background image

16.  Il vous est recommandé de ne pas entreposer de granules 

dans le réservoir pour des périodes prolongées; ils 

peuvent en effet absorber l’humidité de l’air et obstruer 

la vis sans fin de transport.

17.  Garder le couvercle fermé pendant la cuisson. Le 

barbecue est conçu pour une cuisson à couvercle fermé.

18.  Il convient de noter que la température de cuisson 

affichée à l’écran de l’unité de commande est mesurée 

près de la surface de cuisson du côté droit du barbecue. 

La véritable température à l’intérieur de la chambre de 

cuisson variera légèrement tout au long de la cuisson.

19.  Ne pas utiliser d’accessoires dont l’utilisation n’est pas 

indiquée avec l’appareil.

20.  Ne jamais employer d’essence, de carburant de lanterne 

de type essence, de kérosène, de produit d’allumage 

pour charbon ou de liquides semblables pour allumer ou 

raviver un feu dans cet appareil. Garder tous ces liquides 

à bonne distance de l’appareil pendant qu’il fonctionne.

21.  Les cendres doivent être déposées dans un conteneur 

métallique possédant un couvercle hermétique. Le 

conteneur ainsi rempli et fermé doit être ensuite placé 

sur une surface non combustible ou sur le sol, très loin 

de tous les matériaux combustibles jusqu’à l’élimination 

définitive des cendres. Les cendres qui sont destinées à 

être enterrées dans le sol ou dispersées autrement sur 

place doivent être conservées dans le conteneur fermé 

jusqu’à ce qu’elles aient complètement refroidi.

22.  Formation de la créosote et nécessité de la retirer. 

Lors de leur lente combustion, les granules de bois 

produisent du goudron et d’autres vapeurs organiques 

qui, combinés à l’humidité rejetée, forment la créosote. 

Les vapeurs de créosote se condensent dans les tuyaux 

d’évacuation d’un four relativement froid et dans la hotte 

de ventilation d’un foyer à combustion lente. Il en résulte 

une accumulation de résidus de créosote dans les tuyaux 

d’évacuation et la hotte de ventilation. Une fois mise à 

feu, cette créosote produit un feu extrêmement chaud. 

Le tuyau d’évacuation des graisses doit être inspecté 

au moins deux fois par an pour déterminer si une 

accumulation de graisse et/ou de créosote s’est produite. 

Si tel est le cas, cette accumulation doit être enlevée 

pour réduire le risque d’incendie.

23.  Avant de déplacer ou de ranger votre barbecue, vider 

votre chambre de combustion, retirer le récipient à 

cendres et vérifier que le barbecue a complètement 

refroidi.

24.  Ne pas utiliser le barbecue avec les pieds repliés. 

L’utiliser uniquement avec les pieds entièrement dépliés.

 DANGER

Ne pas effectuer de travaux sur le barbecue lorsque 
celui-ci est branché. L’électrocution qui risquerait de se 
produire peut vous tuer ou vous blesser gravement.

1.  NE PAS laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il 

fonctionne. L’utilisateur est tenu de rester à proximité du 

produit et de garder celui-ci dans son champ de vision 

direct pendant toute la durée de son fonctionnement.

2.  Tenir les enfants et animaux domestiques à l’écart du 

barbecue en permanence.

3.  La consommation d’alcool ou de médicaments obtenus 

ou non sur ordonnance risque de diminuer votre faculté 

de monter correctement l’appareil ou de l’utiliser en toute 

sécurité.

4.  Destiné à un usage EN PLEIN AIR uniquement. NE PAS 

utiliser à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage ou de 

tout autre espace fermé. NE PAS utiliser dans un véhicule 

récréatif ou sur un bateau. NE JAMAIS utiliser cet appareil 

comme système de chauffage.

5.  Ne faire fonctionner cet appareil sous AUCUNE surface 

surplombante. Conserver un dégagement minimum de 

0,9 m (36 pouces) entre les quatre côtés de l’appareil 

et TOUTE construction. N’entreposer aucun matériau 

combustible et aucun liquide inflammable, y compris 

du bois, des plantes et herbes sèches, des buissons, du 

papier et des toiles à proximité de l’appareil.

6. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

7.  Toujours laisser refroidir l’appareil avant de le recouvrir 

de sa housse d’extérieur (lorsqu’elle est fournie) ou de le 

mettre dans son sac de transport.

8.  Lorsque l’appareil ne sert pas, toujours le recouvrir de sa 

housse d’extérieur (lorsqu’elle est fournie).

9.  Toujours débrancher le barbecue avant de le recouvrir de 

sa housse d’extérieur.

10.  Utiliser uniquement sur une surface stable, plane et non 

combustible comme les briques, le béton ou une surface 

en terre. Ne pas utiliser cet appareil sur une surface 

susceptible de brûler ou de fondre comme du bois, de 

l’asphalte, du vinyle ou du plastique.

11.  S’assurer que la trappe du brûleur est fermée avant 

d’allumer le barbecue.

12.  S’assurer que le seau de collecte des graisses est monté 

avant d’allumer le barbecue.

13.  En cas d’incendie, éteindre l’appareil au niveau de 

l’interrupteur principal, fermer le couvercle et le laisser 

fermé jusqu’à extinction du feu. Lorsque le barbecue 

aura refroidi, suivre les consignes de nettoyage avant 

l’utilisation suivante.

14.  Utiliser uniquement des granules de feuillu à usage 

alimentaire qui sont conçus pour être utilisés dans 

des barbecues à granules. L’utilisation de granules 

de conifères ou de bois de chauffage annulera votre 

garantie.

15.  Ne pas laisser le réservoir à granules se vider 

complètement. Les granules peuvent être ajoutés à 

tout moment. Le réservoir peut contenir environ 4,5 kg 

(10 livres) de granules. La consommation de granules 

variera considérablement en fonction de la température 

ambiante ainsi que de la température de cuisson.

Summary of Contents for PG20CT V2

Page 1: ...trademark of Logan Outdoor Products 2020 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA 0320_PG20CT_Booklet PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG20CT VERSION 2 500313...

Page 2: ...ce unattended 2 Never operate this appliance within 10 ft 3 m of a stored LP cylinder 3 Never operate this appliance within 25 ft 7 5 m of any flammable liquid 4 If a fire should occur keep away from...

Page 3: ...ROD CCH 6 2 SHELF BRACKET PPG20 27 1 SIDE SHELF CARBON MONOXIDE WARNING Follow these guidelines to prevent this colorless odorless gas from poisoning you your family or others Know the symptoms of ca...

Page 4: ...1 HOPPER HANDLE PG20CT 7 1 HOPPER SIDE PG24 27 1 BLOWER IMPELLER PG24 48 1 POWER CORD BTOP 1 1 BOTTLE OPENER PPG20 23 1 AUGER PG24 23 1 AUGER BUSHING PG24 25 1 AUGER PIN W NUT PG24 24 1 AUGER MOTOR WI...

Page 5: ...area of the product and have a clear view of the product at all times during operation 2 Keep children and pets away from grill at all times 3 The use of alcohol prescription or non prescription drug...

Page 6: ...l and hopper Lay a blanket or piece of cardboard down to protect the grill ATTACH THE LEGS With the help of another person flip the grill upside down on the blanket or cardboard The grill lid and hopp...

Page 7: ...LEAN OUT Before each use the burner should be cleaned out by lifting the pullout lock and pulling the clean out port knob on the left side of the grill to open the burner clean out This will allow the...

Page 8: ...osed by pushing in the knob on the left side of the grill before selecting any of the cook settings Never open the burner clean out port when the grill is hot APP QUICK START GUIDE 1 Download the Camp...

Page 9: ...efore breaking in the grill DANGER Always start the grill with the lid open The lid must be closed after the start cycle COOKING Once the auger tube has been properly filled you can begin cooking by s...

Page 10: ...n and remove debris from the grill The drip tray must always be cleaned prior to turning the grill to high Excessive buildup of grease and creosote may result in a grease fire If a grease fire does oc...

Page 11: ...pellets are getting to the fire box the heating rod may need to be replaced B If there are few or no pellets in the cup then turn the dial to the feed position and see if pellets fall out the bottom o...

Page 12: ...nts or exposure to weather natural disasters such as earthquakes hurricanes tornadoes floods lightning fires or failure to follow instructions for use ANY WARRANTIES IMPLIED BY LAW SHALL IN NO EVENT E...

Page 13: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Page 14: ...White Black 4A 125V 4 amp 125V 5 x 20 MM Fast Blow Fuse Auger Motor Blower Fan Burner Controller RTD Sensor Power Cord White Red White Orange White Purple Hot Rod MOLEX Connector...

Page 15: ...s e de Logan Outdoor Products 2020 Brevet en instance 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 tats Unis 0320_PG20CT_Booklet PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG20CT VERSION 2 500...

Page 16: ...act avec les surfaces ou les composants chaud Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas tre proximit sans surveillance DANGER 1 Ne jamais utiliser cet appareil sans surveillance 2 Ne jamais faire f...

Page 17: ...eintes les b b s les personnes g es les fumeurs et les personnes avec des probl mes sanguins ou de circulation sanguine tels que l an mie ou les maladies cardiaques 0719 PG20CT 1 PARTS PG20CT 9 ENSEMB...

Page 18: ...DU R SERVOIR PG24 27 1 ROUE DU SYST ME DE VENTILATION PG24 48 1 CORDON D ALIMENTATION BTOP 1 1 D CAPSULEUR PPG20 23 1 VIS SANS FIN DE TRANSPORT PG24 23 1 DOUILLE DE LA VIS SANS FIN DE TRANSPORT PG24 2...

Page 19: ...branch L lectrocution qui risquerait de se produire peut vous tuer ou vous blesser gravement 1 NE PAS laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne L utilisateur est tenu de rester proxim...

Page 20: ...lace pendant que l autre monte les pieds et les roues 1 Monter chacun des 4 pieds comme indiqu la Fig 1 Serrer la quincaillerie la main FIG 1 2 Monter les roues sur les pieds comme indiqu la Fig 2 FIG...

Page 21: ...BR LEUR Avant chaque utilisation il convient de nettoyer le br leur en soulevant le syst me de blocage du bouton de la trappe du br leur et en tirant ce bouton du c t gauche du barbecue pour ouvrir la...

Page 22: ...e aux granules d atteindre le br leur Il est plus facile d ouvrir la trappe du br leur en tirant son bouton du c t gauche du barbecue Lorsque vous entendez les granules tomber dans le r cipient cendre...

Page 23: ...firmer la s lection Ce param tre permet d atteindre des temp ratures pouvant atteindre 260 C 500 F suivant la temp rature ambiante SET SMOKE Le param tre SET SMOKE est disponible pour les temp ratures...

Page 24: ...d allumage normal et reprendre la cuisson rapidement Le br leur doit tre encore suffisamment chaud pour enflammer de nouveaux granules faute de quoi cette m thode ne fonctionnera pas Le param tre BYP...

Page 25: ...rifier le disjoncteur et ou disjoncteur de fuite de terre V rifier le bon fonctionnement de la prise avec un autre appareil 2 D brancher le barbecue et v rifier le fusible situ au fond de l unit de co...

Page 26: ...finitions ext rieures du produit s useront avec le temps Port e de la garantie La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces du produit ou tout d g t provoqu par la mauvaise utilisati...

Page 27: ...llation particuli re Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est invit tenter...

Page 28: ...la soufflerie Br leur Unit de commande Sonde RTD Cordon d alimentation White Rouge White Orange White Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef est une marque d...

Reviews: