Page 1: ......
Page 2: ...e to your ears M1 M6 These are the preset stations where you can store your favorite radio stations if in tuner mode Pause Play This button allows you in USB or SD mode to play or to pause the music Scan Scan will play 10 seconds of each song on the USB or SD If the preferred song is playing push again and it will play that song Repeat Repeat will play a selected song or album continuously Availab...
Page 3: ......
Page 4: ... mode tuner Pause Lecture Ce bouton vous permet de passer en mode USB ou SD pour lire ou arrêter la musique Scan Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le USB ou SD Si votre titre favori est lu appuyez deux fois pour la titre en entier Rëpétition Répétition lira un titre ou un album sélectionné de façon continue Disponible en modes USB et SD Shuffle Shuffle lira tous les titres aléatoirement Di...
Page 5: ......
Page 6: ...SD Modus die Musik abzuspielen oder anzuhalten Scan Scan wird 10 Sekunden von jedem Song spielen auf dem USB or SD Wenn der bevorzugte Song abgespielt wird erneut drücken und schon wird das Lied zu spielen Wiederholung Die Wiederholfunktion spielt einen Titel oder ein Album wiederholt ab Verfügbar im USB und SD Modus Zufallswiedergabe Die Zufallsfunktion spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge...
Page 7: ......
Page 8: ...rompere la musica quando siete in modalità USB o SD Scan La ricerca riprodurrà 10 secondi di ogni canzone del SD e USB Quando sentite la canzone desiderata premete nuovamente e inizierà la riproduzione di quella canzone Ripeti La funzione Ripeti riprodurrà continuamente la canzone o l album selezionati Disponible in modalità USB e SD Casuale La funzione Shuffle riprodurrà tutte le canzoni in modal...
Page 9: ......
Page 10: ...cada pista del SD o USB Cuando suena la pista deseada pulse otra vez para escucharla entera Repetir Repetir reproducirá la canción o el álbum seleccionadas continiamente Disponible en modo USB y SD Aleatorio El modo aleatorio reproducirá canciones sin un orden determinado Disponible en modo USB y SD Directorio subir bajar En modo MP3 pulse este botón para subir o bajar un directorio Carpeta pista ...
Page 11: ......
Page 12: ...as guando em modo sintonizador Pausa Tocar Este botão permite tocar em modo USB ou SD ou fazer pausa na música Scan O scan toca 10 segundos de cada faixa do CD Se a sua faixa preferida está a tocar volte a premir para voltar a tocar essa musica Repetir O modo repetir toca a música ou álbum seleccionados continuamente Disponível em modo USB e SD Misturar O Shuffle toca todas as músicas aleatoriamen...
Page 13: ......
Page 14: ...rit radio stationer om är i radio läge Paus Spela Denna knapp tillåter er i USB eller SD läge att spela eller pausa musiken Scan Skumma kommer att spela 10 sekunder av varje låt på SD och USB Om den föredragna låten spelas tryck igen och den låten kommer att spelas Repetera Repetera kommer att spela upp valid låt eller skiva kontinuerligt Shuffle blandra Blanda alla låtarna spelas slumpmässigt til...
Page 15: ......
Page 16: ...owe jeśli w trybie tunera Pause Play Przycisk ten pozwala na USB lub w trybie SD aby odtworzyć lub wstrzymać muzyki Scan Scan zagra 10 sekund każdego utworu na płycie USB lub SD Jeśli preferowany utwór jest odtwarzany naciśnij ponownie i będzie grać tę piosenkę Powtarzać Ponowne zagra wybranego utworu lub albumu w sposób ciągły Dostępne na płycie USB oraz tryb SD Wybór losowy Shuffle będzie odtwor...
Page 17: ......
Page 18: ...dať vaše obľúbené rozhlasové stanice ak v režime tunera Pozastavit prehrat Toto tlačidlo umožňuje v USB alebo SD režim prehrávania alebo na pozastavenie hudby Scan Skenovanie bude hrať 10 sekúnd každej skladby na USB alebo SD Ak je prednosť prehrávanie skladby stlačte znova a bude to hrať tú pieseň Opakovanie Opakovať sa bude hrať vybranú skladbu alebo album nepretržite K dispozícii na USB a SD re...
Page 19: ......
Page 20: ...αι τα προεπιλεγμένους σταθμούς όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς εάν σε λειτουργία δέκτη αναπαραγωγής παύσης Αυτό το πλήκτρο σας δίνει τη δυνατότητα σε USB ή SD κατάσταση για να παίξει ή να διακόψετε τη μουσική σάρωση Scan θα παίξει 10 δευτερόλεπτα από κάθε τραγούδι στο USB ή SD Αν η προτιμώμενη τραγούδι παίζει πιέστε ξανά και θα παίξουν εκείνο το τραγούδι επαναλ...
Page 21: ......
Page 22: ...n M1 M6 Dit zijn de vooringestelde radiostations selecteer hiermee de gewenste opgeslagen zender Pauze Play In USB of SD afspeelmodus kunt u hiermee het afspelen pauzeren en afspelen hervatten Scan Scan speelt iedere track op de USB of SD 10 seconden lang Indien het gewenste nummer speelt drukt u nogmaals om dat nummer af te spelen Repeat Repeat speelt 1 track of album constant Beschikbaar in USB ...
Page 23: ......
Page 24: ......
