background image

Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas

PW1580

Lista de Repuestos

Sírvase proporcionar la siguiente información:

-Número de modelo
-Número de serie (si lo hubiera)
-Descripción y número del repuesto, según se
indica en la lista de repuestos.

Dirija su correspondencia sobre repuestos a:

The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

Para ordenar repuestos,
sírvase llamer al 
1-800-330-0712 
(En los Estados Unidos, 
o llame a su distribuidor
local)

Electric Pressure
Washer

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assem-
ble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

IN463200AV  10/03

© 2003 Campbell Hausfeld

Specifications

PW1580

2550

1500 psi

1.7 GPM 14 Amps

120V

100˚F

25 lbs.

Assembly Instructions

Assembly Instructions and Parts List

PW1580

1. Attach black handle with enclosed

screws as shown. 

The longest

screw goes into the top hole of
the handle.

2. Assemble wheels to the bottom of

pressure washer as shown.

3. Attach foot to bottom of pressure

washer as shown.

4. Attach hose and cord holder with

enclosed screws as shown.

5. Stand pressure washer upright on

wheels and foot. Put chemical suc-
tion tube in detergent  bottle and
push detergent bottle into back of
pressure washer. 

Figure 1

NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL
FOR ALL SAFETY INSTRUCTIONS

For parts, product & service information

visit 

www.chpower.com

Max Pressure

Motor

Maximum

with

Power

Inlet

Cleaning

Standard Maximum

(Single 

Water

Unit

Model

Power

Lance

Capacity

Phase)

Voltage

Temp.

Weight

Longest Screw

1

8

4

2

3

5

6

7

12

11

13

14

10

15

10

14

14

1

Lanza de presión ajustable

PM270000SV

1

2

Lanza turbo

PM022621AV

1

3

Manguera

PM243600AV

1

4

Pistola

PM037201SJ

1

5

Adaptador de manguito

PM022100AV

1

6

Conector rápido

PM020600SV

1

7

Limpiador de puntas

PM008500AV

1

8

Botella

PM270010SV

2

9

Tapón de botella para detergente (no se muestra) PM270020SV

1

10

Rueda

PM270030SV

2

11

Soporte delantero

PM270040SV

1

12

Manguera y soporte del cable

PM270050SV

1

13

Mango

PM270060SV

1

14

Paquete de hardware 

PM270070SV

1

15

Anillo en O

PM232200SV

1

No. de

Número del

Ref.

Descripción

Repuesto

Ctd.

Summary of Contents for PW1580

Page 1: ...1 Attach black handle with enclosed screws as shown The longest screw goes into the top hole of the handle 2 Assemble wheels to the bottom of pressure washer as shown 3 Attach foot to bottom of press...

Page 2: ...OFF switch to ON 3 Release trigger The pressure washer motor will stop running 4 To spray again pull trigger and motor and pump will restart Note Occasionally the motor may run for a short time to br...

Page 3: ...to the unit 4 Connect garden hose as explained under Garden Hose Connection Instructions 5 Plug the power cord into a grounded 120V outlet that is on a dedicated circuit 6 Turn water on 7 Depress and...

Page 4: ...tle cap not shown PM270020SV 1 10 Wheel PM270030SV 2 11 Front support PM270040SV 1 12 Hose and cord holder PM270050SV 1 13 Handle PM270060SV 1 14 Hardware pack PM270070SV 1 15 O ring PM232200SV 1 1 8...

Page 5: ...du pul v risateur de lavage tel qu illustr 3 Fixer le pied au bas du pulv risateur tel qu illustr 4 Fixer le porte tuyau et cordon avec les vis fournies tel qu illustr 5 Relever le pulv risateur de la...

Page 6: ...ion avant de d brancher le cordon d alimentation Risque de dommage l quipement Assurez vous toujours que l interrupteur ON OFF MARCHE ARR T de l appareil est en position OFF et que l appareil est d br...

Page 7: ...haute pression et le montage de pistolet au mod le 4 Brancher le tuyau d arrosage selon les directives Instructions de Branchement du Tuyau d Arrosage 5 Branchez le cordon dans la prise mise la terre...

Page 8: ...incaillerie PM270070SV 1 15 Joint torique PM232200SV 1 8 Fr Instructions de Montage et Liste de Pi ces de Rechange PW1580 Liste de Pi ces de Rechange Pour Pi ces de Rechange Appelez 1 800 330 0712 S i...

Page 9: ...ra Peso M x Potencia M xima de Poder de on lanza Capacidad de Motor del Agua la Modelo limpieza est ndar M xima Monof sico Voltaje de Entrada Unidad Instrucciones de Montaje 1 Adjunte el mango negro c...

Page 10: ...de energ a Riesgo de da o al equipo Siempre aseg rese de que el interruptor ON OFF ENCEDIDO APAGADO de la unidad se encuentre en la posici n OFF APAGADO y que la unidad est desenchufada antes de guard...

Page 11: ...a la posi ci n ON ENCENDIDO NOTA PARA OBTENER INSTRUC CIONES DE OPERACI N CONSULTE EL MANUAL DEL PRODUCTO 1 Inserte la lanza en la pistola y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta que lleg...

Page 12: ...r local Ple ble obs per 2 Sp PW A A 1 A s s t 2 A p 3 A w 4 A e 5 S w t p p M 1 8 4 2 3 5 6 7 12 11 13 14 10 15 10 14 14 1 Lanza de presi n ajustable PM270000SV 1 2 Lanza turbo PM022621AV 1 3 Manguera...

Reviews: