Agata V 200 - Agata VC 200
Agata VC/B 200
Video Entry System
Internal Receiver
AGATA V 200 - AGATA VC 200
AGATA VC/B 200
USER MANUAL
EN English
FB00850-EN
Page 1: ...Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FB00850M04 AGATA V 200 AGATA VC 200 AGATA VC B 200 MANUALE UTENTE Derivato Interno Viceocitofonico...
Page 2: ...ermo In dispositivi con LCD in bianco e nero il pulsante regola il contrasto Ausiliario 1 Ausiliario 2 1 5 Intercom 1 5 LED verde acceso linea occupata o segnalazione ausiliaria Attivazione video post...
Page 3: ...uscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Comunicazione attiva Apriporta del posto esterno Chiudere la comunicazione Intercomunicazione Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC...
Page 4: ...r mettere in comunicazione l interno 2 con il posto esterno necessario che l interno 1 e di seguito il 2 ripongano la cornetta e che l interno 2 la risollevi Nel caso in cui il trasferimento di chiama...
Page 5: ...Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 Video Entry System Internal Receiver AGATA V 200 AGATA VC 200 AGATA VC B 200 USER MANUAL EN English FB00850 EN...
Page 6: ...ices with black and white LCD the button adjusts the contrast Auxiliary 1 Auxiliary 2 1 5 Intercom 1 5 Green LED lit line busy or auxiliary warning Activating video entry panel Pressing the Auxiliary...
Page 7: ...manual are subject to change at any time without prior notice Communication activated Entry panel door lock release Ending the communication Intercom Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 To call a...
Page 8: ...try panel internal receiver 1 and subsequently internal receiver 2 must replace the handset and then internal receiver 2 must pick it up again Where the call is not successfully transferred replace th...
Page 9: ...Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 Poste Interne Visiophonique AGATA V 200 AGATA VC 200 AGATA VC B 200 MANUEL POUR L UTILISATEUR FR Fran ais FB00850 FR...
Page 10: ...ans les appareils avec cran LCD noir et blanc le bouton permet de r gler le contraste Auxiliaire 1 Auxiliaire 2 1 5 Intercom 1 5 Voyant vert allum ligne occup e ou indication auxiliaire Activation vid...
Page 11: ...sceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Ouvre porte du poste externe Interrompre la communication Intercommunication Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 Pour appeler...
Page 12: ...te interne 2 en communication avec le poste externe il faut que le poste interne 1 et ensuite le poste interne 2 raccrochent le combin et que le poste interne 2 le d croche de nouveau Dans le cas o le...
Page 13: ...Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200 AGATA V 200 AGATA VC 200 AGATA VC B 200 FB00850 RU RU P...
Page 14: ...2 FB00850 RU 1 06 2017 Came S p A 1 2 1 5 1 5 1 Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200...
Page 15: ...Int 1 Int 1 3 FB00850 RU 1 06 2017 Came S p A Agata V 200 Agata VC 200 Agata VC B 200...
Page 16: ...ME S p A Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Int 1 Int 2 Int 1 Int 2 Int 2 Int 2 Int 1 Int 1 2 2 4 FB00850 RU 1 06 2017 Came S p A 2 1 2...
