background image

FA01695M4A  -  06/2022

FA01695M4A - 06/2022

FRANÇAIS

 

PRODUIT NON COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME RIO VERSION 1.0

 

Pour accéder à la vidéo d’installation, utiliser le code QR.

Instructions générales

• Avant toute opération d’installation, lire attentivement les 
instructions et eff ectuer toutes les interventions indiquées par le 
fabricant. • L’installation, la programmation, la mise en service 
et l’entretien du dispositif ne doivent être eff ectués que par des 
techniciens qualifi és et dans le strict respect des normes en 
vigueur, y compris des règles sur la prévention des accidents et 
l’élimination des emballages. La modifi cation du projet ou de la 
confi guration du dispositif sans la consultation du fabricant ou 
de son représentant autorisé peut donner lieu à des situations 
dangereuses. • Came S.p.A. décline toute responsabilité en 
cas de dommages provoqués par une utilisation impropre, 
incorrecte ou déraisonnable du produit. • Avant toute opération 
de nettoyage ou d’entretien, mettre le dispositif hors tension. • 
L’appareil ne devra être destiné qu’à l’utilisation pour laquelle il a 
été expressément conçu.
• L’installation doit être réalisée selon les règles de l’art de 
manière à ce que le boîtier reste propre et bien fermé. • Le 
produit, dans l’emballage d’origine du fabricant, ne peut être 
transporté qu’à l’intérieur (wagons de chemin de fer, conteneurs, 
véhicules fermés).

• En cas de dysfonctionnement du produit, cesser de l’utiliser et 
contacter le centre SAV à l’adresse 

https://www.came.com/

global/en/contact-us

 ou au numéro de téléphone indiqué sur 

le site.

 La date de fabrication est indiquée dans le lot de production 

imprimé sur l’étiquette du produit. Si nécessaire, nous contacter 
à l’adresse 

https://www.came.com/global/en/contact-u

s.

  Les conditions générales de vente fi gurent dans les 

catalogues de prix offi  ciels Came.

Description

Dispositif pour la gestion radio d’accessoires de la série sans fi l RIO 
(max. 6 unités). 

Composants principaux de la carte 

 Antenne

 Buzzer

 Sélecteur de puissance radio dBm (L=5 / H=10)

 Voyants de signalisation led

 Bouton de programmation

 Bouton RESET

 Entrée clignotant

 Borniers de connexion à l’armoire (voir fi gures 

 

)

Traduction des instructions originales

Traduction des instructions originales

Summary of Contents for 806SS-0050

Page 1: ...tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 info came com www came com RIOCT8WS RIOED8WS RIOLX8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOED8WS RIOPH8WS RIOCT8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOPH8WS A IP54 20 C 55 C 140 110 50 FA01695M4A 0...

Page 2: ...80 B FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022...

Page 3: ...S C 10 11 1 2 3P 7 5 2 C1 U V W E1 C7 C3 TS C8 RIOCT8WS 230 V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS 10 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 OUT U U 1 T T OUT U U 2 T T OUT U U 3 T T OUT U U 4 T T 10 2 E TS 10 11...

Page 4: ...E 10 2 E TS OUT1 LAMP 230 VAC WIRELESS CH1 CH2 PROG RESET OUT2 OUT3 OUT4 L H L H Jumper LH FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022...

Page 5: ...ione di pulizia o di manutenzione togliere l alimentazione al dispositivo L apparecchio dovr essere destinato unicamente all uso per il quale stato espressamente concepito L installazione deve essere...

Page 6: ...ssare il contenitore utilizzando tasselli e o viti adeguate alla super cie Inserire la scheda facendola scorrere nell apposita guida NB Non modi care la posizione dell antenna Dopo avere eseguito il c...

Page 7: ...ette un lampeggio blu Veri care che RIOLX8WS si attivi Provocare una interferenza sulla manovra del cancello e veri care che i dispositivi RIOPH8WS e o RIOED8WS attivino la funzione di sicurezza previ...

Page 8: ...direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione RED Came S p A dichiara che il prodotto descritto in questo manuale conforme alla Direttiva 2014 53 UE e al documento Radio Equipment Regul...

Page 9: ...ly The equipment must be destined solely for the use for which it was expressly designed Install in state of the art fashion so as that the casing remains clean and watertight The product in its origi...

Page 10: ...e surface Fit the card and slide it along its guide NB Do not change the antenna s position Once the cables are laid see example in figure C power up the automation and check that the WIRELESS LEDs ar...

Page 11: ...uct the gate s action and check whether the RIOPH8WS and or RIOED8WS devices actually activate the prescribed safety function When the maneuver is complete each RIO accessory will ash red and switch i...

Page 12: ...RED CAME S p A declares that the product described in this manual complies with Directive 2014 53 EU and the Radio Equipment Regulations 2017 The full EC declaration of conformity and UK Conformity A...

Page 13: ...on L appareil ne devra tre destin qu l utilisation pour laquelle il a t express ment con u L installation doit tre r alis e selon les r gles de l art de mani re ce que le bo tier reste propre et bien...

Page 14: ...es la surface Installer la carte en la faisant glisser dans le rail pr vu cet effet N B ne pas modi er la position de l antenne Apr s avoir effectu le c blage voir exemple gure mettre l automatisme s...

Page 15: ...lignotement bleu S assurer de l activation effective de RIOLX8WS Provoquer une interf rence sur la man uvre du portail et contr ler que les dispositifs RIOPH8WS et ou RIOED8WS activent bien la fonctio...

Page 16: ...produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabrication RED CAME S p A d clare que le produit d crit dans ce manuel est conforme la Directive 2014 53 UE et au document Radio...

Page 17: ...FA01695M4A 06 2022 FA01695M4A 06 2022 RIO 1 0 QR CAME S p https www came com global en contact us https www came com global en contact us Came RIO 6 L 5 H 10...

Page 18: ...A01695M4A 06 2022 RIOCT8WS 24 A 80 24 1 30 C 25 70 100 000 868 95 RESET 10 2 24 10 E 24 TS 2 IN1 IN2 OUT1 NC IN1 RIOED8WS T1 OUT2 NC IN2 RIOED8WS T2 OUT3 NC RIOPH8WS T1 OUT4 NC RIOPH8WS T2 OUT5 NC LAM...

Page 19: ...2022 FA01695M4A 06 2022 LAMP W E1 230 10 E RIOCT8WS 10 E 10 E1 24 CAME C4 RIO 10 RIO RIOLX8WS RIOPH8WS RIOED8WS RIO H WIRELESS CH1 CH2 TS TS 2 WIRELESS CH1 CH2 RIO RIO WIRELESS CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH...

Page 20: ...S CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH2 RIOED8WS RIOPH8WS RIOCT8WS RIOLX8WS 3 3 10 RIOPH8WS RIOED8WS 10 RED CAME S p A 2014 53 EU Radio Equipment Regulations 2017 CE UKCA www came com RIOCT8WS RIO...

Reviews: