background image

DÉMARRAGE 

Étape 1:

 

DÉBALLAGE

 

 

 Retirer doucement toutes les pièces de la mijoteuse de l’emballage et la 

 

   placer sur le comptoir à proximité d’une prise murale appropriée. 

 

   (Consulter 

la page 30 

du Guide d'utilisateur pour les renseignements 

 

   relatifs aux exigences électriques.)

 

 Avant la première utilisation, laver le pot en céramique amovible et le 

 

   couvercle en verre dans l’eau savonneuse tiède. Rincer et sécher à fond.

 

 Insérer le pot en céramique dans la base de la mijoteuse.

 

 Placer la mijoteuse sur une surface sèche et de niveau. Permettre une 

 

   circulation d’air autour de la mijoteuse, la gardant à l’écart des habillages 

 

   de fenêtres, des murs, des serviettes, etc.

 

 Brancher le cordon d’alimentation dans une prise polarisée. La mijoteuse 

 

   sonnera une fois et le bouton 

Start/Cancel (Démarrer/Annuler)

            

 

   clignotera. La mijoteuse est prête à utiliser.

Étape 2: DÉBUTER LA CUISSON LENTE

 

Remplir

   Remplir le pot en céramique entre la moitié et le trois quarts d’ingrédients. Étendre   

   les ingrédients de manière uniforme dans le pot. Rappelez-vous des conseils suivants:

Merci d’avoir choisi une mijoteuse numérique de 7 litres Calphalon. 
Nous savons que vous avez hâte d’essayer votre mijoteuse et ce Guide de 

démarrage rapide est conçu pour vous y aider. Cependant, ce guide ne remplace 

pas le Guide d’utilisateur. Veuillez lire attentivement le Guide d’utilisateur et le 

conserver pour référence future.   

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations, ou si vous voulez 

retourner le(s) produits(s), veuillez communiquer avec le Service à la 

clientèle de Calphalon au 1 800 809-7267. Ne pas retourner ce produit 

au magasin. 

Mijoteuse numérique de 7 litres

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Model 1779208

 – 

RÉFRIGÉRER

 

les aliments périssables avant de les placer dans la mijoteuse. 

– 

DÉCONGELER

 

les ingrédients congelés, comme le poulet et les viandes, 

    avant de les placer dans la mijoteuse.  

– 

COUPER 

les gros morceaux de viande ou de poulet en morceaux plus petits. 

    Enlever le gras et la peau. 

– 

BRUNIR

 

les viandes avant de les ajouter à la mijoteuse pour une saveur plus riche. 

– 

ÉTENDRE EN COUCHES

 

les aliments selon leur rapidité de cuisson. Étendre les      

    légumes en premier, puis la viande et verser tout liquide de cuisson par-dessus.

 

Sélectionner le mode de cuisson

 

   Pour modifier un mode de cuisson, appuyer sur les flèches 

Up (Haut)

 

et

 

Down (Bas)

     

   

situées à côté des options du mode de cuisson. Sélectionner entre

 

Auto, High (Élevé),  

   Low (Bas) 

et

 Warm (Réchaud).

 

Lorsque vous sélectionnez un mode de cuisson, une  

    boîte de sélection apparaîtra.

 

   Prenez les conseils suivants en considération pour la sélection 
   du réglage de la chaleur. 
 

    

 

 

  

Auto 

- Ce mode règle automatiquement la mijoteuse à High (Élevé)  

 

  

 

 

  pendant deux heures. Puis, la mijoteuse passe à Low (bas) pour la durée  

 

  

 

 

  programmée de cuisson restante. Veuillez noter que la mention Auto sera  

 

  

 

 

  affichée, même si la mijoteuse passe par les températures de cuisson  

 

  

 

 

  High (élevé) et Low (bas). À la fin du cycle de cuisson, la mijoteuse  

 

  

 

 

  passe au mode Warm (Réchaud) et conserve les aliments au chaud  

 

  

 

 

  jusqu’au moment de servir. 

 

 

High (Élevé)

 

 

Utiliser ce réglage lorsque la durée est courte et que  

 

 

vous devez faire cuire les aliments en quelques heures. En général, une  

 

 

heure de cuisson au mode High (Élevé) est équivalent à deux heures au  

 

 

mode Low (Bas). 

 

 

Low (Bas)

 

– Choisir ce réglage lorsque vous désirez placer des   

 

 

aliments dans la mijoteuse le matin et servir le repas au retour à la  

 

 

maison en fin de journée. Plusieurs recettes de plats principaux cuits 

 

 

au mode Low (Bas) prennent de huit à dix heures de cuisson. 

 

 

Warm (Réchaud)

 

– Utiliser ce réglage pour garder les aliments au  

 

 

chaud jusqu au moment de servir. NE PAS utiliser le mode Warm    

 

 

(Réchaud) pour réchauffer les restes ou pour cuire les aliments (puisque 

 

 

la température n est pas suffisamment chaude pour le faire).

 

  

 

     

• 

Réglage de la minuterie

          Pour régler la minuterie, appuyer sur les flèches 

Up (Haut)

 ou  

   

   

Down (Bas)

 pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson  

   

   par incréments de 30 minutes.  

     

 

     

 

Début de la cuisson 

   

   Appuyer sur le bouton 

Start/Cancel (Démarrer/Annuler).

  

   

   Il cessera de clignoter et demeurera allumé. Sélectionner 

Press  

   

   Start to Cook (Appuyer pour démarrer la cuisson)

 et  

   

   l’option disparaîtra de l’écran et 

Time Remaining (Durée  

   

   restante)

 apparaîtra. Le temps restant s’affichera, avec un  

   

   compte à rebours, sur l’afficheur. Ne pas soulever le couvercle  

   

   en verre pendant la cuisson.  

MISE EN GARDE

 

Aliments 

Réglages suggérés

  HIGH              LOW                AUTO

Côtes levées au barbeque

4 heures 

8 heures

6 heures

 

Boulettes de viande cocktail (cuites), 

en sauce

1 heure

B’uf braisé

 4 à 5 

heures 

    8 à 10

  heures 

    6 à 8

  heures 

    6 à 8

  heures 

Soupe, ragoût ou chili

4 à 5 

heures

8 à 10

heures 

Sélectionner

 

UN

 

des modes indiqués ci-après pour 

déterminer ladurée de cuisson

(élevé)

(bas)

(auto)

• 

Pour changer le mode de cuisson ou la durée: 

Appuyer sur les flèches 

   Up (haut)

 

ou

 

Down (bas)

 

pour ajuster en conséquence. La durée peut être   

    modifiée par incréments de 30 minutes. 

• 

Pour annuler un cycle:

 

Appuyer simplement sur le bouton

 

Start/Cancel

   (Démarrer/Annuler).

 

Les modes de cuisson par défaut réapparaîtront et le 

   bouton

 

Start/Cancel (Démarrer/Annuler)

 clignotera.

 

         

 

     

    

 

 

 

• 

Réchaud automatique: 

À la fin de la durée de cuisson  

   

  désignée, la mijoteuse sonnera une fois et affichera 

Cooking  

   

  Complete (Cuisson complète)

.

.

 

La mijoteuse passera   

   

  automatiquement au mode 

Warm (Réchaud) 

jusqu’à 4 heures.

• 

Arrêt et service

   Éteindre la mijoteuse en appuyant sur le bouton

 

Start/Cancel    

 

 

 

   (Démarrer/Annuler)

 

(si la mijoteuse est encore en fonction). Par la suite,    

   agripper la fiche et la retirer de la prise. 

 

 

Faire preuve de prudence au moment de retirer le couvercle en verre de la mijoteuse. 

Veiller à utiliser les poignées froides au toucher et les poignées du pot, ainsi que 

des mitaines de cuisine au moment de toucher la base de la mijoteuse.

 

Soulever

 

doucement le couvercle afin d’éviter les brûlures pouvant être causées par la vapeur 

qui s’échappe. 

Retirer le pot

 

- Utiliser les poignées ou les mitaines de cuisine pour retirer le pot de la 

mijoteuse, au besoin. Ne jamais placer la mijoteuse chaude ou le pot directement sur une 

table en bois ou toute autre surface non résistante à la chaleur. Retirer tout restant de 

nourriture et réfrigérer dans des contenants.

RÉGLAGES SUGGÉRÉS

 

Le tableau suivant est conçu à titre de guide général pour choisir les durées de cuisson 

et les températures appropriées. Faites l’essai avec vos aliments et vos recettes préférées 

pour déterminer les cycles de cuisson idéale. Voir le guide d'utilisateur pour des recettes.

Reviews: