Cameo CLBARL10RGBA User Manual Download Page 106

Page: 106 / 112

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ño

LSKI

ALIAN

106

107

SPECIFICHE

PESO E DIMENSIONI DEL CLBARL10RGBA

(SENZA STAFFA)

Tipo

BARRA A LED

Gamma di colori

RGBA

LED

252 x 10 mm RGBA

Angolo del fascio

30°

Dimensioni

1018 x 63 x 87 mm

ALIMENTAZIONE

Assorbimento di corrente

40 W

CA in ingresso

100 - 250 V AC / 50 - 60 Hz

CONTROLLO E PROGRAMMAZIONE

Ingresso dati

Presa con attacco maschio XLR tripolare sistema

Uscita dati

Presa con attacco femmina XLR tripolare sistema

Canali DMX

4 CH, 6 CH, 19 CH

Stand Alone Modes

Static Colours, Strobe, Built-in Programs, Master/Slave Function,
Sound Control; Master / Slave control

Summary of Contents for CLBARL10RGBA

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LED COLOUR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 2: ...meo Lights We have designed this product to give you reliable operation over many years Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new Cameo Lights pro...

Page 3: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 3 LED COLOUR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 4: ...packing material and return it to your Cameo dealer for service Only use fuses of same type and rating Repairs servicing and power connection must only be carried out by a qualified technician THIS U...

Page 5: ...to the beam for extended periods at a short distance 3 Do not view the beam directly with optical instruments such as magnifiers CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover or bac...

Page 6: ...hone Multi colour changes RGBA Colour mixing Master Slave functions Rugged compact housing Double bracket Power consumption 40 W Beam angle 30 degrees Long life LEDs Operating Instructions The Cameo L...

Page 7: ...0 V AC 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OU...

Page 8: ...r changing speed from 00 99 and Flash Strobe speed from 00 99 In program 01 Dimming you can set the brightness of each colour Red Green Blue Amber from 00 99 and Flash Strobe speed from 00 99 Program...

Page 9: ...sensitivity Sensit 00 31 by using UP and DOWN buttons The desired frequency of the loops Frequency FQN 01 99 can be set by using the UP and DOWN buttons DMX ADDRESS SETTING MODE Press the MODE button...

Page 10: ...255 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 Dimmer...

Page 11: ...IS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 11 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 12: ...peed 91 100 Colour Jump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe S...

Page 13: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 13 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 14: ...rom a single controller as long as all fixtures and the controller are DMX compliant To ensure proper DMX data transmission when using several DMX fixtures try to use the shortest cable path possible...

Page 15: ...Note Line termination When longer runs of cable are used you may need to use a terminator on the last unit to avoid erratic behaviour Using a cable terminator Art No K3DMXT3 will decrease the possibi...

Page 16: ...nge RGBA LED s 252 x 10 mm RGBA Beam angle 30 Dimensions 1018 x 63 x 87 mm Power Power consumption 40 W AC input 100 250 V AC 50Hz 60Hz Control Programming Data input 3 pin XLR male socket Data output...

Page 17: ...branded product from the original purchaser During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products re...

Page 18: ...ou specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a full determina ti...

Page 19: ...ction point or recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be rec...

Page 20: ...eses Ger t wurde unter hohen Qualit tsanforderungen entwickelt und gefertigt um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig damit Sie...

Page 21: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 21 LED COLOuR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 22: ...us verpacken es sorgf ltig vorzugsweise in der Origi nalverpackung und bergeben es Ihrem Cameo Fachh ndler zur berpr fung und oder Reparatur Ersetzen Sie Sicherungen ausschlie lich durch Sicherungen g...

Page 23: ...licken Sie nicht aus Entfernungen unter 40 cm in den Lichtstrahl 2 Blicken Sie niemals l ngere Zeit aus kurzem Abstand in den Lichtstrahl 3 Blicken Sie niemals mit optischen Ger ten wie Vergr erungsgl...

Page 24: ...ischung Master Slave Funktionalit t Robustes kompaktes Geh use Doppelhalterung Leistungsaufnahme 40 W Abstrahlwinkel 30 Grad Longlife LEDs mit besonders langer Lebensdauer Bedienung Die Cameo LED BAR...

Page 25: ...0 V AC 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OU...

Page 26: ...00 99 In Programm 01 Dimming k nnen Sie die Lichtst rke der einzelnen Farben Rot Gr n Blau Amber 00 99 und das Stroboskop Blinkintervall 00 99 festlegen PROGRAMM WERT 01 Dimming R 00 G 00 B 00 A 00 F...

Page 27: ...ittels der Tasten UP und DOWN die Empfindlichkeit des Mikrofons Sensit 00 31 ein Die gew nschte Anzahl der Wiederholungen Frequenz 01 99 k nnen Sie mittels der Tasten UP und DOWN ausw hlen DMX ADRESSI...

Page 28: ...55 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 Dimmer 0...

Page 29: ...IS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 29 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 30: ...eed 91 100 Colour Jump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe Sp...

Page 31: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 31 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 32: ...ander verkoppeln und ber einen zentralen Controller steuern lassen sofern s mtliche Ger te und der Controller DMX kompatibel sind F r eine optimale Daten bertragung ist es erforderlich die Verbind ung...

Page 33: ...binder sondern 5 Pol Ver sionen Ger te mit 5 Pol XLR Anschl ssen k nnen jedoch auch in einen DMX Verbund mit 3 Pol XLR Anschl s sen integriert werden In diesem Fall ist ein geeigneter Kabeladapter erf...

Page 34: ...RGBA LED s 252 x 10 mm RGBA Abstrahlwinkel 30 Abmessungen 1018 x 63 x 87 mm Power Leistungsaufnahme 40 W Stromversorgung 100 250 V AC 50Hz 60Hz Control Programming Daten Eingang 3 pin XLR male socket...

Page 35: ...halb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen i...

Page 36: ...se Haftungsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben si...

Page 37: ...recht bei einer entsprechenden Stelle f r Elektrom ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BatteriEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batte...

Page 38: ...on u ce produit en vue d une fiabilit optimale pendant des ann es Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement ces instructions cela vous permettra d utiliser plus rapidement et de fa on...

Page 39: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 39 LED COLOuR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 40: ...t le carton original et renvoyez le votre revendeur Cameo pour r paration N utilisez que des fusibles du m me type et de m me calibre que l original Les r parations l entretien et les branchements sec...

Page 41: ...ng es depuis une courte distance 3 Ne regardez pas directement le faisceau au travers d instruments optiques loupes par exemple ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ne d montez pas le capot...

Page 42: ...ce un microphone int gr Variateur de couleurs M lange de couleurs RGBA Fonctions Master Slave Bo tier robuste et compact Double support Consommation 40 W Angle du faisceau lumineux 30 LED longue dur...

Page 43: ...AC 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OUTPU...

Page 44: ...00 90 fr quence de stroboscope Flash de 00 99 Dans le programme 01 Dimming vous pouvez r gler la brillance de chaque couleur rouge bleu vert ambre de 00 99 ainsi que la fr quence de stroboscope Flash...

Page 45: ...tons UP haut ou DOWN bas La fr quence d sir e pour les loops Frequency FQN 01 99 se r gle via les boutons UP ou DOWN MODE DE R GLAGE ADRESSE DMX Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l affichage ind...

Page 46: ...255 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 Dimmer...

Page 47: ...IS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 47 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 48: ...peed 91 100 Colour Jump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe S...

Page 49: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 49 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 50: ...r du moment o tous les appareils de la configuration sont compatibles DMX Pour assurer une transmission correcte des donn es DMX lorsque vous utilisez plusieurs appareils essayez d utiliser les c bles...

Page 51: ...ecteurs XLR 3 points Les appareils poss dant des XLR 5 points peuvent tre impl ment s dans une ligne DMX base de XLR 3 points Pour ins rer des appareils quip s de connecteurs XLR 5 points dans une lig...

Page 52: ...BA Angle du faisceau lumineux 30 Dimensions 1018 x 63 x 87 mm Alimentation Consommation 40 W Tension secteur 100 250 V AC 50 60 Hz Commande et programmation Entr e des donn es Connecteur XLR m le 3 po...

Page 53: ...un tiers devenu propri taire du produit Durant la p riode de garantie limit e Adam Hall s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d un...

Page 54: ...pour dommages corporels Cette garantie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Ve...

Page 55: ...e de recyclage local pr vu pour de tels appareils Vous contribuerez ainsi la protection de l environnement dans lequel nous vivons tous BATTERIES et ACCUMULATEURS Les piles ou batteries rechargeable l...

Page 56: ...ducto se ha dise ado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad ptimas Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse r pidamente con este producto Cameo Light y aprovechar al m...

Page 57: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 57 LED COLOuR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 58: ...o dentro de una caja utilice preferentemente el embalaje original y devu lvalo a su distribuidor Cameo para su repar aci n Utilice nicamente fusibles del mismo tipo y caracter sticas Las tareas de rep...

Page 59: ...longados a corta distancia 3 No mire directamente al haz utilizando instrumentos pticos como por ejemplo una lupa ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire la tapa o el panel p...

Page 60: ...ido mediante micr fono interno Cambios multicolor Mezcla de colores RGBA Funciones Maestro Esclavo S lida carcasa compacta Soporte doble Consumo 40 W ngulo de proyecci n 30 grados LEDs de larga duraci...

Page 61: ...AC 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OUTPU...

Page 62: ...intensidad de cada color R rojo G verde B azul A mbar de 00 a 99 y la velocidad del estrobo F flash de 00 a 99 Programa Valor 01 Dimming Atenuaci n R 00 G 00 B 00 A 00 F 00 02 Colour jump Cambio de c...

Page 63: ...del micr fono SENSIT de 00 a 31 mediante los botones UP arriba y DOWN abajo Seleccione la frecuencia del bucle deseada FQN de 01 a 99 mediante los botones UP arriba o DOWN abajo MODO DE AJUSTE DE LA D...

Page 64: ...255 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 Dimmer...

Page 65: ...IS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 65 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 66: ...peed 91 100 Colour Jump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe S...

Page 67: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 67 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 68: ...siempre y cuando todos los equipos y el controlador sean com patibles con DMX Para garantizar la correcta transmisi n de los datos DMX cuando utilice varios equipos DMX procure utilizar la ruta de ca...

Page 69: ...ectores XLR de 5 pines para la transmisi n de datos en lugar de 3 pines Se pueden instalar equipos con conectores XLR de 5 pines en una cadena DMX con conectores XLR de 3 pines Al insertar un conector...

Page 70: ...EDs 252 x 10 mm RGBA ngulo de proyecci n 30 Dimensiones 1018 x 63 x 87 mm Alimentaci n el ctrica Consumo 40 W Tensi n de alterna 100 250 VAC 50 60 Hz Control y programaci n Entrada de datos XLR macho...

Page 71: ...s a las que el comprador haya cedido la propiedad del producto Durante el periodo de garant a limitada Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto Todas las pieza...

Page 72: ...rant a limitada le otorga derechos legales espec ficos Puede que posea derechos adicionales conforme a la legislaci n del pa s o Estado en el que se encuentre Le recomendamos que consulte la legislaci...

Page 73: ...to de recogida municipal o al centro de reciclaje espec fico para este tipo de equipos De este modo contribuir a proteger el medioambiente PILAS Y ACUMULADORES Las pilas suministradas o las pilas reca...

Page 74: ...Light Zaprojektowali my ten produkt tak aby dzia a niezawodnie przez wiele lat Prosimy o dok adne zapoznanie si z niniejsz instrukcj poniewa chcemy aby szybko m g cieszy si w pe ni swoim nowym produkt...

