background image

Pa

g.

 13

  -  

FA

001

01

M

4B

 v.

 

6

 

- 0

8/

20

18 - © 

Ca

m

e S

.p.

A.

ESPAÑOL

Advertencias generales

Antes de empezar a instalar leer detenidamente 

las instrucciones y efectuar las operaciones como 

especifica el fabricante.
La instalación, la programación, la puesta en 

servicio y el mantenimiento deben ser efectuados 

por personal cualificado y experto y ajustándose 

plenamente a las normas vigentes.
Utilizar ropa y calzados antiestáticos al actuar sobre 

la tarjeta electrónica.
Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar 

operaciones de limpieza o de mantenimiento.
Este producto debe destinarse exclusivamente al 

uso para el cual ha sido expresamente diseñado. 

Cualquier uso diferente se debe considerar peligroso.
El fabricante no podrá ser considerado responsable 

de eventuales daños causados por usos impropios, 

erróneos o irracionales.
Comprobar que la posición escogida para efectuar 

la instalación tenga cobertura de señal Wi-Fi (por 

ejemplo, comprobándolo con un smartphone).

Descripción

Módulo para la gestión a distancia de automatizaciones 
CAME, utilizando el sistema dedicado CAME CONNECT.

Descripción de las partes 

🅰

1.  Bornero de alimentación y conexión CRP

2.  Conector del cable Micro Match

3.  Conector para antena GSM

4.  LED indicador

5.  Puentes

6.  Alojamiento SIM

7.  Puerto USB

8.  Alargador USB de 0,8 m

9.  Antena GSM con cable largo 2 m

10.  Cable plano Micro Match de 0,25 m

11.  Soporte de fijación

12.  Pendrive USB – Wi-Fi

13.  Pendrive USB – Ethernet

14.  Barra DIN con tornillos y arandelas de fijación
15.  Tarjeta RSE

Summary of Contents for CONNECT UR042

Page 1: ...II III II II II III IIIIII IIIIIII III UR042 FA00101MB DE Deutsch ES Espa ol NL Nederlands PT Portugu s...

Page 2: ...51 46 129 Pag 2 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 3: ...ZL65 Pag 3 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 4: ...SDN4 6 8 10 SDN4V 6V 10V Pag 4 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 5: ...10 TS 2 CX CY A B GND GSM RSE B A 2 10 CONTROL BOARD Pag 5 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 6: ...10 TS 2 CX CY A B GND GSM RSE B A 2 10 CONTROL BOARD Pag 6 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 7: ...10 TS 2 CX CY A B GND GSM RSE 10 TS 2 CX CY A B GND GSM RSE 10 TS 2 CX CY A B GND GSM RSE 150 Ohm 150 Ohm B A 2 10 CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD Pag 7 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 8: ...M i n i S I M POWER INTERNET CLOUD GSM GSM LED4 LED3 LED2 LED1 Pag 8 FA00101M4B v 6 08 2018 Came S p A...

Page 9: ...Andere Verwendungszwecke sind gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch den unsachgem en falschen oder unvern nftigen Gebrauch verursacht werden Kontrollieren ob das WLAN Signal den...

Page 10: ...t ist Anschluss eines Antriebs Das Modul mit einem PVC Kabel des Typs FROR 2 x 0 5 max 3 m lang an den Klemmen 10 2 auf der Steuerung und mit dem Micro Match Kabel an der GSM Steckbuchse anschlie en S...

Page 11: ...terladen http www cameconnect net Die Verbindungsart GSM WLAN oder Ethernet w hlen und alle notwendigen Felder ausf llen zum Schluss auf speichern dr cken um die Konfigurationsdatei T060xx_config ini...

Page 12: ...o Sekunde Eingeschaltet Die LED 1 funktioniert nur bei GSM Konfiguration LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 gr n gr n rot rot STATUS GSM CLOUD INTERNET POWER Ausgeschaltet Nicht gefunden Gefunden Wird verbunden...

Page 13: ...quier uso diferente se debe considerar peligroso El fabricante no podr ser considerado responsable de eventuales da os causados por usos impropios err neos o irracionales Comprobar que la posici n esc...

Page 14: ...egida frente a intensidades superiores a 1A Conexi n de una sola automatizaci n Conectar el m dulo a la tarjeta electr nica en los bornes 10 2 utilizando un cable de PVC FROR 2 x 0 5 longitud m x 3 m...

Page 15: ...si n del software Connect GW Configurator en el rea Download del sitio web http www cameconnect net seleccionar el tipo de conexi n GSM Wi Fi o Ethernet y rellenar todos los campos necesarios al final...

Page 16: ...si la configuraci n es GSM LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 verde verde rojo rojo ESTADO GSM CLOUD INTERNET ALIMENTACI N Apagado No encontrado Encontrado En conexi n En configuraci n Conectado configurado el p...

Page 17: ...et als gevaarlijk worden beschouwd De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die is veroorzaakt door oneigenlijk verkeerd of onverstandig gebruik Controleer of de gekoze...

Page 18: ...g een stroombegrenzing van 1A heeft E n automatisering aansluiten Sluit de module aan de printplaat aan op de klemmen 10 2 met een pvc kabel FROR 2 x 0 5 max lengte 3 m en op de GSM connector met de M...

Page 19: ...t downloadgedeelte van de website http www cameconnect net selecteer het type aansluiting gsm wifi of ethernet en vul alle vereiste velden in Klik aan het eind op opslaan om het configuratiebestand T0...

Page 20: ...seconde Aan De LED 1 werkt alleen bij GSM configuratie LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 groen groen rood rood STATUS GSM CLOUD INTERNET POWER Uit Niet gevonden Gevonden Bezig met verbinden Wordt geconfigureer...

Page 21: ...ebido Todo e qualquer outro tipo de uso deve ser considerado perigoso O fabricante em todo modo n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos derivados de usos impr prios err neos e sem raz...

Page 22: ...1A Liga o de uma nica automatiza o Ligue o m dulo na placa eletr nica nos terminais 10 2 com um cabo em PVC FROR 2 x 0 5 comprimento m x 3 m e no conetor GSM com o cabo Micro Match Em caso de placas...

Page 23: ...t e preencha todos os campos necess rios ao terminar prema gravar para criar o ficheiro de configura o T060xx_config ini grave o ficheiro de configura o num pendrive USB introduza o pendrive na porta...

Page 24: ...rde vermelho vermelho ESTADO GSM CLOUD INTERNET POWER Apagado N o encontrado Encontrado Em conex o Em configura o Ligado configurado O produto respeita as diretivas de refer ncia vigentes DESMANTELAME...

Reviews: