17
FRANÇAIS
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
ZL 170N + EMEGA+LB18+E881
ZL 170N + EMEGA+E881
Fig. A
Fig. B
Confi gurazione di fabbrica
En cas d’utilisation de la carte LB18 pour charger les batteries, enlever tous
les fi ls de liaison et brancher la carte comme indiqué dans la documentation
correspondante.
Pour alimenter la serrure E881 sur les bornes 11-S en 24 V (norma-
lement en 12 V), agir sur les fi ls de liaison comme suit:
Fig. A - AVEC la carte LB18, ne laisser qu’un fi l de liaison sur B-D
et brancher la carte comme indiqué dans la documentation corre-
spondante.
Fig. B - SANS carte LB18, modifi er le fi l de liaison C-D en B-D.
Branchement spécial ZL 170N/EMEGA avec serrure électrique E881.
Selecteur de fonctions
DIP-SWITCH 10 VOIES
Configuration de la plaque à bornes pour LB18
1 ON
Fermeture automatique activé;
2 ON
Fonctionnement bouton-possoir ou commande radio “ouverte/fermeé/inversion” activé;
2 OFF
Fonctionnement bouton-possoir ou commande radio “ouverture/stop/fermeture/stop” activé;
3 ON
Fonctionnement commande radio “ouverture seulement” activé;
4 ON
Preclignotement pandant la phase d’ouverture et de fermeture activé;
5 ON
Dispositif de détection d’obstacle activé;
6 ON
Fonctionnement avec “homme mort” activé; (exclut la fonction radiocommande)
7 ON
Fonctionnement coup de bélier activé; (pour faciliter le déblocage de la serrure)
8 OFF
“Arrêt partiel” activé; monter le dispositif de sécurité sur les bornes 2-C3, (s’il n’est pas utilisé, positionner l’interrupteur à positions multiples
sur ON)
9 OFF
Poussoir “stop” activé; monter le dispositif de sécurité sur les bornes 1-2, (s’il n’est pas utilisé, positionner l’interrupteur à positions multiples
sur ON)
10
Il doit rester sur OFF
b
17
FRANÇAIS
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
ZL 170N + EMEGA+LB18+E881
ZL 170N + EMEGA+E881
Fig. A
Fig. B
Confi gurazione di fabbrica
En cas d’utilisation de la carte LB18 pour charger les batteries, enlever tous
les fi ls de liaison et brancher la carte comme indiqué dans la documentation
correspondante.
Pour alimenter la serrure E881 sur les bornes 11-S en 24 V (norma-
lement en 12 V), agir sur les fi ls de liaison comme suit:
Fig. A - AVEC la carte LB18, ne laisser qu’un fi l de liaison sur B-D
et brancher la carte comme indiqué dans la documentation corre-
spondante.
Fig. B - SANS carte LB18, modifi er le fi l de liaison C-D en B-D.
Branchement spécial ZL 170N/EMEGA avec serrure électrique E881.
Selecteur de fonctions
DIP-SWITCH 10 VOIES
Configuration de la plaque à bornes pour LB18
1 ON
Fermeture automatique activé;
2 ON
Fonctionnement bouton-possoir ou commande radio “ouverte/fermeé/inversion” activé;
2 OFF
Fonctionnement bouton-possoir ou commande radio “ouverture/stop/fermeture/stop” activé;
3 ON
Fonctionnement commande radio “ouverture seulement” activé;
4 ON
Preclignotement pandant la phase d’ouverture et de fermeture activé;
5 ON
Dispositif de détection d’obstacle activé;
6 ON
Fonctionnement avec “homme mort” activé; (exclut la fonction radiocommande)
7 ON
Fonctionnement coup de bélier activé; (pour faciliter le déblocage de la serrure)
8 OFF
“Arrêt partiel” activé; monter le dispositif de sécurité sur les bornes 2-C3, (s’il n’est pas utilisé, positionner l’interrupteur à positions multiples
sur ON)
9 OFF
Poussoir “stop” activé; monter le dispositif de sécurité sur les bornes 1-2, (s’il n’est pas utilisé, positionner l’interrupteur à positions multiples
sur ON)
10
Il doit rester sur OFF
b