Page 75: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 75 LISTWA WIETLNA LED CLBARL10RGBA...

Page 76: ...owanie i przekaza je sprzedawcy urz dze Cameo w celu przeprowadzenia serwisu U ywaj wy cznie bezpiecznik w tego samego typu i o tej samej warto ci znamionowej Naprawy serwis i pod czanie zasilania mus...

Page 77: ...Nie nale y patrze w stron wi zki przez d ugi czas z niewielkiej odleg o ci 3 Nie nale y patrze w wi zk bezpo rednio przy u yciu przyrz d w optycznych na przyk ad szkie powi kszaj cych UWAGA Aby zmnie...

Page 78: ...y barw Funkcja mieszania barw RGBA Funkcje Master Slave Solidna kompaktowa obudowa Podw jny uchwyt Pob r mocy 40 W K t wi zki 30 stopni Diody o d ugiej ywotno ci Instrukcja obs ugi Listwa wietlna LED...

Page 79: ...V AC 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OUT...

Page 80: ...efektu stroboskopowego w przedziale 00 99 W Programie 01 Przyciemnianie mo esz ustawi jasno ka dego z kolor w czerwony zielony niebieski ty w przedziale 00 99 oraz szybko dzia ania efektu stroboskopow...

Page 81: ...onu warto Sensit 00 31 za pomoc przycisk w UP i DOWN dan cz stotliwo p tli warto Frequency FQN 01 99 mo na ustawi za pomoc przycisk w UP i DOWN TRYB USTAWIANIA ADRESU DMX Przytrzymaj przycisk MODE dop...

Page 82: ...0 255 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 Dimme...

Page 83: ...IS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 83 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 84: ...Speed 91 100 Colour Jump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe...

Page 85: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 85 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 86: ...li urz dze r nych producent w je li tylko wszystkie te urz dzenia i sterownik obs uguj protok DMX Aby zapewni prawid owe przesy anie danych DMX przy korzystaniu z wielu urz dze DMX warto stosowa mo li...

Page 87: ...3 pin XLR zamiast 3 pin Urz dzenia ze z czami 5 pin XLR mo na stosowa w linii DMX ze z czami 3 pin Przy czeniu standardowych z cz 5 pin XLR w linii ze z czami 3 pin nale y zastosowa przej ci wk Poni s...

Page 88: ...dy LED 252 x 10 mm RGBA K t wi zki 30 Wymiary 1018 x 63 x 87 mm Zasilanie Pob r mocy 40 W Parametry wej ciowe 100 250 V AC 50 60 Hz Sterowanie i programowanie Wej cie danych Z cze XLR m skie 3 pin Wyj...

Page 89: ...ie na inn osob kt ra przejmie w asno produktu od oryginalnego nabywcy Podczas okresu gwarancyjnego Adam Hall zobowi zuje si do naprawy lub wymiany wadliwych komponent w produktu Wszystkie cz ci i elem...

Page 90: ...zenia odpowiedzialno ci nie dotycz roszcze wynikaj cych z wyst pienia obra e u os b Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa Mog przys ugiwa Ci r wnie inne prawa kt re r ni si mi dzy sob za...

Page 91: ...my przeka ten produkt do lokalnego punktu zbi rki lub centrum recyklingowego przeznaczonego dla tego typu sprz tu W ten spos b przyczynisz si do ochrony rodowiska w kt rym yjemy Baterie i AKUMULATORY...

Page 92: ...esto prodotto stato progettato per garantire un funzionamento affidabile per molti anni La invitiamo a dedicare un po del suo tempo per leggere con attenzione le presenti istruzioni affinch possa sfru...

Page 93: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 93 LED COLOUR BAR 252 x 10 mm RGBA CLBARL10RGBA...

Page 94: ...l assistenza Utilizzare esclusivamente fusibili dello stesso tipo e potenza Gli interventi di riparazione manutenzione e connessione all alimentazione devono essere effettuati esclusiva mente da un t...

Page 95: ...breve distanza per lunghi periodi 3 Non inquadrare direttamente il fascio di luce con strumenti ottici come lenti di ingrandimento ATTENZIONE Per ridurre il rischio di scosse elettriche non rimuovere...

Page 96: ...crofono interno Variazioni multicolore Miscelazione colori RGBA Funzioni master slave Corpo robusto e compatto Doppio supporto Assorbimento di corrente 40 W Angolo del fascio 30 gradi LED a lunga dura...

Page 97: ...C 50Hz Power Output DMX IN Safety rope Safety rope MENU ENTER UP DOWN DMX OUT FUSE F1A 250V LIGHTING CONTROL PROTOCOL DMX 512 XLR occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal UP DOWN MODE ENTER POWER OUTPUT...

Page 98: ...01 Dimming o Varialuce si pu impostare la luminosit di ogni colore R Rosso G Verde B Blu A Arancione nell intervallo 00 99 e la velocit dello strobo F flash nell intervallo 00 99 Programma Valore 01...

Page 99: ...31 con i pulsanti UP su e DOWN gi La frequenza desiderata dei loop Frequenza FQN 01 99 si pu impostare utilizzando i pulsanti UP su o DOWN gi MODALIT IMPOSTAZIONE INDIRIZZO DMX Premere il pulsante MOD...

Page 100: ...R1 0 255 G1 0 255 B1 0 16 20 R 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 21 25 G 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 26 30 B 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 31 35 A 0 255 Dimmer 0 255 Strobe Speed 36 40 RA 0 255 D...

Page 101: ...S FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 101 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 5 0 255 A 5 0 255 A1 0 255 R2 0 255 G2 0 255 B2 0 255 A2 0 255 R3 0 255 G3 0 255 B3 0 255...

Page 102: ...ump 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 101 110 Colour Fade 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 111 120 Dreaming 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 121 130 Colour Flow 0 255 Speed 0 255 Strobe Speed 131 140 Overlap...

Page 103: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 103 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19...

Page 104: ...fermo restando che tutti gli apparecchi e l unit di controllo siano compatibili con il linguaggio DMX Per assicurare una corretta trasmissione dei dati DMX quando si utilizzano di versi apparecchi DM...

Page 105: ...izzano un connettore XLR pentapolare per la trasmissione dati al posto dei connettori tripo lari Gli apparecchi dotati di connettori XLR pentapolari possono essere utilizzati in una linea DMX con conn...

Page 106: ...del fascio 30 Dimensioni 1018 x 63 x 87 mm Alimentazione Assorbimento di corrente 40 W CA in ingresso 100 250 V AC 50 60 Hz Controllo e programmazione Ingresso dati Presa con attacco maschio XLR tripo...

Page 107: ...garanzia Adam Hall si fa carico della riparazione o della sostituzione dei componenti o degli apparecchi difettosi Tutti i componenti o i prodotti sostituiti usufruendo della garanzia del produttore d...

Page 108: ...relazione a danni a persone La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti A seconda della giurisdizione competente dello stato o della regione in cui si risiede possibile ottene...

Page 109: ...sto apparecchio a norma di legge presso un punto di raccolta per rifiuti elettronici contribuendo cos alla salvaguardia dell ambiente BATTERIE E PILE Le batterie incluse nella confezione possono esser...

Page 110: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS espa ol POLSKI ITALIANO 110...

Page 111: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 111...

Page 112: ...WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW CAMEOLIGHT COM...

Search results

Summary of Contents for CLBARL10RGBA

Reviews:

Related manuals for CLBARL10RGBA

Brands by name

Popular brands

Cameo CLBARL10RGBA, User Manual

Search results

Summary of Contents for CLBARL10RGBA

Reviews:

Related manuals for CLBARL10RGBA

Brands by name

Popular brands