background image

Ensemble de Manostat 

pour Compresseurs 

d’Air Portatifs

Table des matières

Description .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5
Déballage .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5
Directives .de .Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Généralités .sur .la .Sécurité . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .5
Pièces .Détachées  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6
Retirer .le .manostat .en .place .  .  .  .  .  .  .  .  .6
Installation .du .Nouveau .Manostat . .  .  .6
Méthode .d’Opération .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .7
Information .sur .les .pièces .de .rechange . .8

Description

Ce .jeu .remplace .le .manostat .équipé .
indiqué .dans .la .Figure .1 .avec .le .
manostat .équipé .indiqué .dans .la .Figure .
2 . .Utiliser .le .guide .d’instructions .pour .
l’information .concernant .le .montage .
et .le .fonctionnement . .Ce .guide .a .été .
conçu .pour .ajouter .un .supplément .aux .
autres .manuels .compris .avec .ce .modèle . . .
Lire .attentivement .tous .les .manuels .et .
l’information .de .sécurité .avant .d’utiliser .
le .compresseur . .

 

Avis indique de  

  l’information 

importante pour éviter le dommage de 
l’équipement.

rEMArQUE : 

L’information .qui .exige .

une .attention .spéciale .

Généralités sur la Sécurité

PrOPOSITION 65 DE CAlIfOrNIE

 

Ce produit ou son  

  cordon peuvent 

contenir des produits chimiques qui, de 
l’avis de l’État de Californie, causent le 
cancer et des anomalies congénitales 
ou autres problèmes  de reproduction. 
Lavez-vous les mains après la 
manipulation. 

GéNérAlITéS SUr lA SéCUrITé

• . Lire .attentivement .tous .

manuels .compris .avec .ce .
produit . . .Se .familiariser .
avec .ce .produit, .ses .
commandes .et .son .
utilisation .

• . Suivre .tous .les .codes .de .sécurité .

et .d’électricité .locaux .ainsi .que .les .
codes .des .É-U; .National .Electrical .

Déballage

Après .avoir .déballé .la .trousse, .
l’inspecter .attentivement .pour .tout .
signe .de .dommages .en .transit .avant .de .
mettre .l’appareil .en .service .

lIrE ET SUIvrE TOUTES lES 

INSTrUCTIONS.

CONSErvEr CES INSTrUCTIONS 

NE lES JETEz PAS

Directives de Sécurité

Ce .manuel .contient .de .l’information .
très .importante .qui .est .fournie .pour .
la .SÉCURITÉ .et .pour .ÉVITER .LES .
PROBLÈMES .D’ÉQUIPEMENT . .Rechercher .
les .symboles .suivants .pour .cette .
information .

 

Avertissement  

  indique une 

situation hasardeuse potentielle 
qui PEUT résulter en perte de vie ou 
blessures graves.
 

Attention indique  

  une situation 

hasardeuse potentielle qui PEUT résulter 
en blessures.

Instructions d’Utilisation Additionnelles et Manual de Pièces 

Cw301300AJ, Cw301400AJ

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir 
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut  
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.

© .2008 .Campbell .Hausfeld/Scott .Fetzer

IN606402AV .8/08

5-fr

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! 

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 

MANUAL

figure 1 - vieux pressostat

figure 2 - Nouvel assemblage de pressostat

Summary of Contents for CW301300AJ

Page 1: ...included with this product carefully Be thoroughly familiar with the controls Unpacking After unpacking the kit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit before putting u...

Page 2: ...Pressure rating is listed on the bottom of assembly 1 Screw pressure switch assembly onto tank 2 Replace existing unloader tube connection at check valve with new quick connect supplied in kit 3 Inser...

Page 3: ...tch to OFF position and plug in power cord See Figure 6 2 Turn switch to AUTO position to run unit See Figure 6 3 Turn regulator knob fully counterclockwise Compressor will build to maximum preset pre...

Page 4: ...ressure Switch CW301300AJ CW211200AV 1 Pressure Switch CW301400AJ CW213100AV 1 2 Unloader Tube ST117803AV 1 3 Quick Connect ST081301AV 1 4 Clamp Screw ST209800AV 1 5 Strain Relief Clamp ST SJT CW20950...

Page 5: ...tous les codes de s curit et d lectricit locaux ainsi que les codes des U National Electrical D ballage Apr s avoir d ball la trousse l inspecter attentivement pour tout signe de dommages en transit...

Page 6: ...sification de pression est indiqu e au verso de l ensemble 1 Visser l assemblage du manostat sur le r servoir 2 Remplacer la connexion du tube de d chargement la soupape de s ret avec le nouveau racco...

Page 7: ...on OFF et brancher le cordon d alimentation Voir Figure 6 2 Tourner l interrupteur la position AUTO pour faire fonctionner le mod le Voir Figure 6 3 Tourner le bouton du r gulateur compl tement au sen...

Page 8: ...ent CW210001AV 1 12 Vis de terre ST074407AV 2 Liste de pi ces de rechange pour ensemble de Manostat pour Compresseurs d Air Portatifs Figure 7 Illustration de pi ces de rechange pour ensemble de Manos...

Page 9: ...roductivos Lave sus manos despu s de usar cuidadosamente todos los manuales y medidas de seguridad antes de operar el compresor Desempaque Despu s de desempacar el juego inspecci nelo cuidadosamente p...

Page 10: ...mbiar la herramienta neum tica Regulador El regulador le permite controlar la cantidad de aire comprimido presi n que sale por la manguera V lvula de seguridad ASME Esta v lvula libera el aire autom t...

Page 11: ...m ticamente cuando la unidad alcanza la presi n m xima fijada de f brica En off el presostato no puede funcionar y el compresor no operar IMPORTANTE Lea estas instrucciones antes de operar el compreso...

Page 12: ...65 bar CW301300AJ V 215100AV 1 V lvula de seguridad ASME 793 bar CW301400AJ V 215102AV 11 V lvula de descarga CW210001AV 1 12 Tornillo de tierra ST074407AV 2 N mero de Referencia Descripci n N mero de...

Reviews: