8. Fixer le pied à l’avant du corps du pul-

vérisateur de lavage (Figure 7).

9. Brancher le tuyau d’aspiration de pro-

duits chimiques au bout sur le revers
du manche (Figure 8).

10. Fixer le manche noir avec les vis et

rondelles comprises (Figure 9).

4. Placer les deux roues sur l’arbre,

côtés solides ensembles

(Figure 5).

5. Fixer la bague opposée pareillement

(Figure 6).

6. Glisser les roues à l’écart et tapper

l’arbre en place sur le dessous du
corps (Figure 7).

Figure 2

Figure 1

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 9

Figure 8

5 Fr

Côtés
Solides

IN457001AV  2/03

8 Fr

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW167612AV

© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

Numéro

Réf.

Description

de Pièce

Qté.

Pour Pièces de Rechange,
Appelez 1-800-330-0712

Liste de Pièces de Rechange

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

-Numéro de Modèle
-Numéro de Série (si applicable)
-Description et numéro de la pièce indiqué
sur la liste de pièces de rechange

Correspondance:

The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

1

Lance Réglable

PM257000SV

1

2

Lance Turbo

PM257100SV

1

3

Tuyau

PM243600AV

1

4

Pistolet

PM037201AV

1

5

Raccord Intermédiaire

PM022100AV

1

6

Raccord Rapide

PM020600SV

1

7

Nettoyeur de Buse

PM008500AV

1

8

Réservoir de Détergent

PM059000SV

1

9

Paquet de Quincaillerie (Manche Supérieur/Roues/Pied Avant)

PM062200SV

1

10

Arbre de Roue 

PM062400SV

1

11

Roues

PM059100SV

2

12

Couvercles de Roues

PM059200SV

2

13

Pied Avant

PM059400AV 1

14

Bouchon, Réservoir de Détergent

PM060000SV

1

1

3

5

4

6

7

2

Pour Pièces de Rechange, Appelez 1-800-330-0712

8

13

10, 11, et 12

14

Summary of Contents for PW167612AV

Page 1: ...NSTRUCTIONS Tools Required for Installation Flat Screwdriver Hammer Mallet Adjustable Wrench 1 Set plastic spacer included in parts pack on workbench Figure 1 2 Place star shaped retaining ring on the...

Page 2: ...F switch to ON 3 Release trigger The pressure washer motor will stop running 4 To spray again pull trigger and motor and pump will restart Note Occasionally the motor may run for a short time to bring...

Page 3: ...it 4 Connect garden hose as explained under Garden Hose Connection Instructions 5 Plug the power cord into a grounded 120V outlet that is on a dedicated circuit 6 Turn water on 7 Depress and hold the...

Page 4: ...ce PM257000SV 1 2 Turbo Lance PM257100SV 1 3 Hose PM243600AV 1 4 Gun PM037201AV 1 5 Nipple Adapter PM022100AV 1 6 Quick Connect Fitting PM020600SV 1 7 Tip Cleaner PM008500AV 1 8 Detergent Tank PM05900...

Page 5: ...Eau Mod le Outils requis pour l installation Tournevis lame plate Marteau maillet Cl molette 1 Poser la rondelle d espacement incluse dans le paquet de pi ces sur l tabli Figure 1 2 Placer la bague d...

Page 6: ...avant de d brancher le cordon d alimentation Risque de dommage l quipement Assurez vous toujours que l interrupteur ON OFF MARCHE ARR T de l appareil est en position OFF et que l appareil est d branc...

Page 7: ...ves Instructions de Branchement du Tuyau d Arrosage 5 Branchez le cordon dans la prise mise la terre de 120V qui est sur un circuit sp cialis 6 Faire circuler l eau 7 Appuyer sur et tenir la g chette...

Page 8: ...00 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 Lance R glable PM257000SV 1 2 Lance Turbo PM257100SV 1 3 Tuyau PM243600AV 1 4 Pistolet PM037201AV 1 5 Raccord Interm diaire PM022100AV 1 6 Raccord Rapide...

Page 9: ...fectuar mantenimiento al pro ducto descrito Prot jase a s mismo y a los dem s observando toda la informaci n de seguridad El no cumplir con las instrucciones podr a oca sionar lesiones personales y o...

Page 10: ...la manguera antes de desenchufar el cord n de energ a Riesgo de da o al equipo Siempre aseg rese de que el interruptor ON OFF ENCEDIDO APAGADO de la unidad se encuentre en la posici n OFF APAGADO y q...

Page 11: ...A OBTENER INSTRUC CIONES DE OPERACI N CONSULTE EL MANUAL DEL PRODUCTO 1 Inserte la lanza en la pistola y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a su tope como se muestra en la F...

Page 12: ...The Campbell Group Parts Dept 100 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 Lanza regulable PM257000SV 1 2 Lanza turbo PM257100SV 1 3 Manguera PM243600AV 1 4 Pistola PM037201AV 1 5 Niple adaptador P...

Reviews: