11
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
SINGLE HEAD LIGHTING SYSTEM HYDRABEAM 100
CLHB100RGBW
CONTROL FUNCTIONS
3-channel, 6-channel, 9-channel 12, 14-channel, DMX control, Master / Slave mode, Standalone mode
FEATURES
Ultra-Fast Moving Head, 5 DMX modes, DMX 512 control, Master/Slave operation, Standalone programs, Music control via built-in microphone, pow-
erful 10 W Cree RGBW Quad LED, universal mounting options, rubber feet, mounting bracket included, operating voltage 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz,
power consumption 20 W.
OPERATION
The Cameo Hydrabeam 100 RGBW is a DMX 512 controllable single LED Moving Head and can be operated as Standalone device, in Master/Slave
mode and via Music control.
DE
Einführung
SINGLE HEAD LIGHTING SYSTEM HYDRABEAM 100
CLHB100RGBW
STEUERUNGSFUNKTIONEN
3-Kanal, 6-Kanal, 9-Kanal, 12-Kanal, 14-Kanal DMX-Steuerung, Master / Slave Betrieb, Standalone Funktion
EIGENSCHAFTEN
Ultraschneller Moving Head, 5 DMX-Modi, DMX-512 Steuerung, Master / Slave Betrieb, Standalone Programme, Musiksteuerung über eingebautes
Mikrofon, Leistungsstarke 10W Cree RGBW Quad-LED, Universelle Montagemöglichkeiten, Gummifüße, Montagebügel inklusive, Betriebsspannung
100V - 240V AC / 50 - 60Hz, Leistungsaufnahme 20W.
BEDIENUNG
Der Cameo Hydrabeam 100 RGBW ist ein DMX-512-steuerbarer single LED-Moving Head und läßt sich als Standalone-Geräte, im Master/Slave-Betrieb
und per Musiksteuerung betreiben.
FR
Introduction
PROJECTEUR ASSERVI MONOLED HYDRABEAM 100
CLHB100RGBW
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX 3 canaux, 6 canaux, 9 canaux, 12 canaux, 14 canaux, plus modes Master/Slave et fonctionnement autonome
FONCTIONNALITÉS
Projecteur asservi ultra-rapide, 5 modes DMX, pilotage DMX-512, mode Master / Slave, programmes autonomes, pilotage par la musique grâce au
microphone intégré, LED RGBW Cree d’une puissance de 10 W, possibilités de montage universelles, pieds caoutchouc, livré avec support de montage,
tension d’alimentation 100 à 240 Volts 50/60 Hz, consommation électrique 20W
UTILISATION
Le Cameo Hydrabeam 100 RGBW est une barre LED asservie pilotable DMX-512 ; elle s’utilise en mode autonome, Master/Slave ou peut se piloter
par la musique.
ES
Introducción
SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE 1 CABEZA HYDRABEAM 100
CLHB100RGBW
MODOS DE CONTROL
Control DMX de 3 canales, 6 canales, 9 canales, 12 canales y 14 canales, modo maestro/esclavo, modo autónomo.
CARACTERÍSTICAS
Cabeza móvil ultrarrápida, 5 modos DMX, control por DMX512, modo Maestro/Esclavo, modo Autónomo, control por sonido mediante un micrófono
interno, potente LED de cuatro colores RGBW y 10 W de la marca Cree, varias posibilidades de montaje, pies de goma, soporte de montaje en omega
incluido, alimentación eléctrica de 100-240 VAC, 50/60 Hz, consumo de 20 W.
USO
El Hydrabeam 100 RGBW de Cameo es una cabeza móvil de un solo LED que se controla por DMX512 y se puede utilizar en los modos Autónomo y
Maestro/Esclavo o activada por el sonido ambiente.
