background image

11  - 

FA00049M4A ver. 1  08/2015

РУССКИЙ

ОПИСАНИЕ

001SIRCWWL — беспроводной ИК-датчик движения с 
зоной обнаружения типа «штора», предназначенный для 
установки внутри помещения или на улице при условии 
обеспечения надлежащей защиты. Позволяет подключить 
два других проводных устройства (например, датчики роль-
ставен или другие датчики) для передачи тревожных сигна-
лов с помощью радиосвязи. Благодаря наличию на колодке 
двух дополнительных входов, конфигурируемых по отдель-
ности, можно управлять нормально-закрытыми контактами 
или счетчиками импульсов (например, магнитным контак-
том окна и тросовым контактом рольставен). Кроме того, 
датчик снабжен устройством защиты от взлома и устрой-
ством защиты от снятия. При взломе или снятии корпуса с 
монтажной поверхности датчик активирует сигнал тревоги.

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ! Источником питания прибора служит литие-

вая батарея. Будьте внимательны при обращении с ними: 

небрежное обращение чревато взрывом и пожаром. 

Запрещено бросать в огонь, сваривать или повреждать 

батареи каким-либо иным способом. Соблюдайте по-

лярность во время их установки. Замена батарей должна 

осуществляться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИ-

СТОМ. Использованные элементы питания необходимо 

утилизировать в соответствии с действующим законода-

тельством, в том числе при выводе устройства из эксплу-

атации. При обнаружении утечек жидкости работайте с 

прибором только в защитных перчатках.

Технические данные и характеристики

Модель

001SIRCWWL

Электропитание от 1 литиевой 
батареи 3 [В] 

CR123A

Частота [МГц]

433,92/868,65

Макс. потребляемый ток [мA]

25

Потребляемый ток в режиме 
ожидания [мкА]

25

Дальность обнаружения [м]

5

Охват 2 пучков

Линза 79°, толщина 7,5°

Дальность действия

200 м на открытом 
пространстве (на ча-
стоте 868,65 МГц)
100 м на открытом 
пространстве (на ча-
стоте 433,92 МГц)

Диапазон рабочих температур [°C] -20 / +50 °
Габаритные размеры [мм]

152x30x38

Класс защиты [IP]

43

Масса [г]

90

Мин. версия прошивки системы 
охранной сигнализации

2.2.0 b1

Версия SW LINK

2.1.3 b11

EN50131-1, EN50131-2-2 Класс 2, 
EN50131-5-3, EN50131-6: Тип C, EN50130-5 
Класс окружающей среды III

Описание 

B

a

 Литиевая батарея;

 Датчик ПИК;

 Кнопка автоматического определения;

 Датчик вскрытия корпуса;

 Dip-переключатель SW1;

 Колодка подключений;

 Dip-переключатель SW2;

 Светодиодный индикатор;

 Датчик снятия с поверхности;

Светодиодный индикатор

Цвет

Значение

Красный

Тревожный сигнал

Зеленый

Сигнализация восстановлена (вход или 
датчик-тампер)

Красный+Зеле-
ный

Проход разрешен (см. функцию DIP2 
на SW2)

Программирование

Установите литиевую батарею. После подачи напряжения 
на датчик, красный и зеленый светодиодные индикаторы 
будут попеременно мигать в течение порядка десяти се-
кунд до завершения инициализации. Выполните настрой-
ки, регулировки и тестирование с помощью DIP-переклю-
чателей.

SW1 

 Настройки по умолчанию

DIP 1

OFF = вход I1 - Н.З.

ON = вход I1 - счетчик 
импульсов (5x10”) для 
тросовых датчиков или 
датчиков вибрации

DIP 2

OFF = вход I2 - Н.З.

ON = вход I2 - счетчик 
импульсов (5x10”) для 
тросовых датчиков или 
датчиков вибрации

DIP 3

OFF = после обна-
ружения происходит 
отключение на 3 ми-
нуты

ON = постоянная пере-
дача при каждом обна-
ружении (Walk Test)

DIP 4 

ON =  СВЕТОДИОД-
НЫЙ ИНДИКАТОР 
включен

OFF = СВЕТОДИОД-
НЫЙ ИНДИКАТОР вы-
ключен

DIP 5 (

1

)

ON =  ЗУММЕР вклю-
чен

OFF = ЗУММЕР выклю-
чен

DIP 6

ON = ДАТЧИК снятия 
с монтажной поверх-
ности выключен

OFF = ДАТЧИК снятия 
с монтажной поверх-
ности включен

Summary of Contents for 001SIRCWWL

Page 1: ...001SIRCWWL FA00049M4A...

Page 2: ...B 151 133 30 38 I1 A B I2 C a C D 1 5 m 0 30 m A 1 2 m 2 2 m 0 15 m 2 5 m B 1 5 m 0 30 m A 1 2 m 2 2 m 0 15 m 2 5 m B 1 5 m 0 30 m A 1 2 m 2 2 m 0 15 m 2 5 m B SW2 SW2 SW2 SW2 2 FA00049M4A ver 1 08 20...

Page 3: ...E F 4 m 0 60 m 0 60 m 5 m 0 60 m 0 80 1 20 m 4 m 5 m 4 m 0 60 m 0 60 m 5 m 0 60 m 0 80 1 20 m 4 m 5 m SW2 SW2 4 m 0 60 m 0 60 m 5 m 0 80 1 20 m 4 m 5 m G 29 50 7 5 H a 3 FA00049M4A ver 1 08 2015...

Page 4: ...I K J a SN 012345 4 FA00049M4A ver 1 08 2015...

Page 5: ...to max mA 25 Assorbimento in standby uA 25 Portata di rilevazione m 5 Copertura dei 2 fasci Lente 79 spessore 7 5 Portata 200 m in aria libera 868 65 MHz 100 m in aria libera 433 92 MHz Temperatura d...

Page 6: ...avanti e indietro la zona coperta il sensore non pu riconoscere in modo sicuro la direzione e quindi genera un allarme Apprendimento L apprendimento del sensore pu essere eseguito in due modi da PC at...

Page 7: ...2 868 65 Max current draw mA 25 Absorption in standby uA 25 Detection range m 5 Coverage of the 2 beams Lens 79 thickness 7 5 Range 200 m with no ob stacles 868 65 MHz 100 m with no ob stacles 433 92...

Page 8: ...discrimination NOT enabled Direction A crossing discrimination enabled Direction B crossing discrimination enabled E Installation on large door Crossing direction NOT available F Installation on wall...

Page 9: ...3A Fr quence MHz 433 92 868 65 Absorption max mA 25 Absorption en mode veille uA 25 Port e de d tection m 5 Couverture des 2 faisceaux Lentille 79 paiss eur 7 5 Port e 200 m en champ li bre 868 65 MHz...

Page 10: ...ui marche effectue un passage dans le sens s lectionn Si la personne passe dans la zone couverte en h sitant avance et recule le capteur ne peut pas correctement reconna tre le sens et g n re donc une...

Page 11: ...7 5 200 868 65 100 433 92 C 20 50 152x30x38 IP 43 90 2 2 0 b1 SW LINK 2 1 3 b11 EN50131 1 EN50131 2 2 2 EN50131 5 3 EN50131 6 C EN50130 5 III B Dip SW1 Dip SW2 DIP2 SW2 DIP SW1 DIP 1 OFF I1 ON I1 5x10...

Page 12: ...rnia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com SW2 C D A B E F DIP 4 2 OFF ON 1 4 2 DIP O...

Reviews: