background image

 

http://www.campagnola.it 

 

0310.0411 Rev.0

 

 

Avviamento - Getting started

 

 

                                 

 

Schermo - Display

 

 
 
 
 
 
 

Inserire la batteria. 
 
Plug the battery in. 

 

 

 

Prima del primo utilizzo, ricaricare 
completamente la batteria. 
 
Fully charge the battery before the 
first use. 

 

2 x 

Per aprire le lame, premere    
rapidamente il grilletto due volte. 
 
Quickly pull the trigger two times 
to open the blades.

 

 

Premere il pulsante on/off. 
Lo schermo si accende. 
 
Press the on/off button.

 

The display lights up.

 

Livello di carica della batteria % 

Battery charge level (%)

 

Numero di tagli dall'accensione. 

Cutting number from power on.

 

Lama (aperta) 

Blade (open)

 

Lama (chiusa) 

Blade (closed)

 

Numero di tagli totale. 

Total number of cuts.

 

Summary of Contents for SL23

Page 1: ...γχειρίδιο οδηγιών μεταβείτε στη διεύθυνση www campagnola it ή σαρώστε τον κωδικό QR Ο παρόν γρήγορος οδηγός αντικαθιστά το εγχειρίδιο του προϊόντος που σε κάθε περίπτωση πρέπει να διαβάζεται και να κατανοείται πλήρως HR Da biste preuzeli cjelovit priručnik s uputama idite na web mjesto www campagnola it ili skenirajte QR kôd Ovaj brzi vodič ne zamjenjuje priručnik proizvoda koji se u svakom slučaj...

Page 2: ...t use 2 x Per aprire le lame premere rapidamente il grilletto due volte Quickly pull the trigger two times to open the blades Premere il pulsante on off Lo schermo si accende Press the on off button The display lights up Livello di carica della batteria Battery charge level Numero di tagli dall accensione Cutting number from power on Lama aperta Blade open Lama chiusa Blade closed Numero di tagli ...

Page 3: ...te on off per spegnere la Forbice Press the on off button to switch off the shear Modalità di apertura della lama Blade opening modes Tenere premuto il grilletto finché non si sente un segnale acustico Keep the trigger pulled till one beep can be heard Apertura al 100 100 opening Apertura al 70 70 opening Tenere premuto il grilletto finché non si sente un segnale acustico Keep the trigger pulled t...

Page 4: ...e battery Rimuovere la batteria prima di pulire la Forbice Remove the battery before cleaning the shear Pulire le lame Clean the blades Lubrificare le lame e tutte le parti mobili due volte al giorno Lubricate the blades and all the moving parts twice a day Ricaricare completamente la batteria Fully charge the battery ...

Reviews: