background image

65

DMX

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

ENGLISH

IT

ALIANO

POLSKI

Autolock

= Bloqueo automático de 

los elementos de manejo

On

Bloqueo automático de los elementos de manejo 
tras aproximadamente 30 segundos sin actividad. 
En la pantalla aparecerá: «Locked!» Para desblo-
quear: pulsar simultáneamente los mandos girato-
rios central y derecho durante unos 3 segundos

Off

Bloqueo automático desactivado de los elementos 

de manejo

Fan

= Ajuste del ventilador

Auto

Control automático del ventilador

Off

Ventilador desactivado con brillo muy reducido

Constant Low

Velocidad del ventilador baja y constante con brillo 

reducido, si fuese necesario

Constant Medium

Velocidad del ventilador media y constante con 

brillo reducido, si fuese necesario

Constant High

Velocidad del ventilador alta y constante

Factory Reset

=

Restablecer la configura-

ción de fábrica

(sin restablecer los User 

Colors y Loops)

Reset Now?

Restablecer los ajustes de fábrica:

confirmar con ENTER, cancelar con ESC

UC/Loops Reset

=

Restablecer los ajustes 

de fábrica de User Colors 

y Loops

Reset User Colors/

Loops

Restablecer los ajustes de fábrica:

confirmar con ENTER, cancelar con ESC

INFORMACIÓN DEL SISTEMA (System Info)

Partiendo de la pantalla principal, si pulsa el mando giratorio derecho, accederá al menú principal. Girando el mando giratorio izquierdo 

(SELECT), seleccione ahora la opción de menú «System Info» (observe la flecha de selección en el lado izquierdo) y confirme su selección 

pulsando dicho mando (ENTER). Ahora, girando el mando giratorio izquierdo puede visualizar la información deseada (véase la tabla).

lineal

Valor DMX

Intensidad luminosa

Exponencial

Valor DMX

Intensidad luminosa

Logarítmica

Valor DMX

Intensidad luminosa

Curva en S

Valor DMX

Intensidad luminosa

CURVAS DE ATENUACIÓN

System Info

Main CPU

Firmware del dispositivo

LED Temp.

Visualización de la temperatura del LED en grados centígrados y Fahrenheit

Op. Hours

Tiempo total de funcionamiento en horas y minutos

Display

Apagado de la pantalla activado/desactivado

DMX Fail

Estado operativo en caso de interrupción de la señal DMX

Dim Curve

Curva de atenuación

Dim Response

Respuesta de atenuación

Red Shift

Desviación de color activada/desactivada

PWM

Frecuencia de la modulación por ancho de pulsos (PWM) del LED

Calibr.

Calibración de fábrica / Sin ajuste / Ajuste definido por el usuario

Color-Cal. R

Ajuste del rojo para todos los modos operativos

Color-Cal. G

Ajuste del verde para todos los modos operativos

Color-Cal. B

Ajuste del azul para todos los modos operativos

Color-Cal. W

Ajuste del blanco para todos los modos operativos

Autolock

Bloqueo automático de los elementos de manejo activado/desactivado

Fan

Configuración del ventilador

Summary of Contents for F1 FC

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO F1 FC COMPACT FULL COLOR FRESNEL SPOTLIGHT WITH RGBW LED CLF1FC RGBW V1 20...

Page 2: ...BLES EN OPTION 51 TECHNOLOGIE DMX 51 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 52 D CLARATIONS DU FABRICANT 53 PILOTAGE EN MODE DMX 105 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 54 INTRODUCCI N 55 CONEXIONES ELEMENTOS DE MANEJO...

Page 3: ...longer functioning properly if fluids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot her way switch it off immediately and unplug it from the mains outlet if it is a po...

Page 4: ...surface Certain parts of the housing can become hot during operation After use wait for a cool down period of at least 10 minutes before handling or transporting the device Warning This device is des...

Page 5: ...tary encoder ENTER 1 Pressing ENTER brings you to the menu level to select the mode 2 This navigates you one level deeper into the menu structure 3 Confirm the new value such as a change to the DMX ad...

Page 6: ...ls on the display will begin to blink If no input is received within approx 1 minute then the currently activated operating mode will be shown automatically on the display main display DISPLAY MAIN DI...

Page 7: ...directly from the DMX Address menu item by pressing on the middle push button rotary encoder DMX mode while the previously configured DMX start address is then saved automatically Press encoder Open m...

Page 8: ...ation SAT Press encoder Open main menu Rotate encoder set DIM Press encoder select mode Rotate encoder set Hue STAND ALONE MODE CCT Correlated Color Temperature Starting from the main display press on...

Page 9: ...Set R and B dim levels Press encoder switch between R G and B W Color STAND ALONE MODE GEL Color Filter Presets Starting from the main display press on the left push button rotary encoder to move to t...

Page 10: ...you move immediately to the next step of editing Now you can decide in which way you wish to create the color for the preset i e one of the 4 methods CCT HSI DIRECT and GEL as selected by rotating th...

Page 11: ...e to the main menu Rotate the left encoder SELECT to select Edit Loop menu item as indicated by selector arrow on left and confirm by pressing the left encoder ENTER You can now select one of the 8 co...

Page 12: ...matically shown again Select one of the ten available DMX modes in the menu item DMX Mode in the main menu see SET DMX MODE SLAVE MODE Starting from the main display press on the left push button rota...

Page 13: ...alue Halogen Light behaves like a halogen spotlight with slight brightness changes Red Shift Accurately mimics the colour drift of dimming a halogen spotlight When dimming the spotlight the colour tem...

Page 14: ...ION While the option is available to have the spotlight lock itself automatically against unintentional or unauthorized use see Settings Au tolock it is also possible to lock the controls manually Pre...

Page 15: ...nce including the calculation of the load limit values of the installa tion material and regular safety inspection of all installation materials and spotlights If you do not have these qualifications...

Page 16: ...as short as possible The order in which the devices are integrated in the DMX network has no influence on the addresses Thus the device with the DMX address 1 can be located at any position in the se...

Page 17: ...ielding is connected to the ground this can lead to short circuiting and system malfunctions Pin Assignment DMX cable with 3 pin XLR connectors DMX cable with 5 pin XLR connectors pin 4 and 5 are not...

Page 18: ...any interference received including interference that may cause undesired operation DMX mode 1CH dim 2CH dim CCT 3CH RGB 4CH dim CCT tint 4CH RGBW 6CH HSI CCT 7CH RGB CCT 8CH RGBW 16 bit 10CH HSI CCT...

Page 19: ...pplicable R TTE 1999 5 EC or RED 2014 53 EU from June 2017 Low voltage directive 2014 35 EU EMV directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU The complete declaration of conformity can be found at www adamhall...

Page 20: ...er empfohlenen und vorgesehenen Zubeh r 15 ffnen Sie das Ger t nicht und ver ndern Sie es nicht 16 berpr fen Sie nach dem Anschluss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperf...

Page 21: ...kurz wie m glich zu halten ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener reparier...

Page 22: ...dalone Betriebsarten CCT HSI Direct LED Gel User Color und Play Loop hat der Encoder die Funktion des Master Dimmers Encoder drehen ENTER 1 Sie gelangen durch Dr cken auf ENTER auf die Men ebene zum A...

Page 23: ...coder dr cken Auswahl der Betriebsart Mode 8 Die Funktion des mittleren Dreh Dr ck Encoders drehen und dr cken wird im entsprechenden Men punkt mittig im Display angezeigt Zeile Mitte drehen Zeile unt...

Page 24: ...n punkt DMX Address indem Sie auf den mittleren Dreh Dr ck Encoder dr cken DMX Mode die zuvor eingestellte DMX Startadresse wird dabei automatisch gespeichert Encoder dr cken Hauptmen ffnen Menu Encod...

Page 25: ...Encoder drehen Helligkeit einstellen DIM Encoder dr cken Auswahl der Betriebsart Mode Encoder drehen Farbton einstellen HUE STANDALONE BETRIEBSART CCT Correlated Color Temperature Ausgehend von der Ha...

Page 26: ...e Encoder drehen Helligkeit von R bzw B einstellen Encoder dr cken umschalten zwischen R G und B W Color STANDALONE BETRIEBSART GEL Farbfilter Presets Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch...

Page 27: ...eibt der bisherige Preset Name erhalten und Sie gelangen sofort zum n chsten Bearbeitungsschritt Entscheiden Sie nun auf welche Weise Sie die Farbe f r das Preset erstellen m chten w hlen zwischen den...

Page 28: ...ode Encoder drehen Schrittdauer einstellen t Step Encoder dr cken zur ck zur Farbsequenz Auswahl Back STANDALONE BETRIEBSART PLAY LOOP EDITIEREN Edit Loop Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie d...

Page 29: ...Drehen des linken Encoders w hlen Sie nun den Men punkt Slave aus Auswahlpfeil links beachten und best tigen durch Dr cken auf den Encoder ENTER Die Slave Betriebsart ist nun aktiviert und die Hauptan...

Page 30: ...im mittleren DMX Wert bereich grob einstellen Dimmer Response Dimmverhalten LED Der Strahler reagiert abrupt auf nderungen des DMX Werts Halogen Der Strahler verh lt sich hnlich einem Halogen strahle...

Page 31: ...gew nschte Information anzeigen lassen siehe Tabelle System Info Main CPU Ger te Firmware LED Temp Anzeige der LED Temperatur in Grad Celsius und Fahrenheit Op Hours Gesamtbetriebsdauer in Stunden un...

Page 32: ...its last des verwendeten Installationsmaterials und der regelm igen Sicherheits berpr fung aller Installationsmaterialien und Scheinwerfer Wenn Sie diese Qualifikationen nicht haben versuchen Sie nich...

Page 33: ...n Die Reihenfolge in der die Ger te in das DMX Netzwerk eingebunden sind hat keinen Einfluss auf die Adressierung So kann sich das Ger t mit der DMX Adresse 1 an einer beliebigen Position in der serie...

Page 34: ...schirmung nicht mit dem XLR Steckergeh use in Kontakt kommt Hat die Abschirmung Massekontakt kann dies zu Systemfehlern f hren Steckerbelegung DMX Kabel mit 3 Pol XLR Steckern DMX Kabel mit 5 Pol XLR...

Page 35: ...onic DMX Modus 1CH Dim 2CH Dim CCT 3CH RGB 4CH Dim CCT Tint 4CH RGBW 6CH HSI CCT 7CH RGB CCT 8CH RGBW 16Bit 10CH HSI CCT 16CH Direct CCT DMX Funktionen Dimmer Dimmer fein Stroboskop RGBW RGBW fein CCT...

Page 36: ...t zutreffend R TTE 1999 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www...

Page 37: ...eil et n essayez pas de le modifier 16 Lors du branchement de l appareil s curisez le passage du c ble secteur afin d viter tout dommage ou accident par exemple quel qu un qui tr buche sur le c ble 17...

Page 38: ...d montez jamais le couvercle de l appareil vous risquez de recevoir un choc lectrique L appareil ne renferme aucune pi ce ni composant r parable ou rempla able par l utilisateur Ne confiez l entretien...

Page 39: ...y Loop l encodeur a la fonction de variateur ma tre tourner l encodeur ENTER 1 Appuyer sur ENTER pour acc der au niveau de menu permettant de s lectionner le mode de fonctionnement Mode 2 Descendre d...

Page 40: ...du bo tier 11 BATTERY Connecteur XLR m le 4 broches pour le raccordement d une batterie externe batterie non fournie Une plaque de montage avec adapta teur de montage en V et c ble de raccordement est...

Page 41: ...t sur l encodeur rotatif bouton poussoir du milieu DMX Mode L adresse de d part DMX pr c demment param tr e est alors automatiquement enregistr e Appuyer sur l encodeur Ouvrir le menu principal Menu T...

Page 42: ...osit DIM Appuyer sur l encodeur S lection du mode de fonctionne ment Mode Tourner l encodeur R gler la temp rature de couleur CCT MODE STANDALONE HSI Hue Saturation Intensity partir de l cran principa...

Page 43: ...osit de R ou B Appuyer sur l encodeur Basculer entre R G et B W Color MODE STANDALONE GEL Presets de filtre couleur partir de l cran principal appuyer sur l encodeur rotatif bouton poussoir de gauche...

Page 44: ...NDALONE USER COLOR Edit User Color partir de l cran principal appuyer sur l encodeur rotatif bouton poussoir de droite pour acc der au menu principal Tourner l encodeur de gauche SELECT pour s lection...

Page 45: ...urner l encodeur R gler le temps de fondu t Fade Appuyer sur l encodeur Ouvrir le menu principal Menu Tourner l encodeur R gler la luminosit DIM Appuyer sur l encodeur S lection du mode de fonctionne...

Page 46: ...r sent l option de menu Slave faire attention la fl che de s lection gauche puis appuyer sur l encodeur pour valider ENTER Le mode Slave est maintenant activ et l cran principal s affiche nouveau auto...

Page 47: ...t tre r gl e de fa on appro ximative dans la plage de valeurs DMX inf rieure et de fa on pr cise dans la plage de valeurs DMX sup rieure S Curve L intensit lumineuse peut tre r gl e de fa on pr cise d...

Page 48: ...constante Factory Reset Restauration des r gla ges d usine sans restauration des User Colors et des Loops Reset Now Restauration des r glages d usine ENTER pour confirmer ESC pour annuler UC Loops Re...

Page 49: ...intenir simultan ment enfonc s les encodeurs rotatifs bouton poussoir du milieu et de droite durant env 3 secondes Les informations pr c demment affich es sont alors de nouveau visibles l cran INSTALL...

Page 50: ...dre pour filtre de m me que le coupe flux en cas d utilisation de ce dernier l aide du c ble de s curit fourni sur le projecteur MAINTENANCE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DES LENTILLES Pour nettoyer la lenti...

Page 51: ...envoyer toutes les donn es destin es l adresse 1 quelle que soit la position dudit appareil dans la cha ne DMX CONNEXION EN S RIE DE PLUSIEURS PROJECTEURS 1 Reliez la fiche XLR m le 3 ou 5 points du c...

Page 52: ...ntille de Fresnel avec fonction zoom Spectre de couleurs RGBW CCT 1600K 6500K IRC 90 Nombre de LED 1 LED Array Rx10 Gx10 Bx6 Wx20 Type de LED 124 W Fr quence du signal PWM de la LED 600 Hz 1200 Hz 200...

Page 53: ...isseur et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang d autres d chets commerciaux lors de la collecte Conformit CE La soci t Adam Hall GmbH d clare par...

Page 54: ...rlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que provoque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que el equipo no se caiga y...

Page 55: ...ble ATENCI N Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa El equipo no contiene elementos que el usuario pueda reparar o sustituir Para cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n a...

Page 56: ...torio tiene la funci n del atenuador maestro gire el mando giratorio ENTER 1 Pulsando ENTER acceder al nivel de men que le permitir escoger el modo operativo Mode 2 En la estructura de men puede acced...

Page 57: ...principal Menu Pulsar el mando giratorio Selecci n del modo operativo Mode 8 La funci n del mando giratorio medio girar y pulsar se mostrar en la opci n de men correspondiente en el centro de la panta...

Page 58: ...MX Address pulsando el mando giratorio modo DMX medio de esa forma la direcci n inicial DMX previamente configurada se guardar autom ticamente Pulsar el mando giratorio Abrir el men principal Menu Gir...

Page 59: ...DIM Pulsar el mando giratorio Selecci n del modo operativo Mode Girar el mando giratorio Configurar el tono del color HUE MODO OPERATIVO AUT NOMO CCT Correlated Color Temperature Partiendo de la pant...

Page 60: ...R o B Pulsar el mando giratorio conmutaci n entre R G y B W Color MODO OPERATIVO AUT NOMO GEL preajustes de filtros de colores Partiendo de la pantalla principal si pulsa el mando giratorio y pulsabl...

Page 61: ...r inmediatamente al siguiente paso de edici n Ahora decida c mo desea crear el color para el preajuste escoja entre los 4 m todos CCT HSI DIRECT y GEL girando el mando giratorio izquierdo SELECT y con...

Page 62: ...Pulsar el mando giratorio Selecci n del modo operativo Mode Girar el mando giratorio Configurar duraci n del paso t Step Pulsar el mando giratorio volver a la selecci n de secuencia de color Back EDIT...

Page 63: ...flecha de selecci n en el lado izquierdo y confirme su selecci n pulsando dicho mando ENTER El modo esclavo est activado en ese momento y se vuelve a mostrar autom ticamente la pantalla principal Con...

Page 64: ...MX S Curve La intensidad luminosa podr configurarse de forma precisa en los rangos inferior y superior de valores DMX y de forma aproximada en el rango medio de valores DMX Dimmer Response Respuesta d...

Page 65: ...recho acceder al men principal Girando el mando giratorio izquierdo SELECT seleccione ahora la opci n de men System Info observe la flecha de selecci n en el lado izquierdo y confirme su selecci n pul...

Page 66: ...nivelada El montaje en un travesa o se realiza con el soporte de montaje premontado A y una abrazadera adecuada para travesa os disponible opcionalmente Aseg rese de acoplar bien el equipo y de fijar...

Page 67: ...MANTENIMIENTO Y CUIDADOS LIMPIEZA DE LAS LENTES La lente frontal encastrada en un marco de goma G se puede limpiar tal como se ha descrito antes abriendo el dispositivo de sujeci n hacia arriba y sac...

Page 68: ...X 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del eq...

Page 69: ...l Configuraci n del sistema Giro de pantalla iluminaci n de pantalla on off DMX Fail curvas de atenuaci n respuesta de atenuaci n Red Shift frecuencia de modulaci n por ancho de pulsos PWM calibraci n...

Page 70: ...salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilizaci n sostenible de los componentes de este equipo Si es un particul...

Page 71: ...zenie przed wnikni ciem kapi cej lub pryskaj cej wody Nie wolno stawia na urz dzeniu pojemnik w nape nionych p ynami takich jak wazony czy naczynia z piciem 13 Nale y zadba o to aby do urz dzenia nie...

Page 72: ...ez z cze Power out i Power in kolejnego urz dzenia Nale y upew ni si e ca kowity pob r mocy wszystkich pod czonych urz dze nie przekracza warto ci podanej w amperach na urz dzeniu Nale y dopilnowa aby...

Page 73: ...podanej na urz dzeniu 3 FUSE Podstawa na czu e bezpieczniki 5 x 20 mm WA NA WSKAZ WKA bezpiecznik mo na wymienia wy cznie na bezpiecznik tego samego typu i o takich samych parametrach T 2AL 250 V W r...

Page 74: ...jest zawarty w dostawie Opcjonalnie jest dost p na p yta monta owa z adapterem V Mount i kablem przy czeniowym numer katalogowy CLF1VMOUNTAP OBS UGA WSKAZ WKI Po prawid owym pod czeniu reflektora do...

Page 75: ...tu menu DMX Address naciskaj c rodkowy enkoder obrotowo przyciskowy DMX Mode ustawiony wcze niej adres startowy DMX zostanie przy tym automatycznie zapisany naci ni cie enkodera otwarcie menu g wnego...

Page 76: ...ie enkodera ustawienie jasno ci DIM naci ni cie enkodera wyb r trybu pracy Mode obr cenie enkodera ustawienie temperatury barwowej CCT TRYB PRACY STANDALONE HSI Hue Saturation Intensity Je li wy wietl...

Page 77: ...odera ustawienie jasno ci R lub B naci ni cie enkodera prze czenie pomi dzy R G i B W Color TRYB PRACY STANDALONE GEL ustawienia wst pne filtra kolor w Je li podczas wy wietlania ekranu g wnego zostan...

Page 78: ...NDALONE USER COLOR Edit User Color Je li wy wietlany jest ekran g wny i naci ni ty zostanie prawy enkoder obrotowo przyciskowy nast pi przej cie do menu g wnego Poprzez obr cenie lewego enkodera SELEC...

Page 79: ...kodera ustawienie czasu zmiany t Fade naci ni cie enkodera otwarcie menu g wnego Menu obr cenie enkodera ustawienie jasno ci DIM naci ni cie enkodera wyb r trybu pracy Mode obr cenie enkodera ustawien...

Page 80: ...za k wyboru z lewej strony Aby potwierdzi nacisn ten enkoder ENTER Tryb pracy slave jest teraz aktywowany a wy wietlacz z powrotem automatycznie prezentuje ekran g wny Po czy jednostk slave i master t...

Page 81: ...arto ci DMX oraz precyzyjnie w g rnym zakresie warto ci DMX S Curve Nat enie wiat a mo na ustawi precyzyjnie w g rnym i dolnym zakresie warto ci DMX oraz zgrubnie w rodkowym zakresie warto ci DMX Dimm...

Page 82: ...an g wny i naci ni ty zostanie prawy enkoder obrotowo przyciskowy nast pi przej cie do menu g wnego Poprzez obr cenie lewego enkodera SELECT wybra punkt menu System Info zwr ci uwag na strza k wyboru...

Page 83: ...wi k t rozwarcia wi zki wietlnej w pionie korzystaj c ze znajduj cej si z boku d wigni C Odleg o do obiekt w lub przyleg ych cian nad i za reflektorem musi wynosi co najmniej 0 1 m odleg o przed refle...

Page 84: ...ontroler DMX wysy a dane DMX do pod czonych urz dze DMX Transmisja danych DMX nast puje zawsze w formie szeregowego strumienia danych kt ry jest przekazywany z jednego urz dzenia do nast pnego przez z...

Page 85: ...dkowanie wtyczek Kabel DMX z 3 stykowymi wtyczkami XLR Kabel DMX z 5 stykowymi wtyczkami XLR pin 4 i 5 s niepod czone Shield 2 3 1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Shield TERMINATOR DMX Aby zapobiec awariom...

Page 86: ...CT Tint 4CH RGBW 6CH HSI CCT 7CH RGB CCT 8CH RGBW 16 bitowa 10CH HSI CCT 16CH Direct CCT Funkcje DMX ciemniacz ciemniacz precyzyjny stroboskop RGBW RGBW precyzyjne CCT z funkcj Tint HSI makra kolor w...

Page 87: ...UE od czerwca 2017 r dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych sub...

Page 88: ...re 15 Non aprire n modificare il dispositivo 16 Una volta collegato il dispositivo verificare tutti i cavi per evitare danni o incidenti ad esempio per inciampo 17 Durante il trasporto assicurarsi che...

Page 89: ...pericolo di scosse elettriche L inter no del dispositivo non contiene parti che possono essere riparate o sottoposte a manutenzione da parte dell utente Per gli interventi di manutenzione e di riparaz...

Page 90: ...ED Gel User Color e Play Loop il codificatore ha la funzione del dimmer master ruotare il codificatore ENTER 1 Premendo su ENTER si accede al livello di menu per la selezione della modalit di funziona...

Page 91: ...essione sul codificatore selezione della modalit di funzionamento Mode 8 La funzione del codificatore girevole a pulsante ruotare e premere visualizzata nella rispettiva voce di menu al centro del dis...

Page 92: ...codificatore girevole a pulsante centrale modalit DMX per memorizzare automaticamente l indirizzo di avvio DMX impostato in precedenza Pressione sul codificatore apertura menu principale Menu Rotazio...

Page 93: ...sione sul codificatore selezione della modalit di funzionamento Mode Rotazione del codificatore regolazione della tonalit HUE MODALIT DI FUNZIONAMENTO STAND ALONE CCT Correlated Color Temperature Prem...

Page 94: ...B Pressione sul codificatore commutazione tra R G e B W Color MODALIT DI FUNZIONAMENTO STAND ALONE GEL preimpostazioni filtro cromatico Partendo dalla schermata principale premere il codificatore rota...

Page 95: ...iatamente alla fase di elaborazione successiva Quindi si dovr scegliere il modo desiderato per creare il colore per la preimpostazione possibile selezionare tra 4 metodi possibili CCT HSI DIRECT e GEL...

Page 96: ...it di funzionamento Mode Rotazione del codificatore regolazione della durata del ciclo t Step Pressione sul codificatore indietro alla selezione della sequenza cromatica Back MODIFICA DELLA MODALIT DI...

Page 97: ...la voce di menu Slave osservare la freccia di selezione a sinistra e confermare premendo il codificatore ENTER La modalit di funzionamento slave attiva e viene visualizzata la schermata principale Col...

Page 98: ...e pu essere impostata appros simativamente nell intervallo di valori DMX inferiore e in maniera pi precisa in quello superiore S Curve L intensit della luce pu essere impostata in maniera pi precisa n...

Page 99: ...elezionare questa impostazione per visualizzare correttamente le tonalit di colore e le preimpostazioni nelle modalit di funzionamento stand alone CCT e Gel cos come per il controllo di CCT e delle pr...

Page 100: ...nco per tutte le modalit di funzionamento Autolock Blocco automatico degli elementi di comando attivato disattivato Fan impostazione della ventola INSTALLAZIONE E MONTAGGIO Grazie ai quattro piedini i...

Page 101: ...sicurezza in dotazione E MANUTENZIONE E CURA PULIZIA DELLE LENTI La lente anteriore E montata in un telaio di gomma pu essere pulita come descritto in precedenza ripiegando il dispositivo di blocco v...

Page 102: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Page 103: ...a pulsante zoom manuale Impostazioni di sistema Display flip illuminazione display On Off DMX Fail curve dimmer Dimmer Response Red Shift frequenza PWM calibrazione colori Auto Lock impostazione vento...

Page 104: ...o deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati possono richiedere informazioni sulle possibil...

Page 105: ...aylight white 6500K 212 251 6500K cold Daylight 252 255 Cold Daylight 4 Tint Affects Color Temperature 000 000 Off 001 127 Magenta neutral 128 128 Neutral 129 255 Neutral green 3CH RGB cal calibrated...

Page 106: ...Direct 16Bit Function Values 1 Red 000 255 0 to 100 2 Red fine 000 255 0 to 100 3 Green 000 255 0 to 100 4 Green fine 000 255 0 to 100 5 Blue 000 255 0 to 100 6 Blue fine 000 255 0 to 100 7 White 000...

Page 107: ...ration 000 255 From 0 white to 100 pure Color 6 12 Color Tempe rature affects RGBW and HSI 000 005 Off CCT 006 006 Warm white 007 046 Warm white 2700K 047 047 Bulb white 2700K 048 087 2700K 3200K 088...

Page 108: ...778 Millennium Gold 22 038 041 21 Gold Amber 21 042 045 157 Pink 046 049 110 Middle Rose 38 050 053 109 Light Salmon 331 054 057 35 Light Pink 35 058 061 134 Golden Amber 321 062 065 17 Surprise Peac...

Page 109: ...198 201 2 Rose Pink 44 202 207 User Color_1 208 213 User Color_2 214 219 User Color_3 220 225 User Color_4 226 231 User Color_5 232 237 User Color_6 238 243 User Color_7 244 249 User Color_8 250 255...

Page 110: ...Mode hold 3s 242 243 Default set except DMX Address DMX Mode and User Color Loops hold 3s 244 255 No function EN 1 After the adjustments have been made set the value to 000 to avoid disturbance by end...

Page 111: ...111 DMX DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI...

Page 112: ...CAMEOLIGHT COM REV 03 Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com Adam Hall Ltd The Seedbed Business Centre SS3 9QY Essex United Kingdom...

Reviews: