NC
:
FERMÉ NORMALEMENT
NO
:
OUVERT NORMALEMENT
COM
:
COMMUN
GND
:
TERRE
ACC
:
ACCESSOIRE
NC
:
NORMALLY CLOSED
NO
:
NORMALLY OPEN
COM
:
COMMON
GND
:
GROUND
ACC
:
ACCESSOIRE
TELECOMMANDE
Lorsque “accessoire” est
sur la position off, pressez
le bouton 1, (la sortie de
la chaîne 1), la LED
clignotera alors
rapidement.
Pressez le bouton 2, (la
sortie de la chaîne 2), la
LED clignotera alors
rapidement.
PROGRAMMER
a.
Mettre en marche le
mode « accessoire »,
pressez le bouton « valet
» durant 5 secondes. La
LED sera alors allumée
continuellement. Cela
indique que le système
entre les données. Puis
pressez n’importe quel
bouton de la
télécommande dans les 10
secondes.
b.
Eteindre le mode «
accessoire » ou 10
secondes plus tard le
système sortira du mode
d’entrée des données.
c.
Si vous devez
programmer une nouvelle
télécommande, toutes les
télécommandes existantes
doivent être
reprogrammées en même
temps. Chaque appareil
peut être relié à 3
télécommandes.
WWW.CALIBER.NL
ORANGE
/
BLEU
NC
BLEU
/
BLANC
COM
MARRON
/
BLEU
NO
ORANGE
/
VERT
NC
VERT
/
BLANC
COM
MARRON
/
VERT
NO
ROUGE
+12V~24V
NOIR GND
JAUNE ACC
+12V~24V
LED
FUSIBLE
1
A
ANT
ATTENTION :
L’utilisation du RC20 peut être interdite
dans certains pays d’Europe. S’il est connecté à d’autres
appareils (mécanisme, treuil), respectez toujours les
instructions de sécurité et montage communiquées
concernant cet appareil.
REMOTE CONTROL
When acc off, Press
button 1, (channel 1
output) the LED will flash
quickly.
Press button 2, (channel 2
output) the LED will flash
quikly.
CODE-LEARNING
a.
Turn ACC ON, press
valet switch 5 seconds,
then release valet switch.
The LED will be ON
continuously indicates
that the system enters
learning mode.Then press
any button on the remote
within 10 seconds.
b.
Turn ACC OFF or 10
seconds later, system will
exit code learning mode.
c.
If a new remote
control is to be
programmed, all existing
remote controls have to
be reprogrammed at the
same time. Up to 3
remote controls can be
programmed per module.
WWW.CALIBER.NL
ORANGE
/
BLUE
NC
BLUE
/
WHITE
COM
BROWN
/
BLUE
NO
ORANGE
/
GREEN
NC
GREEN
/
WHITE
COM
BROWN
/
GREEN
NO
RED
+12V~24V
BLACK GND
YELLOW ACC
+12V~24V
LED
FUSE
1
A
ANT
WARNING:
The use of RC20 can be prohibited in
some (European) countries. If connected to other devices
(e.g: machinery, winch), always respect the safety
instructions and guidelines of the connected device.
GB USER MANUAL
FR MANUEL
D’UTILISATION
RC 20 + titeltalen2 25-09-2006 11:20 Pagina 4
