SET-UP INSTRUCTIONS
l
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
l
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
10
HU3501
OIL: FOR USE WITH CHISEL, IMPACT WRENCH AND NAILER/STAPLER. REFER TO OWNERS MANUAL FOR PROPER USE.
HUILE : À UTILISER AVEC UN BURIN, UNE CLÉ À CHOC ET LES CLOUEUSE/AGRAFEUSE. SE REPORTER AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
POUR UNE BONNE UTILISATION DU PRODUIT.
ACEITE: PARA USAR CON CINCELES, LLAVES DE IMPACTO Y CLAVADORAS/AGRAPADORAS. PARA EL USO APROPIADO REFIÉRASE
AL MANUAL DEL USUARIO.
APPLY THREAD TAPE TO THREADED CONNECTIONS TO HELP ELIMINATE AIR LEAKS
APPLIQUER DU RUBAN FILETÉ AUX RACCORDS FILETÉS POUR AIDER À ÉLIMINER LES FUITES D’AIRAPLIQUE
CINTA PARA ROSCAS A LAS CONEXIONES ROSCADAS PARA AYUDAR A ELIMINAR PÉRDIDAS DE AIRE
Regulator Outlet
Prise de régulateur
Salida del regulador
Female Coupler
Raccord femelle
Acople hembra
PVC Air Hose
Tuyau à air de PVC
Manguera de aire PVC
Male plug
Príse mâle
Empalme macho
Tire inflation gun
Pistolet de gonflage de pneu
Pistola para inflar llantas
Female plug
Príse femelle
Empalme hembra
1/2 in. Impact wrench
Clés à choc 12,7 mm (1/2 po)
Pistola de impacto de 12,7 mm
Female plug
Príse femelle
Empalme hembra
3/4 in - 13/16 in. Flip socket and 3 in. extention
19,1 mm - 20,6 mm (3/4 po - 13/16 po)
Douille réversible
et 3 po
rallonge
19,1 mm - 20,6 mm (3/4 in - 13/16 in.)
Casquillo reversible
y 7,62 cm (3 in.)
extensión
