background image

Catetière 8 tasses

En acier inoxydable de type 18/8 résistant à la 

corrosion

Avertissement :

 ne pas trop remplir la cafetière. 

En cas de débordement, éteindre le réchaud et 

laisser refroidir la cafetière avant de la manipuler.

Avertissement :

 ne pas laisser l’eau s’avaporer 

complètement, au risque d’abîmer la cafetière.

Avertissement :

 la cafetière et la poignée peuvent 

devenir bouillantes pendant l’utilisation. Toujours 

se servir d’un gant résistant à la chaleur ou d’un 

dessous de plat pour manipuler une cafetière 

chaude.

Avertissement :

 garder hors de la portée des 

enfants et des animaux domestiques.

Consignes de nettoyage

Nettoyer avec de l’eau chaude savonneuse. Bien 

rinser avec de l’eau chaude propre. Éviter d’utiliser 

des tampons abrasifs sur la surface extérieure de 

la cafetière : ils pourraient érafler la surface en 

acier inoxydable. Lavable en lave-vaisselle.

Consignes

1.  Remplir la cafetière de la quantité souhaitée 

d’eau froide. Astuce : l’utilisation d’une 

eau propre et filtrée donnera une saveur 

exceptionnelle au café.

2.  Déposer une cuiller à soupe de café dans le 

panier pour 2 tasses d’eau. Astuce : l’utilisation 

de café en grains fraîchement moulus donnera 

une saveur exceptionnelle au café. Toujours 

conserver les grains de café dans un récipient 

hermétique.

3. Placer le panier dans la cafetière.

4.  Faire chauffer jusqu’à ce que vous voyiez le 

café commencer à couler à travers le bouchon 

transparent. Réduire la chaleur jusqu’à ce que 

le café coule à un rythme d’une ou deux gouttes 

par seconde.

5.  Continuer de laisser couler le café jusqu’à la 

couleur/la force du café souhaitée en regardant 

par le trou du percolateur.

Pièces de rechange

Bouton du percolateur : PN COFSET-1

Bouton de percolateur Lunette: PN COFSET-2

Ensemble du percolateur (panier, filtre, pompe) : PN COFSET-3

Tasse de café : PN COFSET-4

GARANTIE LIMITÉE

Garantie sans souci de Camp Chef

Chez Camp Chef, nous garantissons la qualité de nos 

produits et sommes fiers de notre service à la clientèle. C’est 

pourquoi votre nouveau produit Camp Chef s’accompagne 

d’une Garantie sans souci. De quoi s’agit-il ? Simplement 

: si nous commettons une erreur, nous la réparons. Nous 

garantissons que nos produits sont exempts de défaut de 

matériaux et de fabrication (à l’exclusion de la peinture et des 

finitions). Nous remplacerons les pièces défectueuses pour 

vous permettre de jouir à nouveau de votre produit dans les 

meilleurs délais.

Entretien requis : 

Nettoyer votre produit après chaque utilisation pour conserver 

les finitions et prolonger sa durée de vie. Enlever toute trace 

de graisse et de cendres. Garder les produits métalliques 

à l’abri de l’humidité, des sels, des acides et des brusques 

variations de température. La peinture et autres finitions 

de votre produit ne sont malheureusement pas couvertes 

par la présente garantie. Les finitions extérieures du produit 

s’useront avec le temps.

Portée de la garantie :

 

La présente garantie ne couvre pas l’usure normale des 

pièces du produit ou tout dégât provoqué par la mauvaise 

utilisation, l’abus, la surchauffe et les modifications. Elle ne 

couvre non plus aucune modification. Camp Chef n’est pas 

responsable des pertes éventuelles résultant de la négligence. 

Par ailleurs, cette garantie ne couvre pas les articles achetés 

auprès d’une tierce partie, les concessionnaires non autorisés 

ou les dommages causés par des catastrophes naturelles, 

par exemple les séismes, les ouragans, les tornades, les 

inondations, la foudre, les incendies, etc.
La responsabilité de Camp Chef prend fin au moment de 

l’expiration de la présente Garantie. Il n’existe aucune autre 

garantie expresse ou tacite.
Veuillez conserver tous les reçus originaux de vos achats du 

concessionnaire agréé. Une preuve d’achat est requise pour 

bénéficier des services de garantie. Les pièces ou produits 

retournés sans autorisation écrite seront rejetés sans 

notification.
Pour bénéficier des services de garantie, veuillez soumettre 

une demande à cet effet sur notre site http://www.campchef.

com/warranty-information, par courriel à l’adresse warranty@

campchef.com, ou par téléphone au numéro 1 800 650-2433. 

Nos Experts produits seront heureux de vous assister.
La garantie s’applique uniquement aux États américains 

contigus.

PÉRIODES DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE

Barbecues à granules et 
réchauds

1 an à partir de la date 
d’achat

Feux de camp

1 an à partir de la date 
d’achat

Chauffe-eau 

 1 an à partir de la date 
d’achat

Écrans de cinéma

1 an à partir de la date 
d’achat

Tous les autres articles et 
accessoires

90 jours à partir de la date 
d’achat

Certains modèles peuvent bénéficier d’une garantie prolongée.

Reviews: