manualshive.com logo in svg

CAME TA/P1, Installation And Use Manual

Share
Download
CAME TA/P1 Installation And Use Manual Download Page 42

C

C

B

S. 

6 - Anleitung 

FA00811-DE

 - V

er

. 1

 - 11/2017 - © C

AME S.p.A. - Die Inhalt

e dieser Anleitung k

önnen jederz

eit und ohne vorherige Ankündigung geänder

t wer

den.

BTICINO

 - Livinglight Qua-

dre.

VIMAR

 - Arché

BTICINO

 - Livinglight Tonde.

GEWISS

 - Chorus.

GEWISS

 - System.

BTICINO

 - Axolute, Luna.

Summary of Contents for TA/P1

Page 1: ...TA P1 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO IT Italiano EN English FR Fran ais DE Deutsch FA00811M04 Termostato per il controllo della temperatura di zona...

Page 2: ...sabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli SMALTIMENTO Assicurarsi che il materiale d imballaggio non venga disperso nell ambiente ma smaltito seguendo le norme vige...

Page 3: ...spositivo alle maggior parte delle serie civili in commercio seguendo le indicazioni delle pagine seguenti NOTA I marchi System Playbus Playbus Young Chorus sono di propriet di GEWISS S p A I marchi L...

Page 4: ...da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso GEWISS Playbus Playbus Young BTICINO Matix BTICINO Light Light Tech Living International VIMAR Plana Eikon LEGRAN...

Page 5: ...Pag 5 Manuale FA00811 IT ver 1 11 2017 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso VIMAR Idea Idea Rond ABB Elos AVE B...

Page 6: ...17 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso BTICINO Livinglight Qua dre VIMAR Arch BTICINO Livinglight Tonde GEWISS...

Page 7: ...00811 IT ver 1 11 2017 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso AVE Serie 44 BTICINO Livinglight AIR VIMAR Eikon Ev...

Page 8: ...sere impiegato il doppino telefonico secondo norma CEI 46 5 con le seguenti caratteristiche sezione conduttori 0 28 mm2 impedenza tipica da 90 a 120 capacit a 800 Hz da 60 a 130 nF km resistenza elett...

Page 9: ...ualsiasi momento senza obbligo di preavviso Una volta assemblati telaio e controtelaio scelti in funzione della placca da montare ed avere eseguito i collegamenti elettrici assemblare il dispositivo c...

Page 10: ...in esecuzione Controllo manuale della zona termica attivo Controllo manuale temporizzato della zona termica attivo Raffrescatore o caldaia in funzione e velocit dei fancoil Raffrescatore in funzione C...

Page 11: ...number SN stato inviato Nota Il led frontale sempre acceso indica che il dispositivo guasto Impostazioni locali consentite sul termostato di zona Il termostato di zona TA P1 opera secondo le impostazi...

Page 12: ...con retroilluminazione accesa 5mA con retroilluminazione spenta Temperatura antigelo 8 C Intervallo di rilevamento della tempera tura ambiente 15 s Sensibilit della sonda di temperatura Range da 0 a...

Page 13: ...Thermostat for controlling the zone temperature TA P1 INSTALLATION AND USE MANUAL EN English FA00811 EN...

Page 14: ...hen working on the control board Keep these precautions Always cut off the electrical power supply when performing any installation or maintenance operations This product must only be used for its spe...

Page 15: ...st wiring systems available following the instructions on the following pages N B The System Playbus Playbus Young Chorus brands are owned by GEWISS S p A The Light Light Tech Living International Axo...

Page 16: ...tents of this manual may be changed at any time and without notice How to pair adapt the subframes to the wiring systems GEWISS Playbus Playbus Young BTICINO Matix BTICINO Light Light Tech Living Inte...

Page 17: ...B a a B a a B a a p 5 FB00680 EN FA00811 EN v 1 11 2017 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice VIMAR Idea Idea Rond ABB Elos AVE Banquise Sistema 45...

Page 18: ...FA00811 EN v 1 11 2017 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice BTICINO Livinglight Qua dre VIMAR Arch BTICINO Livinglight Tonde GEWISS Chorus GEWISS System...

Page 19: ...E D p 7 FB00680 EN FA00811 EN v 1 11 2017 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice AVE Serie 44 BTICINO Livinglight AIR VIMAR Eikon Evo BTICINO Axolute Air...

Page 20: ...ted pair cable in compliance with regulatory standard CEI 46 5 and having the following characteristics 0 28 mm2 conductors section typical impedance from 90 a 120 capacity at 800 Hz from 60 to 130 nF...

Page 21: ...nd without notice If you have to replace the counter frame or the cover proceed as shown in figures C D E Once the frame and counter frame are assembled which are chosen according to the plate that wi...

Page 22: ...ture control Active automatic control of the temperature zone Jolly program in operation Active manual control of the temperature zone Active scheduled manual control of the temperature zone Cooling o...

Page 23: ...s the device is malfunctioning Local settings allowed on the zone thermostat The TA P1 zone thermostat works according to the settings that have been programmed via the interface of the home automatio...

Page 24: ...e from 0 to 40 C Resolution 0 1 C Precision 0 3 C 0 5 C with PT1000 Protection rating IP30 Operating temperature from 0 C to 40 C Input used for the auxiliary tem perature sensor Maximum distance of t...

Page 25: ...Thermostat pour le contr le de la temp rature de zone TA P1 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION FR Fran ais FA00811 FR...

Page 26: ...ts et des chaussures antistatiques avant d intervenir sur la carte lectronique Conserver ces instructions Toujours couper le courant lectrique durant les op rations d installation et d entretien Ce pr...

Page 27: ...t des s ries domestiques disponibles sur le march en suivant les indications fournies ci apr s REMARQUE Les marques System Playbus Playbus Young Chorus sont la propri t de GEWISS S p A Les marques Lig...

Page 28: ...est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Comment combiner adapter les pr cadres aux s ries domestiques GEWISS Playbus Playbus Young BTICINO Matix BTICINO Light Ligh...

Page 29: ...B a a Page 5 Manuel FA00811 FR vers 1 11 2017 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis VIMAR Idea Idea Rond ABB Elos AVE Banquise...

Page 30: ...1 11 2017 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis BTICINO Livinglight Qua dre VIMAR Arch BTICINO Livinglight Tonde GEWISS Chorus...

Page 31: ...nuel FA00811 FR vers 1 11 2017 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis AVE Serie 44 BTICINO Livinglight AIR VIMAR Eikon Evo BTIC...

Page 32: ...ill d utiliser le c ble BUS CAME NH C1D isolation 750 V ou bien la paire t l phonique selon la norme CEI 46 5 avec les caract ristiques suivantes section conducteurs 0 28 mm imp dance typique de 90 12...

Page 33: ...ons tout moment et sans aucun pr avis Pour changer le pr cadre ou le cadre proc der comme indiqu sur les figures C D et E Apr s avoir assembl le ch ssis et le pr cadre choisis en fonction de la plaque...

Page 34: ...tr le thermique de la zone d sactiv Contr le automatique de la zone thermique activ Programme Jolly en cours d ex cution Contr le manuel de la zone thermique activ Contr le manuel temporis de la zone...

Page 35: ...ermanence indique que le dispositif est en panne Configurations locales possibles sur le thermostat de zone LethermostatdezoneTA P1fonctionnesurlabasedesconfigurationsprogramm espar le biais de l inte...

Page 36: ...age de 0 40 C R solution 0 1 C Pr cision 0 3 C 0 5 C avec PT1000 Degr de protection IP30 Temp rature de fonctionnement de 0 C 40 C Entr e utilis e pour la sonde de temp rature auxiliaire Distance maxi...

Page 37: ...Thermostat f r die Kontrolle der Zonentemperatur TA P1 MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG DE Deutsch FA00811 DE...

Page 38: ...Tragen Sie bei Arbeiten an der Leiterplatte stets antistatische Bekleidung und Schuhe Bewahren Sie diese Hinweise auf Trennen Sie das Ger t vor Installations oder Wartungsarbeiten immer erst vom Strom...

Page 39: ...ten Seiten beschrieben in die meisten handels blichen Unterputzdosen eingesetzt werden HINWEIS Die Marken System Playbus Playbus Young Chorus sind Eigentum der GEWISS S p A Die Marken Light Light Tech...

Page 40: ...r Anleitung k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Kombination Anpassung der Hilfsrahmen an bliche Rahmen GEWISS Playbus Playbus Young BTICINO Matix BTICINO Light Light Tech L...

Page 41: ...a a B a a S 5 Anleitung FA00811 DE Ver 1 11 2017 CAME S p A Die Inhalte dieser Anleitung k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden VIMAR Idea Idea Rond ABB Elos AVE Banquise Sis...

Page 42: ...Ver 1 11 2017 CAME S p A Die Inhalte dieser Anleitung k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden BTICINO Livinglight Qua dre VIMAR Arch BTICINO Livinglight Tonde GEWISS Chorus GEW...

Page 43: ...nleitung FA00811 DE Ver 1 11 2017 CAME S p A Die Inhalte dieser Anleitung k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden AVE Serie 44 BTICINO Livinglight AIR VIMAR Eikon Evo BTICINO A...

Page 44: ...derkabel gem der Norm CEI 46 5 mit den folgenden Eigenschaften verwendet werden Leiterquerschnitt 0 28 mm2 typische Impedanz 90 bis 120 Kapazit t bei 800 Hz 60 bis 130 nF km elektrischer Widerstand be...

Page 45: ...lten Sie den Montagerahmen oder das Cover austauschen m ssen gehen Sie vor wie in den Abbildungen C D E gezeigt Nachdem Sie den Rahmen und den Montagerahmen zusammen gebaut die in Abh ngigkeit der zu...

Page 46: ...Kontrolle der thermischen Zone aktiv Jolly Programm wird ausgef hrt Manuelle Kontrolle der thermischen Zone aktiv Manuelle Kontrolle der thermischen Zone mit Zeitbegrenzung aktiv K hl oder Heizfunktio...

Page 47: ...is Wenn die vordere LED immer an ist weist das auf einen Defekt des Ger tes hin Zul ssige lokale Einstellungen am Zonenthermostat Das ZonenthermostatTA P1 funktioniert gem den Einstellungen die ber di...

Page 48: ...C Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 0 3 C 0 5 C mit PT1000 Schutzart IP30 Betriebstemperatur 0 C bis 40 C F r zus tzliche Temperatursonde genutzter Eingang Maximale Entfernung der Sonde vom Ger t 2 Meter Ar...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands