background image

4

Notes / Notas

Manual de Lista de Repuestos

PL154598AV

 29    Rotor 

u

 

1

 30    Pasador 

 

1

 31    Cilindro del rotor 

u

 

1

 32    Placa del rotor – delantera 

u

 

1

 33    Cojinete 

u

 

1

 34    Junta en V 

u

 

1

 35    Cojinete 

u

 

1

 36    Engranaje intermedio 

t

 

2

 37    Pasador 

t

 

2

 38    Eje de impulsión 

t

 

1

 39    Engranaje interno 

t

 

1

 40    Cojinete 

SV848900AV 

t

  2

 41    Separador 

t

 

1

 42    Separador 

t

 

1

 43    Cubierta del cilindro 

SV845201AV 

1

 44    Arandela 

 

1

 45    Mandril sin llave 

-- 

1

 46    Tornillo 

 

1

JuEgoS DE REPuESToS PARA SERVicio / REPARAcioN

 

s

    Juego del ensamble  

 

    del regulador 

SV154518AV

 

n

    Juego del botón del gatillo 

SV154517AV

 

l

    Juego del ensamble de  

 

    la válvula del gatillo 

SV154516AV

 

u

    Juego del ensamble del motor  SV154515AV

 

t

    Juego del engranaje planetario  SV154514AV

 

    Juego de puesta a punto 

SV154513AV

  --    Pas disponible

Puede escribirnos a:

Campbell Hausfeld 
Attn: Customer Service 
100 Production Drive 
Harrison, OH 45030  USA

Lista de Repuestos

  1    Entrada de aire 

SV852402AV 

s

  1

  2    Resorte 

s

 

1

  3    Pasador de presión 

1

  4    Anillo en O 

1

  5    Regulador de aire 

1

  6    Anillo en O 

s

 

1

  7    Tornillo 

 

2

  8    Difusor del escape 

 

1

  9    Pasador 

 

1

 10    Anillo en O 

l   

1

 11    Anillo en O de la válvula 

 

1

 12    Vástago de la válvula de aire 

1

 13    Anillo en O de la válvula 

 

2

 14    Cuerpo de la válvula 

l

 

1

 15    Anillo en O 

 

1

 16    Resorte de bloqueo 

 

1

 17    Palanca de avance / retroceso 

l

 

1

 18    Resorte 

 

1

 19    Gatillo 

n

 

1

 20    Tornillo fijador 

 

1

 21    Mango 

SV176001AV 

1

 22    Remachadora 

-- 

2

 23    Placa de nombre 

-- 

1

 24    Cuerpo 

SV178401AV 

1

 25    Empaque 

u

 

1

 26    Cojinete 

u

 

1

 27    Placa del rotor – trasera 

u

 

1

 28    Aletas del rotor 

 

5

Sírvase suministrarnos la siguiente información:

- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos

No. de  

No. de  

Ref. 

Descripción 

Parte 

ctd.

No. de  

No. de  

Ref. 

Descripción 

Parte 

ctd.

Summary of Contents for PL154598AV

Page 1: ... reversibles le permite extraer fácilmente brocas obstruidas Specifications Avg SCFM psi 9 2 90 psi 35 Usage Continuous SCFM 26 4 90 psi 100 Usage Max RPM 2 200 Gear Type Double Idler Planetary Chuck Size 3 8 inch Drill Shank Size Range 3 64 inch 3 8 inch Motor Horsepower 1 2 HP Air Inlet 1 4 inch NPT F Tool Weight 2 5 lbs Vibration 2 5 m s2 Sound dB A Pressure 88 Power 100 Spécifications m3 min M...

Page 2: ...ical assistance call 1 800 543 6400 Pour pièces de rechange ou assistance technique appeler 1 800 543 6400 Para ordenar repuestos o asistencia técnica sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio 13 38 37 36 35 34 33 32 30 28 27 26 31 29 24 39 40 41 42 40 43 44 45 46 22 23 21 24 8 9 6 4 1 7 7 3 2 5 10 11 12 14 15 17 16 18 20 19 ...

Page 3: ...SV852402AV s 1 2 Ressort s 1 3 Poussoir s 1 4 Joint torique s 1 5 Régulateur d air s 1 6 Joint torique s 1 7 Vis 2 8 Diffuseur d échappement 1 9 Goupille 1 10 Joint torique l 1 11 Joint torique de soupape l 1 12 Tige de soupape d aire l 1 13 Joint torique de soupape l 2 14 Corps de soupape l 1 15 Joint torique l 1 16 Ressort de verrouillage l 1 17 Levier de marche avant arrière l 1 18 Ressort n 1 ...

Page 4: ...birnos a Campbell Hausfeld Attn Customer Service 100 Production Drive Harrison OH 45030 USA Lista de Repuestos 1 Entrada de aire SV852402AV s 1 2 Resorte s 1 3 Pasador de presión s 1 4 Anillo en O s 1 5 Regulador de aire s 1 6 Anillo en O s 1 7 Tornillo 2 8 Difusor del escape 1 9 Pasador 1 10 Anillo en O l 1 11 Anillo en O de la válvula l 1 12 Vástago de la válvula de aire l 1 13 Anillo en O de la...

Reviews: