Cameo CLMP10WRGB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

MATRIX

300

RGB

LED MATRIX PANEL 5X5 10W RGB
CLMP10WRGB

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

Summary of Contents for CLMP10WRGB

Page 1: ...MATRIX 300 RGB LED MATRIX PANEL 5X5 10W RGB CLMP10WRGB USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Page 2: ...TION 26 28 MONTAGE 29 TECHNOLOGIE DMX 30 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 31 D CLARATIONS DU FABRICANT 31 32 PILOTAGE EN MODE DMX 63 75 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 33 34 INTRODUCCI N 34 CONEXIONES ELEMENT...

Page 3: ...ive ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage...

Page 4: ...LED light source Risk of eye damage Do not look into the light source CAUTION IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS 1 The product has been developed for professional use in the field of event...

Page 5: ...display shows the operating mode and other system information 6 OPERATING KEYS MODE Selection of the main menu items Move up one level in the menu structure ENTER Confirms programme selection and val...

Page 6: ...ing switched on the spotlight is ready for operation and the previously selected operating mode is activated CONFIGURE DMX START ADDRESS Press MODE repeatedly until Addr appears in the display Now pre...

Page 7: ...select on or oFF to activate or deactivate sound control Confirm by pressing ENTER Now use UP and DOWN to select SenS the menu item for microphone sensitivity confirm by pressing ENTER and use UP and...

Page 8: ...ly adjusted at lower DMX values and broadly adjusted at higher DMX values dimmer curve logarithmic Light intensity can be broadly adjusted at lower DMX values and finely adjusted at higher DMX values...

Page 9: ...system of traverses it is absolutely necessary to use two Omega mounting brackets for each top element For mechanical reasons a group of spotlights may not be mounted on a vertical traverse Each eleme...

Page 10: ...DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way conn...

Page 11: ...ion system for mounting an unlimited number of elements horizontally and up to five elements vertically MANUFACTURER S DECLARATIONS MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our cu...

Page 12: ...pt any interference received including interference that may cause undesired operation CE Compliance Adam Hall GmbH states that this product meets the following guidelines where applicable R TTE 1999...

Page 13: ...bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden BEI GER TEN MIT NETZANSCHLUSS 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts...

Page 14: ...er t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von maximal 2000 Metern ber dem Meeresspiegel bestimmt Warnung Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt Vorsicht Intensive L...

Page 15: ...Ausschalter 5 LED DISPLAY Das vierstellige LED Display zeigt die Betriebsart und weitere Systeminformationen an 6 BEDIENTASTEN MODE Auswahl der Hauptmen punkte In der Men struktur eine Ebene h her gel...

Page 16: ...13 Wenige Sekunden nach dem Einschalten ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart die zuvor angew hlt war wird aktiviert DMX STARTADRESSE EINSTELLEN Dr cken Sie die MODE Taste so oft bis...

Page 17: ...sten UP und DOWN on zum Aktivieren und oFF zum Deaktivieren der Musiksteuerung aus und best tigen mit ENTER W hlen Sie nun den Men punkt f r die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit SenS mit Hilfe...

Page 18: ...ich fein und im oberen DMX Wertbereich grob einstellen Dimmer Kurve logarithmisch Die Lichtintensit t l sst sich im unter en DMX Wertbereich grob und im oberen DMX Wertbereich fein einstellen ENTER MO...

Page 19: ...zwingend zwei Omega Montageb gel pro oberstes Element zum Einsatz kommen Die Montage einer Scheinwerfer Gruppe an einer vertikal gef hrten Traverse ist aus mechanischen Gr nden nicht zul ssig Zwei Sei...

Page 20: ...XLR Buchse des ersten DMX Ger ts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang m nnliche XLR Buchse des n c...

Page 21: ...lementen in horizontaler Ebene und f r die vertikale Montage von bis zu 5 Elementen HERSTELLERERKL RUNGEN HERSTELLERGARANTIE HAFTUNGSBESCHR NKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbesch...

Page 22: ...ukt folgenden Richtlinien entspricht soweit zutreffend R TTE 1999 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollst ndige K...

Page 23: ...jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le c ble de l...

Page 24: ...er Laissez toujours la lampe refroidir suffisamment avant le d montage les travaux de maintenance le chargement etc Attention Cet appareil est con u pour une utilisation une altitude maximale de 2000...

Page 25: ...de fonctionnement ainsi que d autres informations relatives au syst me 6 TOUCHES DE COMMANDE MODE S lection des options de menu principales Permet de remonter d un niveau dans la structure hi rarchiqu...

Page 26: ...oi quelques secondes apr s la mise sous tension Le dernier mode de fonctionnement s lectionn avant la mise hors tension de l appareil est activ R GLAGE DE L ADRESSE DE D PART DMX Appuyer plusieurs foi...

Page 27: ...tiver et oFF pour d sactiver le pilotage par la musique puis appuyer sur ENTER pour confirmer S lectionner pr sent l option de menu SenS l aide des touches UP et DOWN pour r gler la sensibilit du micr...

Page 28: ...valeurs DMX sup rieure Courbe de dimmer logarithmique L intensit lumineuse peut tre r gl e de fa on approximative dans la plage de valeurs DMX inf rieure et de fa on pr cise dans la plage de valeurs...

Page 29: ...verses il convient de recourir imp rativement deux om gas de fixation par l ment sup rieur Le montage d un groupe de projecteurs sur une traverse verticale est interdit pour des raisons m caniques Deu...

Page 30: ...r projecteur l entr e DMX connecteur XLR m le de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le m me m thode l entr e DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez ce q...

Page 31: ...plan horizontal et pour le montage vertical jusqu un maximum de 5 l ments DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILIT Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsab...

Page 32: ...mpatible avec les r gulations suivantes le cas ch ant R TTE 1999 5 EG et RED 2014 53 EU partir de juin 2017 Directive basse tension 2014 35 EU Directive CEM 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU La D claration d...

Page 33: ...uir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de p...

Page 34: ...oco puede calentarse hasta 70 C durante el funcionamiento normal Evitar el contacto accidental con la carcasa Esperar siempre hasta que la l mpara se haya enfriado suficientemente antes de desmontarla...

Page 35: ...LED La pantalla LED de cuatro caracteres muestra el modo operativo y otros datos del sistema 6 BOTONES DE CONTROL MODE Selecci n de las opciones del men principal En la estructura de men acceso a un n...

Page 36: ...r ca das 15 13 14 12 14 13 Unos segundos despu s del encendido el foco estar listo para funcionar y se activar el modo operativo que se hubiese seleccionado previamente CONFIGURAR LA DIRECCI N INICIAL...

Page 37: ...un pulse ENTER y vuelva a utilizar los botones UP y DOWN para seleccionar on si desea activar u off si desea desactivar el control por sonido Por ltimo confirme con ENTER Ahora seleccione la opci n de...

Page 38: ...res DMX Curva de ate nuaci n Logar tmica La intensidad luminosa podr configurarse de forma aproximada en el rango inferior de valores DMX y de forma precisa en el rango superior de valores DMX ENTER M...

Page 39: ...sistema de travesa o es obligatorio utilizar dos soportes de montaje omega por cada elemento superior Por motivos mec nicos no est permitido montar un grupo de focos en un travesa o vertical Cada ele...

Page 40: ...X 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este ltimo equipo a la entrada DMX del eq...

Page 41: ...seguridad sistema de uni n integrado para montar un n mero ilimitado de elementos en horizontal y hasta cinco elementos en vertical DECLARACI N DEL FABRICANTE GARANT A DEL FABRICANTE Y LIMITACI N DE R...

Page 42: ...cto es conforme con las siguientes directivas seg n sea aplicable R TTE 1999 5 CE o RED 2014 53 UE a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensi n 2014 35 UE Directiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65...

Page 43: ...miast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such ci...

Page 44: ...i konserwacji Powierzchnia obudowy reflektora podczas normalnej pracy mo e si nagrza do 70 C Zachowaj ostro no aby przypadkowo nie dotkn obudowy Przed demonta em pracami konserwacyjnymi adowaniem itp...

Page 45: ...nik wy cznik 5 WY WIETLACZ LED 4 znakowy wy wietlacz LED pokazuj cy tryb pracy i inne informacje systemowe 6 PRZYCISKI OBS UGI MODE Wyb r g wnych punkt w menu Przej cie o jeden poziom wy ej w struktur...

Page 46: ...cho zabezpieczaj ce 15 13 14 12 14 13 Reflektor jest gotowy do pracy w kilka sekund po w czeniu zasilania Wybrany wcze niej tryb pracy b dzie aktywny USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX Naciskaj przycisk...

Page 47: ...pnie ponownie za pomoc przycisk w UP oraz DOWN wybierz on aby aktywowa i oFF aby zdezaktywowa sterowanie muzyk oraz potwierd przyciskiem ENTER Ustaw czu o mikrofonu wybieraj c przyciskami UP i DOWN o...

Page 48: ...DMX oraz og lnie w g rnym zakresie warto ci DMX Krzywa ciem niania logarytmiczna Intensywno wiat a mo na ustawi og lnie w dolnym zakresie warto ci DMX oraz precyzyjnie w g rnym zakresie warto ci DMX E...

Page 49: ...onta u zespo u reflektora na kratownicy nale y u y dw ch pa k w mocuj cych Omega na jeden g rny element Z przyczyn mechanicznych niedopuszczalne jest montowanie zespo u reflektora na pionowej belce kr...

Page 50: ...dzenia DMX np kontrolera DMX 2 e sk wtyczk XLR kabla DMX pod czonego do pierwszego reflektora pod czy do wej cia DMX m skie gniazdo XLR nast pnego urz dzenia DMX Wyj cie DMX tego urz dzenia pod czy w...

Page 51: ...j oraz do pionowego monta u do 5 element w DEKLARACJE PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotycz ce ograniczenia odpowiedzial...

Page 52: ...5 WE lub dyrektywa w sprawie urz dze radiowych 2014 53 UE od czerwca 2017 r dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa w sprawie...

Page 53: ...20 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere t...

Page 54: ...ntale con l alloggiamento Far raffreddare sempre a sufficienza la lampada prima di smontarla eseguire lavori di manutenzione ricaricarla ecc Avvertimento Questo dispositivo destinato per l utilizzo a...

Page 55: ...la modalit di funzionamento e altre informazioni di sistema 6 TASTI DI COMANDO MODE scelta delle voci di menu principali Consente di spostarsi al livello superiore nella struttura del menu ENTER confe...

Page 56: ...per prevenirne eventuali cadute 15 13 14 12 14 13 Qualche secondo dopo l allacciamento all elettricit il faro pronto per l utilizzo e la modalit di funzionamento in precedenza selezionata si attiva IM...

Page 57: ...premere ENTER e di nuovo con i tasti UP e DOWN selezionare on per attivare e oFF per disattivare il comando tramite musica quindi confermare con ENTER Con i tasti UP e DOWN selezionare ora la voce di...

Page 58: ...basso e in quello superiore Curva dimmer logaritmica L intensit luminosa pu essere impostata con minor precisione ai livelli DMX inferiori e con maggior precisione ai livelli DMX superiori ENTER MODE...

Page 59: ...ntare un gruppo di pannelli cos assemblato in un sistema a sospensione assolutamente necessario utilizzare due staffe di montaggio Omega per ogni pannello della fila superiore Per motivi meccanici non...

Page 60: ...emmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX de...

Page 61: ...mento integrato che consente di assemblare un numero illimitato di pannelli in orizzontale e fino a 5 pannelli in verticale DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY...

Page 62: ...soddisfa le seguenti direttive ove pertinente Direttiva R TTE 1999 5 CE e RED 2014 53 UE da giugno 2017 Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Direttiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di...

Page 63: ...DMX CONTROL DMX STEROWANIE DMX CONTROLLO DMX 3 CH Mode CH1 Red 000 255 0 to 100 CH2 Green 000 255 0 to 100 CH3 Blue 000 255 0 to 100 5 CH Mode CH1 Dimmer 000 255 Master Dimmer 0 100 CH2 Strobe 000 00...

Page 64: ...are 3step in out 108 113 Effect 17 diagonal Line Jump left right 114 119 Effect 18 diagonal Line Jump left 120 125 Effect 19 diagonal Line Jump up down 126 131 Effect 20 diagonal Line Jump up 132 137...

Page 65: ...3 Strobe 000 005 Strobe open 006 010 Strobe closed 011 033 Puls Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Random slow fast 080 102 Random Strobe Effect slow fast 103 127 Stro...

Page 66: ...9 L 060 064 M 065 069 N 070 074 O 075 079 P 080 084 Q 085 089 R 090 094 S 095 099 T 100 104 U 105 109 V 110 114 W 115 119 X 120 124 Y 125 129 Z 130 255 Emtpy CH10 Pattern Position Speed 000 005 Effect...

Page 67: ...s 1s Very Short Flash 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open CH16 Background Red 000 255 0 to 100 CH17 Background Green 000 255 0 to 100 CH18 Background Blue 000 255 0 to 100 CH19 Backg...

Page 68: ...20 024 4 025 029 5 030 034 6 035 039 7 040 044 8 045 049 9 050 054 055 059 060 064 065 069 070 074 075 079 080 084 085 089 090 094 095 099 100 104 turned 180 105 109 110 114 115 119 Arrow top 120 124...

Page 69: ...Dots 23 19 15 125 129 4 line left diagonal 4 Dots 22 18 14 10 130 134 5 line left diagonal 5 Dots 21 17 13 9 5 135 139 6 line left diagonal 4 Dots 16 12 8 4 140 144 7 line left diagonal 3 Dots 11 7 3...

Page 70: ...95 099 1 Angle left top 1 6 11 16 21 100 104 2 Angle left top 7 10 12 17 22 105 109 3 Angle left top 13 15 18 23 110 114 4 Angle left top 19 20 24 115 119 1 Angle left Bottom 1 6 11 16 21 25 120 124 2...

Page 71: ...out 096 101 Effect 15 Round Line CW 102 107 Effect 16 Square 3step in out 108 113 Effect 17 diagonal Line left right 114 119 Effect 18 diagonal Line left 120 125 Effect 19 diagonal Line up down 126 1...

Page 72: ...CH8 5 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH9 6 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH10 7 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH11 8 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH12 9 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH13 10 LED 000...

Page 73: ...5 0 to 100 CH9 Blue 2 000 255 0 to 100 CH10 Red 3 000 255 0 to 100 CH11 Green 3 000 255 0 to 100 CH12 Blue 3 000 255 0 to 100 CH13 Red 4 000 255 0 to 100 CH14 Green 4 000 255 0 to 100 CH15 Blue 4 000...

Page 74: ...100 CH44 Green 14 000 255 0 to 100 CH45 Blue 14 000 255 0 to 100 CH46 Red 15 000 255 0 to 100 CH47 Green 15 000 255 0 to 100 CH48 Blue 15 000 255 0 to 100 CH49 Red 16 000 255 0 to 100 CH50 Green 16 00...

Page 75: ...NCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI CH73 Red 24 000 255 0 to 100 CH74 Green 24 000 255 0 to 100 CH75 Blue 24 000 255 0 to 100 CH76 Red 25 000 255 0 to 100 CH77 Green 25 000 255 0 to 100 CH78 Blue 25...

Page 76: ...WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01...

Search results

Summary of Contents for CLMP10WRGB

Reviews:

Related manuals for CLMP10WRGB

Brands by name

Popular brands

Cameo CLMP10WRGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLMP10WRGB

Reviews:

Related manuals for CLMP10WRGB

Brands by name

Popular brands