Camargue SKARGARD Series, Installation Manual

Page: 16 / 33

1
VIKTIGT: Duschväggen kan monteras i många storleks
kombinationer. Vänligen se ritningen på föregående sida för att matcha
den kombination du köpt. Om du även köpt skuvlöst lim, vänligen följ
instruktionerna som följer med i det paketet.
VIGTIGT: Brusehjørnet kan monteres i mange forskellige
størrelseskombinationer. Tjek venligst tegningerne på de foregående
sider for at finde den tegning der passer til netop den kombination du
har købt. Hvis du har købt lim-beslag, skal du følge den vejledning der
medfølger dette beslagssæt.
VIKTIG: Dusjveggen kan monteres i mange størrelseskombinasjoner.
Se tegningen på foregående side for å finne kombinasjonen du har kjøpt.
Om du også har kjøpt skrueløst lim, følg instruksjonene som følger med i
denne pakken.
TÄRKEÄÄ: Suihkunurkan voi asentaa monissa yhdistelmissä. Tarkista
piirustukset edellisillä sivuilla, kun sovitat ostamiasi yhdistelmiä. Jos olet
ostanut myös ruuviton-asennussarjan, seuraa ohjeita, jotka on pakattu
yhteen tämän sarjan kanssa.
TÄHTIS: Dušikabiini saab paigaldada paljude mõõtudega
kombinatsioonides. Palun uurige jooniseid eelmistel lehekülgedel, et
leida kombinatsioon, mille ostsite. Kui te omandasite ka kruvivaba
liimikomplekti, palun järgige komplektiga kaasas olevat juhendit.
MIKILVÆG: Sturtuklefann má setja upp í mörgum stærðum.
Skoðaðu teikningar á fyrri síðum til þess að finna þá útfærslu sem þú
keyptir. Ef þú keyptir líka skrúfulausa límsettið skaltu fylgja
leiðbeiningunum sem fylgja settinu.
IMPORTANT: Shower enclosure can be mounted in many size
combinations. Please check the drawings on previous pages to match
combination you purchased. If you purchased also screwless glue kit
please follow instructions packed together with this kit.
WICHTIG: Duschkabine kann in vielen Größenkombinationen
montiert werden. Bitte prüfen Sie Die Zeichnungen auf den
vorangegangenen Seiten, um die von Ihnen erworbene Kombination zu
finden. Falls Sie außerdem ein schraubenloses Klebeset gekauft haben,
befolgen Sie bitte die diesem beiliegende Gebrauchsanweisung.
IMPORTANT : L'enceinte de la douche peut être installée dans
plusieurs combinaisons de tailles. Veuillez vérifier les dessins représentés
sur les pages précédentes pour retrouver la combinaison que vous avez
achetée. Si vous avez aussi acheté un kit de colle sans vis, veuillez suivre
les instructions livrées avec ce kit.
BELANGRIJK: De douchewanden kunnen gemonteerd worden in
verschillende combinaties met verschillende afmetingen. Zoek op de
tekeningen op de vooafgaande pagina's voor de combinatie die u hebt
aangeschaft. Indien u ook de lijm kit hebt aangeschaft, volg dan de
instructies geleverd bij de lijm set.
DŮLEŽITÉ: Sprchová zástěna může být montována v kombinaci
různých velikostí. Zkontrolujte prosím nákresy na předcházejících
stránkách, a zvolte ty, které odpovídají dveřím (kombinaci dveří), které
jste zakoupili. Pokud jste si zakoupili i bezšroubový lepicí sadu (kit), prosím
postupujte podle pokynů přibalených společně s touto soupravou.
X
Y
10x
vänster / venstre
venstre / vinstri
vasen / vasak
left / links
gauche / levá
höger / højre
høyre / hægri
oikea / parem
right / rechts
droite / pravá