Caliber MPD 2125 Manual Download Page 23

EKKGMIA

MPD 2125T

 

Εγχειρίδιο χρήσης

Φόρτιση μονάδας*

Η συσκευή αναπαραγωγής τροφοδοτείται από μπαταρία πολυμερών λιθίου. 

Χρειάζονται 3~4 ώρες για να φορτίσει πλήρως η μπαταρία όταν η συσκευή είναι 

σβηστή. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η μπαταρία διαρκεί για 1,5 ώρα.

• 

Μέσω του αναπτήρα αυτοκινήτου

  Συνδέστε το ένα άκρο του αντάπτορα του αναπτήρα αυτοκινήτου στην  

  υποδοχή της μονάδας και το άλλο άκρο στον αναπτήρα του αυτοκινήτου.

•  Μέσω μετασχηματιστή AC/DC (δεν περιλαμβάνεται, πωλείται ξεχωριστά •  

  Προϊόν Caliber PS32) Συνδέστε το ένα άκρο του μετασχηματιστή AC/DC στην 

 

  υποδοχή της μονάδας και το άλλο άκρο σε πρίζα 100-240V AC, 50/60Hz.  

Χρήση και συντήρηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

•  Το εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας  

  κυμαίνεται μεταξύ 0 και 45 oC.

•  Αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα όταν δεν χρησιμοποιείται ή δεν φορτίζεται.

•  Παράγεται θερμότητα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Είναι φυσιολογικό. 

•  Μην υποβάλετε τη μονάδα σε ισχυρές συγκρούσεις. 

•  Φυλάξτε τη μακριά από υγρασία και υπερβολική ζέστη.

*  

Προειδοποίηση!

 Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή 12 ~ 24V 

 

(με βύσμα αναπτήρα) ή έναν αυθεντικό προσαρμογέα τοίχου Caliber PS32 

 

(δεν περιλαμβάνεται).

Αναπαραγωγή από DVD ή USB/SD

Η μονάδα μπορεί να αναπαράγει αρχεία από DVD/CD και USB/SD (μέγιστης 

χωρητικότητας 16 GB). Τοποθετήστε δίσκο ή USB και σιγουρευτείτε ότι η 

μονάδα είναι ρυθμισμένη στη σωστή πηγή. Χρησιμοποιήστε την επιλογή  

[SOURCE] για εναλλαγή ανάμεσα στις πηγές.

Σύνδεση των συσκευών αναπαραγωγής μαζί

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης για να συνδέσετε τις συσκευές 

αναπαραγωγής μεταξύ τους, για να απολαύσετε ήχο και εικόνα και στις δύο οθόνες. 

Συνδέστε την υποδοχή AV στην υποδοχή AV-OUT σε μία από τις συσκευές και το 

άλλο άκρο στην υποδοχή AV-IN στην άλλη συσκευή. 

Σύνδεση σε τηλεόραση

Είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής σε τηλεόραση αλλά θα 

χρειαστείτε καλώδιο AV με βύσματα Jack-σε-RC. Συνδέστε το βύσμα στην υποδοχή 

AV-OUT στη συσκευή αναπαραγωγής και τα βύσματα RCA στην τερματική είσοδο 

βίντεο και στις υποδοχές των καναλιών ήχου L/R της τηλεόρασης.

Σύνδεση ακουστικών

Τα στερεοφωνικά ακουστικά (περιλαμβάνονται) μπορούν να χρησιμοποιηθούν 

για ιδιωτική ακρόαση. Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή με την ένδειξη 

 και χρησιμοποιείστε τα ρυθμιστικά έντασης ήχου στην οθόνη για να ρυθμίσετε 

την ένταση στο επίπεδο που επιθυμείτε.

Σημείωση: 

όταν συνδεθούν τα ακουστικά, ο ήχος από τα κεντρικά ηχεία θα 

σταματήσει. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ήχου είναι χαμηλή πριν συνδέσετε τα 

ακουστικά.  

Προσοχή:

 η ακρόαση σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει απώλεια 

ακοής.

Ρύθμιση συστήματος

 (μόνο για το τηλεχειριστήριο)

Πατήστε την ένδειξη [SETUP] για να ανοίξετε το μενού διαμόρφωσης. 

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 

W S A D

 για να επιλέξετε στοιχεία. Μετά την 

ολοκλήρωση των ρυθμίσεων, πατήστε την ένδειξη [SETUP] ξανά για να βγείτε 

από το μενού.

Γενική σελίδα

Προβολή τηλεοπτικής εικόνας

  Επιλογή λόγου προβολής εικόνας. 

  • 4:3 PS: Εάν έχετε κανονική τηλεόραση και θέλετε οι άκρες να είναι κομμένες  

    ή μορφοποιημένες για να ταιριάζουν στην οθόνη της τηλεόρασής σας.

  • 4:3 LB: Εάν έχετε κανονική τηλεόραση. Σε αυτή τη ρύθμιση εμφανίζεται  

    πλατιά εικόνα με μαύρες λωρίδες στο πάνω και το κάτω μέρος της τηλεόρασης.

  • 16:9: πλατιά εικόνα. 

  • Ευρεία συμπίεση: συμπίεση για να ταιριάξει σε πλατιά οθόνη

Τελευταία μνήμης

  Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τελευταία απομνημόνευση. Για παράδειγμα:  

  Συνεχίζει την αναπαραγωγή από το τελευταίο σημείο στο οποίο βρισκόταν η  

  αναπαραγωγή πριν σταματήσει (π.χ. στην περίπτωση που κάνατε διάλλειμα). 

Ένδειξη γωνίας

  Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ένδειξης γωνίας

Ρύθμιση γλώσσας

  Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα OSD (που προβάλλεται στην οθόνη) και να 

 

  επιλέξετε τη γλώσσα του ήχου/υποτίτλων/μενού των DVD εάν υπάρχει επιλογή. 

Λεζάντες

  Εμφανίζει λεζάντες ενός κρυμμένου σήματος βίντεο 

  (εάν είναι διαθέσιμο στο δίσκο DVD)

Προστασία οθόνης

  Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας προστασίας οθόνης. 

Αυτόματη αναμονή

  Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της αναμονής: 

  OFF, 3 ΩΡΕΣ,4 ΩΡΕΣ

  • OFF: Δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναμονής

  • 3 ΩΡΕΣ: Εάν δεν υπάρξει λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα  

    ελέγχου εντός 3 ωρών > μετάβαση σε κατάσταση αναμονής

  • 4 ΩΡΕΣ: Εάν δεν υπάρξει λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα  

    ελέγχου εντός 4 ωρών > μετάβαση σε κατάσταση αναμονής

Σελίδα ήχου

Downmix

  Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την αναλογική στερεοφωνική  

  έξοδο της συσκευής αναπαραγωγής DVD.

  • LT/RT: Διαλέξτε αυτή την επιλογή εάν η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι  

    συνδεδεμένη σε αποκωδικοποιητή Dolby Pro Logic.     

  • Stereo: Διαλέξτε αυτή την επιλογή όταν η έξοδος του ήχου γίνεται μόνο από  

    τα 2 μπροστινά ηχεία.

Dolby digital

  • Dual Mono: Στέρεο για κανονικό στερεοφωνικό ήχο

  • L-Mono: Αριστερός μονοφωνικός ήχος που ακούγεται και από τα 2 ηχεία

  • R-Mono: Δεξιός μονοφωνικός ήχος που ακούγεται και από τα 2 ηχεία

  • Mix-Mono: Ανάμειξη δεξιού και αριστερού σήματος από τα 2 ηχεία.

Δυναμικό

  Εύρος συμπίεσης: Μπορεί να ρυθμιστεί στις τιμές OFF ~ FULL

Σελίδα ρύθμισης βίντεο

Φωτεινότητα

  (-16 ~ +16)

Αντίθεση

 

(-16 ~ +16)

Απόχρωση

  (-9 ~ +9)

Κορεσμός

 

(-9 ~ +9)

Σελίδα προτιμήσεων

Τύπος τηλεόρασης

  Επιλογή συστήματος χρώματος της τηλεόρασής σας όταν χρησιμοποιείται η  

  έξοδος AV. 

  Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι συμβατή με NTSC και PAL.

  • PAL – Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση λειτουργεί με σύστημα  

    PAL. Θα αλλάξει το σήμα βίντεο δίσκου NTSC και την έξοδο σε PAL.

  • NTSC - Επιλέξτε το εάν η συνδεδεμένη τηλεόραση λειτουργεί με σύστημα  

    NTSC Θα αλλάξει το σήμα βίντεο δίσκου PAL και την έξοδο σε NTSC.

  • AUTO: αυτόματος εντοπισμός

Ήχος

  Επιλέγει τη γλώσσα αναπαραγωγής (εάν είναι διαθέσιμη)

Υπότιτλοι

  Επιλέγει τη γλώσσα των υποτίτλων (εάν είναι διαθέσιμη)

Μενού δίσκου

  Επιλέγει τη γλώσσα  του μενού του DVD (εάν είναι διαθέσιμη)

Γονική άδεια

  Ρυθμίζει το επίπεδο της γονικής άδειας για την αναπαραγωγή συγκεκριμένων  

  δίσκων/σκηνών (εάν είναι διαθέσιμη)

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

  Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του μενού ρύθμισης.

Σελίδα κωδικού πρόσβασης

Λειτουργία κωδικού πρόσβασης 

  Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της επιλογής κωδικού πρόσβασης του  

  μενού ρύθμισης

Κωδικός πρόσβασης

 

  Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι  

 1369.

L

Yellow Red White

AUDIO

input

VIDEO

input

R

Car Cigarette lighter socket

MPD2010T - player 1

player function (master)

MPD2010T - player 2

monitor function (slave)

Summary of Contents for MPD 2125

Page 1: ...MPD 2125 Manual NL FR DE GB ES SE IT PT PL GR CZ SK...

Page 2: ...lymer output 7 4V Size player closed 242 W x 183 H x 39 D mm MPD 2125T Specifications How to use the headrest mount Close the desk stand on the back of the unit and lay the player face down on a soft...

Page 3: ...r 3 5 mm jack headphone plug headphones included 15 AV output for 3 5 mm jack plug to connect to the other player cable provided or connect to TV screen cable not included 16 AV input for 3 5 mm jack...

Page 4: ...haalfunctie te selecteren DVD u kunt een hoofdstuk titel alles herhalen VCD CD u kunt een track alles herhalen MP3 WMA u kunt een nummer map alles herhalen 9 SLOW Druk de SLOW toets om langzaam afspel...

Page 5: ...ystem Selecteer de beeldverhouding van het weer te geven beeld 4 3 PS als je een normale tv hebt en wil dat het beeld vanaf de zijden passend gemaakt word dmv vervorming 4 3 LB als je een normale tv h...

Page 6: ...out sur un disque MP3 WMA vous pouvez s lectionner le mode de lecture R p ter plage R p ter r pertoire R p ter TOUT sur un disque 9 SLOW Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLOW pour entrer la lectur...

Page 7: ...cran de t l viseur 4 3 LB si vous disposez d un t l viseur ordinaire Dans ce cas une image large s affiche avec des bandes noires sur les parties sup rieure et inf rieure de l cran du t l viseur 16 9...

Page 8: ...c VCD CD Wiedergabe eines Tracks aller Tracks auf einer Disc MP3 WMA Auswahl des Wiedergabemodus Repeat One Track wiederholen Repeat folder Ordner wiederholen ALL Alle auf einer Disc 9 SLOW Dr cken Si...

Page 9: ...chten dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert werden damit es auf Ihren Fernsehbildschirm passt 4 3 LB Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen In diesem Fall wird ein breites Bild...

Page 10: ...udio channel Stereo Left or Right 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 17 18 16 19 20 22 23 21 25 24 27 26 15 Precautions Points to observe for safe usage Read this manual carefully before using this item...

Page 11: ...cture 4 3 PS if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen 4 3 LB if you have a normal TV In this case a wide picture with black bands on...

Page 12: ...sta todas en un disco MP3 WMA Puede seleccionar el modo de reproducci n Repetir uno Repetir carpeta TODAS en un disco 9 SLOW Presione repetidamente el bot n Slow para entrar en reproducci n lenta y el...

Page 13: ...desea que ambos lados de la imagen se recorten o ajusten a su pantalla de TV 4 3 LB si posee un TV normal En este caso se visualizar una imagen ancha con bandas negras en la parte superior e inferior...

Page 14: ...kiva VCD CD Du kan spela upp ett sp r alla p en skiva MP3 WMA du kan v lja Repetera en Repetera mapp ALLA uppspelningsl gen p en skiva 9 SLOW Tryck Slow knappen upprepade g nger f r att ange slowmotio...

Page 15: ...vanlig TV och vill att b da sidor av bilden ska besk ras eller formateras f r att passa TV sk rmen 4 3 LB om du har en vanlig TV I detta fall kommer en bred bild med svarta band visas i de vre undre r...

Page 16: ...bile riprodurre un capitolo un titolo o tutto il contenuto del disco VCD CD possibile riprodurre una traccia o tutto il contenuto del disco MP3 WMA possibile selezionare Ripeti una traccia Ripeti una...

Page 17: ...ll immagine vengano tagliati o formattati per adattarsi allo schermo del vostro televisore 4 3 LB se si dispone di un normale TV In questo caso viene visualizzata un immagine ampia con delle bande ner...

Page 18: ...sco VCD CD pode reproduzir uma faixa todas num disco MP3 WMA pode seleccionar o modo de reprodu o Repetir um Repetir ficheiro TODOS num disco 9 MODE Pressione o bot o Lento repetidamente para introduz...

Page 19: ...entada uma imagem panor mica com faixas pretas nas partes superior e inferior do ecr de TV 16 9 exibi o em ecr panor mico Wide squeeze ajustar ao ecr panor mico para se ajustar a um ecr grande ltima M...

Page 20: ...ny tryb powtarzania DVD mo liwo odtworzenia rozdzia u tytu u wszystkich plik w z dysku VCD CD mo liwo odtworzenia cie ki wszystkich plik w z dysku MP3 WMA mo liwo wyboru trybu powt rz cie k powt rz fo...

Page 21: ...e formatem do ekranu TV 4 3 LB je li u ytkownik korzysta ze zwyk ego odbiornika TV W tym przy padku wy wietlany b dzie szeroki obraz z czarnymi pasami w g rnej i w dolnej cz ci ekranu TV 16 9 szeroki...

Page 22: ...1 4 1 8 1 16 10 PROGRAM DVD VCD CD PLAY PROGRAM CLEAR JPEG PROGRAM 16 11 ZOOM ZOOM 2 3 4 1 2 1 3 1 4 12 SOURCE DVD USB SD AV in 13 MUTE 14 0 9 15 10 10 10 12 10 2 16 DISPLAY 17 MENU DVD VCD 18 AUDIO D...

Page 23: ...TUP 4 3 PS 4 3 LB 16 9 OSD DVD DVD OFF 3 4 OFF 3 3 4 4 Downmix DVD LT RT DVD Dolby Pro Logic Stereo 2 Dolby digital Dual Mono L Mono 2 R Mono 2 Mix Mono 2 OFF FULL 16 16 16 16 9 9 9 9 AV DVD NTSC PAL...

Page 24: ...CD m ete prehr va skladbu v etko na disku MP3 WMA m ete vybra re im Opakova raz Opakova adres r Prehra v etko na siku 9 SLOW Stl an m Slow pre vstup pomal prehr vanie a cyklus medzi r znymi r chlos a...

Page 25: ...telev znej obrazovke 4 3 LB ak m te norm lny telev zor V takom pr pade sa zobraz irokouhl obraz s iernymi p smi na hornej a dolnej strane telev znej obrazovky 16 9 irokouhl zobrazenie Stla enie rky n...

Page 26: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2009 125 EC ERP och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e MPD2125T jest zgodne z zasadn...

Page 27: ...NOTES...

Page 28: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: