background image

Pa

ge

 

3

 - C

od

e m

an

ue

FA

00

93

7-

FR

 - v

er

s. 

1

- 0

9/

/2

01

7 - © C

am

e S

.p

.A

. - L

e c

on

te

nu d

u m

an

ue

l e

st s

us

ce

pt

ib

le d

e s

ub

ir d

es m

od

ifi

ca

tio

ns à t

ou

t m

om

en

t e

t s

an

s a

uc

un p

av

is.

Fonction des boutons

Ouvre-porte
Auxiliaire 2/Appel concierge

Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiffons moelleux et secs ou légèrement 

humidifiés d'eau ; n'utiliser aucun type de produit chimique.

Fonctions de base 

Appel en cours.

Répondre à un appel.

Ouvrir la porte du poste externe appelant.

Interrompre la communication.

Mise au rebut et élimination. 

Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle 

de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. 

Le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables.

CES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL, LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS QU'ELLES CONTIENNENT SONT 

SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS.

Summary of Contents for 001DC02EARY

Page 1: ...Derivato interno citofonico IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FA00937M04 001DC02EARY MANUALE PER L UTENTE...

Page 2: ...Pag 2 Codice manuale FA00937 IT ver 1 09 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso...

Page 3: ...mico Funzioni base Chiamata in corso Rispondere ad una chiamata Aprire la porta del posto esterno chiamante Chiudere la comunicazione Dismissione e smaltimento Non disperdere nell ambiente l imballagg...

Page 4: ...030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Pag 4 Codice manuale FA00937 IT ver 1 09 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qual...

Page 5: ...FA00937 EN 001DC02EARY USER MANUAL EN English Door entry system indoor receiver...

Page 6: ...at any time without prior notice This device complies with the Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 thi...

Page 7: ...ducts Basic functions Ongoing call Answering a call Opening the door of the calling entry panel Ending communication Dismantling and disposal Dispose of the packaging and the device properly at the en...

Page 8: ...osson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Page 4 Manual code FA00937 EN vers 1 09 2017 Came S p A The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time...

Page 9: ...FA00937 FR 001DC02EARY MANUEL POUR L UTILISATEUR FR Fran ais Interphone interne...

Page 10: ...Page 2 Code manuel FA00937 FR vers 1 09 2017 Came S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis...

Page 11: ...Fonctions de base Appel en cours R pondre un appel Ouvrir la porte du poste externe appelant Interrompre la communication Miseaurebutet limination Nepasjeterl emballageetledispositifdanslanatureauter...

Page 12: ...ert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Page 4 Code manuel FA00937 FR ver 1 09 2017 Came S p A Les contenus de ce manuel sont consid r s comme susceptibles de cha...

Page 13: ...FA00937 RU 001DC02EARY RU P...

Page 14: ...2 FA00937 RU 1 09 2017 Came S p A...

Page 15: ...3 FA00937 RU 1 09 2017 Came S p A 2...

Page 16: ...CAME S p A Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 4 FA00937 RU 1 09 2017 Came S p A...

Reviews: