Caliber MVD 192 User Manual Download Page 7

FR   MANUEL D’UTILISATION

14

LECTURE DU DISQUE IMPOSSIBLE

• Vérifiez que l’étiquette du disque est bien vers le haut.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez si le disque est défectueux en essayant un autre disque.
• Contrôler le type de disque inséré dans le lecteur. Les formats suivants sont supportés 

DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW/ VCD/S-VCD/CD/CD-DA/CD-RW/MP3

• Le lecteur et les disques sont codés par région. Si les codes régionaux ne sont pas les 

mêmes, la lecture du disque est impossible.

IMAGE DÉFORMÉE

• Vérifiez qu’il n’y a pas d’empreintes de doigts sur le disque. Essuyez au besoin le disque à l’aide 

d’un chiffon propre et doux en partant du centre vers l’extérieur.

• Quelquefois quelques petites déformations d’images peuvent apparaître. Ce n’est pas une défaillance.
• Interférences par de fortes ondes (fils haute tension, transformateur, avions,…). Eloignez-vous 

de ces interférences.

L’IMAGE EST FONCÉE

• C’est une des caractéristiques des écrans TFT par basses températures. Le contraste se fera 

au bout  de quelques minutes.

• Réglez le contraste

PAS DE SON DANS LE CASQUE INFRAROUGE

• Allumez le casque
• La batterie du casque est faible
• Évitez les obstacles entre le casque et l’unité

L’IMAGE SAUTE DES SÉQUENCES 

• Nettoyez le disque ou vérifiez que le disque ne soit pas défectueux en en essayant un autre.

LE LECTEUR NE RÉAGIT PAS À LA COMMANDE À DISTANCE

• Dirigez la commande à distance directement vers le capteur à l’avant du lecteur.
• Évitez tous les obstacles qui peuvent interférer avec le chemin du signal.
• Inspectez ou remplacez les batteries.
• Nettoyez le détecteur infrarouge de la télécommande et du lecteur DVD.

LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS

• Débranchez le lecteur de la prise de courant et rebranchez-le après quelques secondes.

CÂBLAGES ET CONNECTIONS (ILLUSTRATION E)

1. Fil de ba (jaune) Connection au terminal positif de la batterie de voiture.
2. Fil d’alimentation ACC (rouge)   à connecter au plus après contact.
3. Fil de terre (noir)

connectez le fil à une masse située sur le châssis du véhicule 

4. Fil de porte (vert)

connectez ce fil au détecteur de porte de la voiture. Ensuite l’éclairage
plafonnier peut être allumé/éteint en ouvrant ou fermant la porte

NOTEZ

Faites glisser l’interrupteur de polarité sur la position ”-” situé à gauche le detecteur d’ouverture
des portes du véhicule est négatif, faites glisser l’interrupteur de polarité sur la position ”+” situé
à droite le detecteur d’ouverture des portes du véhicule est positif.

NOTEZ

: • Faites glisser l’interrupteur à fond.

• Ne touchez plus à cet interrupteur après l’installation sans quoi il serait endommagé.

5. Antenne FM

Cette antenne envoie le signal au récepteur FM

6. AUX A/V, entrée  1
7. AUX A/V, entrée  2
8. AUX A/V, sortie

une sortie auxiliaire A/V est disponible pour la connection à un 
moniteur externe. Ce signal reflète ce qui est vu sur ce lecteur. La 
fonction volume n’affecte pas la sortie auxiliaire A/V.

CONNECTION DU PORT USD OU DE LA CARTE DE MÉMOIRE (ILLUSTRATION F)

Insérez la clé USB ou la carte mémoire dans la prise ou fente prévue à cet effet sur le lecteur. Lorsque
l’unité est réglée en mode DVD, pressez le bouton SRC sur la télécommande pendant plus d’une
seconde afin de changer le mode DVD en mode USB/carte de mémoire. L’unité principale lira donc
automatiquement la clé USB ou carte mémoire.

NOTEZ:

• La prise USB ne peut lire que les clés USB 1.1.
• Assurez-vous d’insérer la carte mémoire dans le bon sens.
• Certaines clés USB/cartes mémoire ne peuvent pas être utilisées avec ce lecteur.

PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DVD (ILLUSTRATION G)

Pressez le bouton SETUP sur la télécommande pour ouvrir le menu réglage DVD. Les différents
réglages peuvent être modifiés à l’aide des boutons ”<”, ”>”, ” ”, ” ” puis pressez le bouton ENTER.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

S’il s’avère que votre lecteur DVD-Vidéo est en panne, consultez d’abord cette check-list. Il se
peut que quelque chose de simple a été omis. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le
lecteur; en effet, cela annulerait la garantie. Seul le personnel de service qualifié peut retirer le
couvercle ou réaliser l’entretien de ce lecteur.

LE LECTEUR DE DVD NE FONCTIONNE PAS

• Pressez le bouton reset.

LE LECTEUR DE DVD NE S’ALLUME PAS

• Vérifiez le bouton on/off.
• Vérifiez si la fiche d’alimentation est correctement branchée.
• Vérifiez s’il y a du courant dans la prise en branchant un autre appareil.
• Il y a de la condensation dans le lecteur, attendez une heure ou jusqu’à ce que la condensation soit évaporée.

LE LECTEUR DVD S’ARRÊTE SOUDAINEMENT OU L’ÉCRAN DEVIENT NOIR

• Essayez d’éteindre et de rallumer le lecteur. Si le lecteur ne fonctionne toujours pas, pressez le bouton reset.

LE LECTEUR FONCTIONNE DE FAÇON ALÉATOIRE

• Vérifiez et resserrez les branchements.

FR   MANUEL D’UTILISATION

13

MVD 192 manual GB 3.qxd  28-03-2007  15:26  Pagina 16

Summary of Contents for MVD 192

Page 1: ...ue métallique d installation Metalen bevestigings plaat 1x Rubber gasket Contour caoutchouc Rubberen pakking 1x Connection cables Câbles de connexion Aansluitkabels 1 2 3 7 6 5 ENTER SUBTITLE MENU VOL TITLE REPEAT A B RANDOM ANGLE ZOOM RETURN SRC AUDIO DISPLAY GO TO POWER SETUP MUTE 4 8 7 0 9 POWER MENU SRC VOL VOL REW FF STOP PLAY EJECT DOOR ON OFF WARNING MVD 192 manual GB 3 qxd 28 03 2007 15 26...

Page 2: ... 5 POLARITY SWITCH 9 7 E 3 25 24 23 1 2 3 7 6 5 ENTER SUBTITLE MENU VOL TITLE REPEAT A B RANDOM ANGLE ZOOM RETURN SRC AUDIO DISPLAY GO TO POWER SETUP MUTE 4 8 7 0 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FMT FREQ TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST WIDE SCREEN LAC ENABLE A B C20 C 3 MVD 192 manual GB 3 qxd 28 03 2007 15 26 Pagina 6 ...

Page 3: ...Dual Mono Stereo L Mono R Mono Mix Mono TV Type PAL AUTO NTSC Parental default 3308 1 Kid safe 4 PG 13 Default No Yes Password 2 G 3 PG 5 PGR 8 Adult 6 R 7 NC 17 2 USB in SD in 1 5 Logo Type Default Logo Captured General Setup page TV Display Screen Saver On Off Captions On Off Angle Mark Normal PS Normal LB Wide English Spanisch French Italian On Off OSD Language F G MVD 192 manual GB 3 qxd 28 03...

Page 4: ...nd turn on subtitles during playback 22 Title Press to display titles if present on the disc 23 Repeat Press to repeats the track or the entire disc 24 Zoom Press to set the zoom for movie viewing 25 Angle Press to select a different filming angle if the DVD is recorded with multiple angles CAUTION IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ THIS BEFORE USE This product is sold with an external power...

Page 5: ... opening or closing door PLEASE NOTE Please slide the polarity switch to at the left position if your vehicle s door trigger is negative please slide the polarity switch to at the right position if your verhicle s door trigger is positive NOTE Please slide it to a side fully Do not slide this switch after place it at a position Otherwise it ll be damage 5 FM Antenna This antenna send the signal to...

Page 6: ...ture d un DVD appuyer pour sélectionner la langue des sous titres ou pour désactiver les sous titres 22 Title Appuyer pour afficher les titres s ils sont présents sur le disque 23 Repeat Relecture d 1 piste ou de toutes les pistes du disque 24 Zoom Pressez ce bouton afin de régler le zoom 25 Angle pressez ce bouton pour sélectionner les différents angles de vue si le DVD est enregistré sur plusieu...

Page 7: ... véhicule est négatif faites glisser l interrupteur de polarité sur la position situé à droite le detecteur d ouverture des portes du véhicule est positif NOTEZ Faites glisser l interrupteur à fond Ne touchez plus à cet interrupteur après l installation sans quoi il serait endommagé 5 Antenne FM Cette antenne envoie le signal au récepteur FM 6 AUX A V entrée 1 7 AUX A V entrée 2 8 AUX A V sortie u...

Page 8: ...Vol Volume controle 20 Menu Het DVD menu verschijnt 21 Subtitle Verandert de taal van de ondertiteling of schakelt deze uit 22 Title Geeft titels weer als deze aanwezig zijn op de disc 23 Repeat Herhaalt een hoofdstuk track titel of de gehele inhoud 24 Zoom Om de film zoom functie in te stellen 25 Angle Om een verschillende film hoek te selecteren als de DVD hierover beschikt LET OP BELANGRIJKE VE...

Page 9: ...t groen Verbindt deze kabel met de autodeur sensor dan zal de dakverlichting aan een uitschakelen bij het openen van de deur LET OP Zet de polariteitsschakelaar op in de linkse positie als de autodeur sensor negatief is zet de polariteitsschakelaar op in de rechtse positie als de autodeur sensor positief is OPMERKING Zet de schakelaar volledig naar één kant Verzet deze schakelaar niet nadat je een...

Reviews: