CAME RBE4024 Installation Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 64

CAME RBE4024 Installation Manual Download Page 48

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
[email protected] - www.came.com

Page

16

- Manuel

FA01700-

FR

- 06/2022 - © CAME S.p.A. - L

e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun pr

éavis. - T

raduction des instructions originales

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for RBE4024

Page 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE RBE40230 RBE4024 RICEVITORI DA ESTERNO PER RADIOCOMANDI FA01700 IT IT Italiano IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FA01700M04...

Page 2: ...gere con attenzione Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza Questo simbolo indica cosa comunicare all utente Le misure se non diversamente indicato sono in millimetri Tabella compatibilit...

Page 3: ...i sotto la base del quadro Attenzione a non danneggiare la scheda elettronica Dati tecnici Tipo RBE4024 RBE4230 Grado di protezione IP 54 54 Alimentazione V 24 AC DC 120 230 AC Frequenza Hz 50 60 Cons...

Page 4: ...di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Descrizione scheda 1 LED alimentazione 2 Display programmazione 3 Tasti programmazione 4 Connettore scheda CLOCK SIPA06 5 Connettore scheda RSE 6 Co...

Page 5: ...04 1 Per i collegamenti che prevedano pi carichi sulla stessa linea sequenziali il dimensionamento a tabella deve essere riconsiderato sulla base degli assorbimenti e delle distanze effettive Per i co...

Page 6: ...con protocollo CRP sistema Came Connect come da schema illustrato connessione RS485 Collegare cavo coassiale e calza dell antenna come indicato Collegare al PC sul connettore USB mini USB tipo AB per...

Page 7: ...nto transponder Inserire la scheda R800 Collegare la tastiera preferita rispettando i colori indicati Massimo 5 tastiere collegate in parallelo Inserire la scheda R700 Collegare il sensore transponder...

Page 8: ...Mappatura menu Funzione Descrizione su fondo nero i valori di default F 2 Modalit comando OUT1 Per scegliere la modalit di comando dell uscita Modalit Azione Mantenuta Modalit Temporizzato 1 60 second...

Page 9: ...i Vedi dettagli nel relativo capitolo U 4 Decodifica codice Permette di scegliere il tipo di codice di comando in ricezione Tutte le serie Solo serie Rolling Code Solo serie TWIN Tastiera Transponder...

Page 10: ...va ENTER per terminare la variazione o la conferma del PIN in qualsiasi momento il display visualizzer la scritta Sto per confermarne la memorizzazione La memorizzazione di un trasmettitore utente sem...

Page 11: ...llare e premere ENTER Apparir la prima posizione libera per la memorizzazione Le posizioni libere sono riconoscibili perch visualizzate lampeg gianti Il display visualizzer la scritta CLr a conferma d...

Page 12: ...rizzo https www came com global en contact us Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi ufficiali Came RIFERIMENTI NORMATIVI Il prodotto conforme alle direttive applicabili v...

Page 13: ...42 43 43 44 44 45 45 46 4 47 48 49 50 50 51 52 52 53 4 54 55 55 56 57 57 58 9 59 60 60 61 62 62 63 64 64 65 65 66 67 67 68 69 69 70 71 72 72 73 4 74 75 76 77 77 78 9 79 80 81 82 82 83 84 84 85 86 86 1...

Page 14: ...2 2 123 12 124 4 125 12 126 6 12 127 7 128 12 129 9 130 13 131 1 132 133 13 134 4 135 13 136 6 137 13 138 8 13 139 9 140 14 141 1 142 143 14 144 4 145 14 146 6 147 14 148 8 14 149 9 150 15 151 1 152 1...

Page 15: ...a in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Traduzione delle istruzioni originali Pag 15 Manuale FA01700 IT 06 2022 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica...

Page 16: ...er Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com Pag 16 Manuale FA01700 IT 06 2022 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsia...

Page 17: ...INSTALLATION MANUAL RBE4230 RBE4024 EXTERNAL RADIOCOMMAND RECEIVERS FA01700 EN EN English...

Page 18: ...s about The measurements unless otherwise stated are in millimeters Transmitter compatibility table Frequency AF card Series Transmitters 433 92 MHz AF43S ATOMO All models TAM All models TOP All model...

Page 19: ...rotection rating IP 54 54 Power supply V 24 AC DC 120 230 AC Frequency Hz 50 60 Stand by consumption W 0 43 0 67 0 8 Maximum power W 4 4 3 3 2 Relay contact rating resistive load cos 1 A V 5 230 5 230...

Page 20: ...y 3 Programming Buttons 4 SIPA06 CLOCK control card connector 5 RSE card connector 6 AF R700 R800 card connector 7 CRP connection terminals 8 Antenna connection terminals 9 keypad transponder connecto...

Page 21: ...ds along the same line the dimensions on the table need to be recalculated according to the actual power draw and distances For connecting products that are not contemplated in this manual see the lit...

Page 22: ...axial cable and antenna brace as shown Connect to the AB type mini USB on the PC to access to the free RBE software advanced functions You can nd these at compatible with control card rmware as of the...

Page 23: ...Five keypads connected in parallel maximum Fit the R700 card Connect the transponder sensor or the preferred card reader while respecting the color code Two transponders connected in parallel maximum...

Page 24: ...r Mode 1 60 seconds Timer Mode 1 180 minutes Step by Step Mode F 3 OUT2 command mode See F 2 F 4 OUT3 command mode See F 2 F 5 OUT4 command mode See F 2 F 6 OUT1 command duration To set the duration o...

Page 25: ...ies Keypad Transponder When you select a radio code all saved transmitters will automatically be deleted The TWIN coding lets you save multiple users with the same key Key block A 4 Reset To restore a...

Page 26: ...will read Sto to confirm that the date has been stored Storing a user transmitter is always associated to a control mode see funtions F 2 F 3 F 4 F 5 Remove the Memory Roll card before proceeding U 1...

Page 27: ...are the flashing ones The display will show the CLr wording to confirm that the single user has been deleted and the corresponding numbering will start flashing select the next user or exit the proce...

Page 28: ...ven in the official CAME price lists LEGISLATIVE REFERENCES This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing RED CAME S p A declares that the product described...

Page 29: ...16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 26 26 27 28 29 29 30 31 31 32 33 34 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 4 47 48 49 50 50 51 52 52 53 4 54 55 55 56 57 57 58 9 59 6...

Page 30: ...10 104 4 10 105 5 106 10 107 7 108 10 109 9 110 111 11 112 2 113 11 114 4 115 116 11 117 7 118 11 119 9 120 121 12 122 2 123 12 124 4 125 12 126 6 12 127 7 128 12 129 9 130 13 131 1 132 133 13 134 4...

Page 31: ...Page 15 Manual FA01700 EN 06 2022 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions List of registered users...

Page 32: ...son di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com Page 16 Manual FA01700 EN 06 2022 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without...

Page 33: ...MANUEL D INSTALLATION RBE4230 RBE4024 R CEPTEURS D EXT RIEUR POUR METTEURS FA01700 FR FR Fran ais...

Page 34: ...mmuniqu l utilisateur Les dimensions sont exprim es en millim tres sauf indication contraire Tableau compatibilit metteurs Fr quence Carte AF S rie metteurs 433 92 MHz AF43S ATOMO Tous les mod les TAM...

Page 35: ...protection IP 54 54 Alimentation V 24 AC DC 120 230 AC Fr quence Hz 50 60 Consommation en mode veille W 0 43 0 67 0 8 Puissance max W 4 4 3 3 2 Port e contact relais charge r sistive cos 1 A V 5 230...

Page 36: ...de programmation 3 Touches de programmation 4 Connecteur carte CLOCK SIPA06 5 Connecteur carte RSE 6 Connecteur carte AF R700 R800 7 Bornes de connexion CRP 8 Bornes de connexion antenne 9 Bornes de...

Page 37: ...ligne s quentielles les dimensions indiqu es dans le tableau doivent tre r valu es en fonction des absorptions et des distances effectives Pour les connexions de produits non indiqu s dans ce manuel...

Page 38: ...le c ble coaxial et la gaine de l antenne comme indiqu Connecter au PC sur le connecteur USB mini USB type AB pour acc der aux fonctions avanc es par le biais du logiciel RBE gratuit disponible sur co...

Page 39: ...claviers connect s en parall le Introduire la carte R700 Connecter le capteur badge ou le lecteur de cartes pr f r en respectant les couleurs indiqu es Maximum 2 lecteurs connect s en parall le Rouge...

Page 40: ...d noir F 2 Modalit commande OUT1 Pour choisir la modalit de commande de la sortie Modalit Action Maintenue Mode Temporis 1 60 secondes Mode Temporis 1 180 minutes Modalit Pas Pas F 3 Modalit commande...

Page 41: ...ondant U 4 D codage Code Permet de choisir le type de code de commande en r ception Toutes les s ries Uniquement la s rie Rolling Code Uniquement la s rie TWIN Clavier Transpondeur la s lection d un c...

Page 42: ...ffichera le message Sto pour en confirmer la m morisation La m morisation d un metteur utilisateur est toujours associ e une modalit de commande voir fonction F 2 F 3 F 4 F 5 Avant de continuer enleve...

Page 43: ...otent ce qui en facilite l identification L cran affichera le message CLr pour confirmer l limination de l utilisateur et le num ro correspondant se mettra clignoter choisir l utilisateur suivant ou s...

Page 44: ...ls Came R F RENCES NORMATIVES Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication RED CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme la Directive...

Page 45: ...19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 26 26 27 28 29 29 30 31 31 32 33 34 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 4 47 48 49 50 50 51 52 52 53 4 54 55 55 56 57 57 58 9 59 60 60 61 62 62 63...

Page 46: ...5 106 10 107 7 108 10 109 9 110 111 11 112 2 113 11 114 4 115 116 11 117 7 118 11 119 9 120 121 12 122 2 123 12 124 4 125 12 126 6 12 127 7 128 12 129 9 130 13 131 1 132 133 13 134 4 135 13 136 6 137...

Page 47: ...Manuel FA01700 FR 06 2022 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Traduction des instructions originales Liste utilisateurs enr...

Page 48: ...Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com Page 16 Manuel FA01700 FR 06 2022 CAME S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment...

Page 49: ...RBE4230 RBE4024 FA01700 RU RU...

Page 50: ...CAME 104 87 224 2 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A AF 433 92 AF43S ATOMO TAM TOP TWIN TW2EE TW4EE S9000 868 35 AF868 ATOMO ATP ATP864 TOP 4 3000 S5000 6000 7000 TSP00 LT001 CRP USB RBE www came com...

Page 51: ...RU 06 2022 CAME S p A 5 6 IP RBE4024 RBE4230 IP 54 54 24 120 230 50 60 0 43 0 67 0 8 4 4 3 3 2 cos 1 A 5 230 5 230 1 5 230 1 5 230 ABS ABS C 20 55 20 55 C 25 70 100 000 II 0 55 0 6 RBE4024 RBE4230 A 3...

Page 52: ...4 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A 1 2 3 4 CLOCK SIPA06 5 RSE 6 AF R700 R800 7 CRP 8 9 10 USB 11 USB 12 13 14 15 RBE4230 16...

Page 53: ...U 06 2022 CAME S p A 20 20 30 230 2G x 1 5 2 2G x 1 5 2 24 2G x 1 5 2 2G x 1 5 2 230 H05RN F 60245 IEC 57 IEC H05VV F 60227 IEC 53 IEC 48 FROR 20 22 II EN 50267 2 1 CEI CRP UTP CAT5 1000 RG58 10 CEI E...

Page 54: ...6 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A CRP RSE USB RSE CAME CRP Came Connect RS485 USB USB AB RBE 2 0 H1 UTP CAT5 A A B B GND GND AF R800...

Page 55: ...7 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A R800 5 R700 2...

Page 56: ...OUT3 F 9 OUT4 F 10 CRP F 11 RS485 F 12 F 13 F 14 F 15 F 16 PIN U 1 U 2 U 3 U 4 A 4 H 1 F 2 OUT1 1 60 1 180 F 3 OUT2 F 2 F 4 OUT3 F 2 F 5 OUT4 F 2 F 6 OUT1 F 7 OUT2 F 6 F 8 OUT3 F 6 F 9 OUT4 F 6 F 10...

Page 57: ...f 1 2 1 9 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A F 14 F 15 F 16 PIN U 1 U 2 U 3 U 4 TWIN TWIN Key block A 4 H 1 F 12 F12 1 2 0 1 6 1 2 3 1 7 2 3 5 9 5 9 0 1 0 1...

Page 58: ...s f 1 6 1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 u 1 4 OFF ON 10 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A F 16 PIN PIN F16 1 PIN 1234 PIN ESC ENTER PIN Sto F 2 F 3 F 4 F 5 U 1 3000 U1 1 2 3 4 F 15 U1...

Page 59: ...2 4 5 1 c l u 2 1 1 1 2 3 0 0 0 s c l u 3 1 1 8 1 11 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A U 2 U2 1 3000 ENTER CLr ESC Sto FULL U 3 U3 1 CLr...

Page 60: ...12 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A https www came com global en contact us https www came com global en contact us Came RED CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com...

Page 61: ...80 81 82 83 84 85 86 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 24 24 25 26 26 27 28 29 29 30 31 31 32 33 34 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 41 42 43...

Page 62: ...88 89 90 90 91 92 92 93 94 94 95 95 96 97 97 98 99 10 100 0 101 10 102 2 103 10 104 4 10 105 5 106 10 107 7 108 10 109 9 110 111 11 112 2 113 11 114 4 115 116 11 117 7 118 11 119 9 120 121 12 122 2 12...

Page 63: ...15 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A...

Page 64: ...CAME S p A Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com 16 FA01700 RU 06 2022 CAME S p A...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands