CAMPART travel CB-8624, Instruction Manual

Page: 9 / 12

• Non introdurre mai cibo o bevande calde nell'apparecchio.
• Non tenere mai liquidi e/o gas infiammabili all'interno del frigorifero.
Pericolo di esplosione.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Per mantenere l'igiene, l'interno dell'apparecchio deve essere pulito
almeno una volta al mese. Scollegare sempre la spina dalla presa prima di
pulire l’apparecchio.
• Per pulire è possibile rimuovere facilmente il coperchio dal contenitore.
Aprire il coperchio per l'80% e sollevarlo, a questo punto è possibile
rimuoverlo. Per installare il coperchio verificare che le relative tacche
corrispondano alle scanalature presenti sul contenitore e ricollocarlo in
posizione.
• Lavare l'interno e l'esterno del contenitore con acqua e un detergente
delicato.
• Pulire il coperchio con un panno umido. Non usare mai detersivi aggres-
sivi o abrasivi, retine o lane d'acciaio poiché il loro utilizzo può danneg-
giare l'apparecchio. Verificare che l'umidità non penetri nelle aperture di
raffreddamento e non immergere in acqua o altro liquido.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo
simbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano
tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono
essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire
alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in
merito ai punti di raccolta.
SV Instruktionshandbok
PL Instrukcje użytkowania
SÄKERHET
• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar
utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som up-
pkommer.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverka-
ren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade
personer för att undvika fara.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se
till att sladden inte kan trassla in sig.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.
• Apparaten ska inte användas av barn som är yngre än 8 år.
Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder
och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt
handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de
övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas
på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma.
Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten och
nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de
inte är äldre än 8 år och övervakas.
• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned
sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon
annan vätska.
• Lämpar sig för camping
• Apparaten ska inte utsättas för regn.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Lock
2. 12V-kontakt
3. Handtag
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken, skydds-
folie och plast från apparaten.
• Innan apparaten används för första gången, torka av alla avtagbara delar
med en dammtrasa. Använd aldrig slipande produkter.
BEZPIECZEŃSTWO
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w
przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć
zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta,
jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifik-
acjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani
dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej
powierzchni.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządze-
nia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat
oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych,
sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że
są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące
• Din kylbox kan hålla förkyld mat och dryck uppfriskande kyld med väldigt
litet effektbehov.
• Tack vare isoleringen kommer mat och dryck i boxen att hålla sig fräsch
under lång tid, även utan el för kylning.
• Se till att boxen är placerad på en plats där luft från den externa fläkten
kan cirkulera fritt.
• Placera inte apparaten i direkt solljus.
• Installera apparaten på en fast, horisontell yta. Undvik att installera appa-
raten i direkt solljus eller nära någon värmekälla.
• I samtliga fall ska apparaten skyddas mot regn och stänk.
• För att garantera god luftcirkulation, blockera inte ventilationsgalleren.
• Inte ens små barn bör inte sitta eller stå på apparaten: apparaten kommer
att skadas när fläktens balans störs.
ANVÄNDNING
• Anslut kontakten som medföljer kylskåpet i cigarettändaren i bilen och se
till att anslutningskabeln är helt utdragen då underlåtenhet att göra detta
kan leda till kabelbrand!
Förvara mat
• Vätskor som ska förvaras i kylskåpet ska alltid placeras i ett slutet kärl.
• Apparatens luftcirkulationen får inte hindras.
• Placera aldrig varm mat eller dryck i apparaten.
• Förvara aldrig brandfarliga vätskor och/eller gaser i kylen.
Risk för explosion.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Enhetens insida bör rengörs minst en gång per månad. Ta alltid ut kontak-
ten ur vägguttaget när enheten rengörs.
• För rengöring kan du enkelt ta bort locket från lådan. Öppna locket till
80% och lyft upp locket, du kan nu ta bort locket. För installation av locket
se till att flikarna på locket passar i springorna i lådan och sätt sedan
tillbaka.
• Rengör insidan och utsidan av lådan med vatten och ett milt rengöring-
smedel.
• Rengör locket med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och slipande
rengöringsmedel, stålull eller skursvamp, eftersom dessa skadar appa-
raten. Se till att ingen fukt kommer in i kylplatserna och sänk inte ned i
vatten eller annan vätska.
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den
slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för
elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,
bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.
Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna
hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de
lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.