5. Enlever l’at-
tache grippée
en utilisant des
pinces ou un
tournevis si
nécessaire.
6 Rabaisser la
porte en position
fermée.
7. Allonger le
loquet en fil et le
placer sur les cro-
chets situés sur la
pièce moulée du
nez.
8. Fermer le loquet
en poussant
celui-ci vers le
haut et vers l’in-
térieur jusqu’à
ce qu’il s’en-
clenche en place.
Modèle NB004100
Instructions D’Utilisation
9. S’assurer que le
mouvement de
la gâchette et
du mécanisme
de déclenche-
ment par con-
tact (WCE) puisse s’effectuer vers le
haut ou vers le bas sans difficulté.
Entretien
Support Technique
Pour tout renseignement sur le fonction-
nement ou la réparation de cette
cloueuse, veuillez utiliser notre numéro
d’assistance 1-800-543-6400.
Attaches et Pièces de Rechange
N’utiliser que des clous Nº 18 de
Campbell Hausfeld (ou un équivalent
- Voir la note “Compatibilité avec
d’autres appareils”). Utiliser exclu-
sivement des pièces de rechange
Campbell Hausfeld. Ne jamais utilis-
er de pièces modifiées ni de pièces
qui ne garantissent un fonction-
nement équivalent à celui des pièces
d’origine. La performance, la sûreté
et la durabilité de l’appareil pour-
raient être compromises. Lors d’une
commande de pièces de rechange ou
de clous, préciser le numéro de pièce.
Attaches et Réparation de la
Cloueuse
Seul le personnel dûment qualifié
devrait réparer l'outil en utilisant des
pièces de rechange et des accessoires
Campbell Hausfeld authentiques ou des
pièces et accessoires qui fonctionnent
de manière équivalente.
Méthode d’assemblage pour
les joints d’étanchéité
Les pièces internes doivent être ne toyées
et graissées pendant la réparaton d’une
cloueuse. Utiliser le Parker O-lube ou
l’équivalent sur tous les joints toriques.
Chaque joint torique doit être enrobé
avec du O-lube avant l’assemblage.
Utiliser un peu d’huile sur tous les sur-
faces mouvantes et pivots. Après le
remontage, ajouter quelque gouttes
d’huile sans détergent 30W ou l’équiva-
lent à travers la canalisation d’air avant
de faire l’essai.
5 Fr
5. Toujours retirer tous les clous du
chargeur avant de ranger la cloueuse.
L’opération de déchargement s’ef-
fectue à l’inverse de l’opération de
chargement mais il faut toujours
débrancher le tuyau d’air comprimé
AVANT le déchargement.
RÉGLAGE DE PÉNÉTRATION DES
CLOUS
1. Régler la pression d’air à 483 kPa à la
cloueuse.
2. Brancher les
canalisations
d’air et faire
l’essai de la
pénétration
en enfonçant des clous dans un
échantillon de bois. Régler la pres-
sion d’air jusqu’à ce que la pénétra-
tion soit suffisante. Ne pas dépasser
827 kPa à la cloueuse car ceci peut
diminuer sa durabilité.
AJUSTEMENT DE LA DIRECTION
D’ÉCHAPPEMENT
Le modèle
NB004100 est équip-
pé d’un déflecteur
d’échappement ori-
entable. Ceci per-
met le changement
de direction de l’échappement. Orienter
le déflecteur à la position désirée.
DÉBLOCAGE DE LA CLOUEUSE
1. Débrancher la
cloueuse de la
source d’air.
2. Oter tous les
clous du
chargeur (Voir
“Chargement /
Déchargement”).
Si cette précau-
tion n’est pas prise, l’éjection acciden-
telle de clous peut se produire.
3. Enlever le
loquet en le
retirant et le
baissant. Le
loquet en fil
s’enlevera des
crochets sur la
pièce moulée du nez.
4. La porte peut
alors être
relevée, lais-
sant voir le clou
bloqué.
sinon vous riquez des blessures per-
sonnelles.
6. Enlever la
cloueuse de la
surface de tra-
vail. Le
Mécanisme De
Déclenche-
ment Par
Contact (WCE)
doit retourner à sa position orig-
inelle. Tirer sur la gâchette. La
cloueuse
NE DOIT PAS FONCTION-
NER
. Ne pas utiliser l’outil s’il fonc-
tionne lorsque soulevé de la surface
de travail sinon vous risquez des
blessures personnelles.
7. Tirer sur la
gâchette et
appuyer le
mécanisme
de
déclenche-
ment par
contact
(WCE) contre la surface de travail.
La cloueuse
NE DOIT PAS FONC-
TIONNER
.
8. Appuyer le
mécanisme
de
déclenche-
ment par
contact
(WCE) con-
tre la surface de travail. Tirer sur la
gâchette. La cloueuse
DOIT FONC-
TIONNER.
CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE
LA CLOUEUSE
1. Toujours
branch-
er
l’outil à la
source d’air avant
le
chargement
des attaches.
2. Presser le
loquet du
chargeur. Tirer
sur le couver-
cle du
chargeur.
3. Introduire une
rangée de clous
Campbell
Hausfeld ou
l’équivalent
(Voir Attaches)
dans le chargeur. Les pointes des
clous devraient réposer sur le rebord
au fond du chargeur pendant le
chargement. S’assurer que les clous
ne sont pas sales ou endommagés.
4. Pousser le
couvercle du
chargeur en
avant jusqu’à
ce que le
loquet s’en-
clenche.
2. Appuyer le
mécanisme de
déclenchement
par contact
(WCE) contre la
surface de tra-
vail et actionner
la gâchette pour éjecter un agrafe.
3. Relâcher la
gâchette et
soulever l’ap-
pareil de la
surface de tra-
vail après l’é-
jection de chaque agrafe.
VÉRIFICATION DU MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT
Vérifier le
fonction-
nement du Mécanisme De Déclenchement
Par Contact (WCE) avant chaque usage. Le
mécanisme de déclenchement par contact
WCE doit se déplacer librement sans se
coincer sur toute sa distance de déplace-
ment. Le ressort du mécanisme de
déclenchement par contact (WCE) doit
retourner le WCE à sa position complète-
ment allongée après avoir été appuyée.
Ne pas faire fonctionner la cloueuse si le
mécanisme de déclenchement du WCE ne
fonctionne pas correctement, sinon vous
risquez dess blessures personnelles.
1. Débrancher la
source d’air de
la cloueuse.
2. Enlever tous les clous du chargeur
(Vour Décharger La Cloueuse).
3. S’assurer que la
gâchette et le
mécanisme de
délenchement par
contact (WCE) se
déplacent libre-
ment sans se coller
ou se coincer.
4. Brancher de
nouveau la
source d’air à la
cloueuse.
5. Appuyer le
Mécanisme De
Déclenche-ment
Par Contact
(WCE) contre la
surface de travail
sans tirer sur la
gâchette. La
cloueuse
NE DOIT PAS FONCTION-
NER
. Ne pas utiliser l’outil s’il fonc-
tionne sans avoit tiré sur la gâchette
4 Fr
70
0
200
100
70
0
100
200
Rotate
1
2
1
2
Tourner
Modèle NB004100
Instructions D’Utilisation
Notes
Utilisation de la
Cloueuse
(Suite)
Utilisation de la
Cloueuse
(Suite)
