Campbell Hausfeld PL153498AV, Replacement Parts Manual

Page: 3 / 4

PL153498AV
Replacement Parts Manual • Manuel de Pièces de Rechange
3
1 Spring retainer
t
1
2 Cylinder
n
1
3 Piston
n
1
4 Lower valve case
s
1
5 Valve disc
s l
1
6 Upper valve case
s
1
7 Set screw
u
1
8 Trigger
u
1
9 Trigger valve stem
u
1
10 O-ring
u l
2
11 Valve body
u
1
12 Roll pin
u l
1
13 Roll pin
l
1
14 Tool body -- 1
15 Name plate -- 1
16 Rivet -- 2
17 Valve base
l
1
18 Valve stem
l
1
19 Spring
l
1
20 O-ring
l
1
Ref. Part
No. Description Number Qty.
Ref. Part
No. Description Number Qty.
21 Bushing
l
1
22 O-ring
l
1
23 Air diffuser knob
l
1
24 O-ring
l
1
25 Inlet bushing
l
1
26 Pin
l
1
27 Spring
l
1
28 Blue grip SV175901AV 1
SERVicE AND REPAiR KiTS
s
Valve assembly kit SV153411AV
n
Piston / cylinder kit SV153412AV
l
Tune-up kit SV153413AV
u
Trigger repair kit SV153414AV
t
Spring retainer (Qty. 2) MP289600AV
-- Not Available
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in parts list
Replacement Parts List
Address parts correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
1 Organe de retenue de ressort
t
1
2 Cylindre
n
1
3 Piston
n
1
4 Carter de soupape inférieur
s
1
5 Obturateur d’appareil
de robinetterie
s l
1
6 Carter de soupape supérieur
s
1
7 Vis de pression
u
1
8 Gâchette
u
1
9 Tige de soupape de gâchette
u
1
10 Joint torique
u l
2
11 Corps de soupape
u
1
12 Goupille-ressort
u l
1
13 Goupille-ressort
l
1
14 Corps de l’outil -- 1
15 Plaque signalétique -- 1
16 Rivet -- 2
17 Base de soupape
l
1
18 Tige de soupape
l
1
19 Ressort
l
1
20 Joint torique
l
1
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série (si applicable)
- Numéro et description de la pièce
Liste de Pièces de Rechange
Correspondance:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
N o de Numéro
Ref. Description de Piece Qté.
N o de Numéro
Ref. Description de Piece Qté.
21 Douille
l
1
22 Joint torique
l
1
23 Bouton de diffuseur d’air
l
1
24 Joint torique
l
1
25 Douille d’admission
l
1
26 Goupille
l
1
27 Ressort
l
1
28 Poignée bleue SV175901AV 1
NÉcESSAiRES D’ENTRETiEN / DE RÉPARATioN
s
Jeu de montage de soupapes SV153411AV
n
Jeu de piston / cylindre SV153412AV
l
Nécessaire pour la remise
au point SV153413AV
u
Trousse de réparation
de gâchette SV153414AV
t
Organe de retenue
de ressort (Qté. 2) MP289600AV
-- Pas disponible
www.chpower.com