CAME VRK01 User Manual Download Page 4

4

EN

  Press the key 

 

to activate video communication with 

the entry panel.

ES

 Pulse el botón 

 

para activar la comunicación vídeo con 

la placa exterior.

EN

 With two entry panels, press twice the 

 to display the 2

nd

 

video entry panels in sequence. 

ES

  Cuando hay dos placas exteriores, pulsando dos veces el 

botón 

 se visualizará el video de la secunda placa exterior. 

EN

 

Self-connection              

ES

 Autoactivación

EN

  To end, press the key 

 

twice or wait for communication to end 

automatically (max 120’’).

ES

 

 

Para terminar pulse dos veces el botón   o espere a la 

interrupción automática de la comunicación (máx. 120 seg.)

1

2

x1

1

2

x2

1

2

x2

1

2

x1

1

2

x2

1

2

x2

EN

 Activation of audio communication 

a

, opening of the door 

of the selected entry panel 

b

.

ES

  Activación de la comunicación audio 

a

, apertura de la 

puerta de la placa exterior seleccionada 

b

.

A

B

EN

 

 Functions available during a call or self-connection -

ES

 

 Funciones disponibles durante una llamada o autoactivación

Summary of Contents for VRK01

Page 1: ...THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHEDTOTHE APPARATUS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO User s Manual Manual del Usuario VRK01 CAME 24805420 31 07 2012...

Page 2: ...ightness Luminosidad Colour saturation Saturaci n de color 1 Led power red Led encendido rojo 2 Led entry panel 1 blue Led frente de calle 1 Azul 3 Led entry panel 2 blue Led frente de calle 2 Azul VR...

Page 3: ...b sicas EN Answer a call ES Responder a una llamada EN Active communication ES Comunicaci n activa EN Door release of entry panel displayed ES Abrepuerta de la placa exterior visualizada EN Ending com...

Page 4: ...tion ES Autoactivaci n EN Toend pressthekey twiceorwaitforcommunicationtoend automatically max120 ES Para terminar pulse dos veces el bot n o espere a la interrupci n autom tica de la comunicaci n m x...

Page 5: ...continuaci n el segundo receptor timbra Nota el video se activa en el segundo receptor EN Push the key on the receiver 1 to end the com munication with the entry panel and transfer the call to re cei...

Page 6: ...CAME 2 EN Push the key on the receiver 1 receiver 2 rings ES Presione el bot n en el receptor 1 receptor 2 timbra EN Pushthe key on the receiver 2 for activating the audio and starting the communicati...

Page 7: ...7...

Page 8: ...e relevant symbol and the material s abbreviation ELIMINACION Comprobar que no se tire al medioambiente el material de embalaje sino que sea eliminado conforme a las normas vigentes en el pa s donde s...

Reviews: