MPD 2010T
Príručka
SLOVENSKY
SLOVENSKY
MPD 2010T
Príručka
Nabíjanie jednotky
Prehrávač je napájaný lítiovo-polymérovou batériou. Úplné nabitie batérie trvá
približne 3 – 4 hodiny, keď je jednotka vypnutá. Po úplnom nabití môžete batériu
používať približne 1,5 hodiny.
• Prostredníctvom adaptéra do cigaretového zapaľovača
Jeden koniec adaptéra do cigaretového zapaľovača pripojte ku konektoru na
jednotke, potom pripojte druhý koniec k zásuvke cigaretového zapaľovača vo
vozidle.
• Prostredníctvom AC/DC adaptéra
(
nie
je súčasť dodávky, predáva sa
samostatne • Položka PS32) Pripojte jeden koniec AC/DC adaptéra ku
konektoru na jednotke, potom pripojte adaptér k 100 – 240 V, 50/60 Hz
elektrickej zásuvke.
Používanie a údržba nabíjateľnej batérie
• Prevádzková teplota nabíjateľnej batérie je v rozsahu od 0 do 45 °C.
• Keď jednotku nepoužívate alebo nenabíjajte, vždy ju odpojte.
• Počas prehrávania sa nevyhnutne produkuje teplo, je to normálne.
• Jednotku nevystavujte silným nárazom.
• Udržujte ju mimo vlhkosti a prehrievania.
DVD alebo USB/SD prehrávanie
Jednotka môže prehrávať súbory z DVD/CD, rovnako ako z USB/SD (max. 16 GB).
Vložte disk alebo USB a uistite sa, že je jednotka v správnom zdroji. Na zmenu
použite [SOURCE] (ZDROJ).
Prepojenie dvoch prehrávačov
Na prepojenie dvoch prehrávačov použite dodaný pripájací kábel a vychut-
návajte si prehrávanie zvuku na obidvoch obrazovkách. Pripojte konektor AV ku
koncovke AV-OUT (AV-VÝSTUP) na jednom z prehrávačov a druhý koniec ku
koncovke AV-IN (AV-VSTUP) na druhom prehrávači.
Pripojenie k televízoru
Prehrávač môžete pripojiť aj k televízoru, budete však potrebovať AV kábel s
konektormi kolík-na-RCA. Kolíkový konektor pripojte k AV OUT (AV-VÝSTUP)
na prehrávači a konektory RCA k vstupu videa a vstupným terminálom zvuku
Ľ/P kanála na televízore.
Pripojenie slúchadiel
Na súkromné počúvanie môžete použiť stereo slúchadlá (súčasť dodávky).
Pripojte 3,5 mm kolíkový konektor k otvoru s označením
a pomocou nastave-
nia hlasitosti na monitore nájdite pohodlnú hlasitosť na počúvanie.
Poznámka: po pripojení slúchadiel sa automaticky vypne zvuk hlavných
reproduktorov. Pred pripojením slúchadiel sa uistite, že je váš prehrávač
nastavený na nízku hlasitosť.
Varovanie: počúvanie pri vysokej hlasitosti dlhšiu dobu môže spôsobiť stratu
sluchu.
Nastavenie systému
(do ponuky sa dá vstúpiť len cez diaľkový ovládač)
Stlačením [SETUP] (NASTAVENIE) otvorte ponuku nastavenia. Na výber
uprednostňovanej položky použite smerové tlačidlá
W S A D
. Po dokončení
nastavení opätovne stlačte [SETUP] (NASTAVENIE) a opustite ponuku.
Všeobecná strana
-
TV display
(Obrazovka televízora)
Výber pomeru strán prehrávaného obrazu.
• 4:3 PS: ak máte normálny televízor a chcete orezať alebo naformátovať
obidve strany obrazu tak, aby vyhovoval vašej televíznej obrazovke.
• 4:3 LB: ak máte normálny televízor. V takom prípade sa zobrazí širokouhlý
obraz s čiernymi pásmi na hornej a dolnej strane televíznej obrazovky.
• 16:9: širokouhlé zobrazenie.
• Stlačenie šírky: na prispôsobenie širokej obrazovke
- Posledná Pamäť
Zapnutie alebo vypnutie poslednej pamäte. Napr. na obnovenie prehrávania
od posledného bodu, keď sa zariadenie zastaví na dovolenke.
-
Angle mark
(Značka uhla)
Zapnutie/Vypnutie značky uhla na obrazovke
-
Language setup
(Nastavenie jazyka)
Môžete si vybrať jazyk OSD a jazyk zvuku/titulkov/ponuky DVD diskov, ak sú
k dispozícii.
-
Closed caption
(Uzatvorené titulky)
Zobrazenie uzatvorených titulkov na zobrazenie skrytého video signálu
(ak je k dispozícii na DVD disku)
-
Screen saver
(Šetrič obrazovky)
Zapnutie/Vypnutie funkcie šetriča obrazovky.
-
Auto standby
(Automatický prechod do pohotovostného režimu)
Funkcia sa používa na výber nastavenia pohotovostného režimu: VYP.,
3 HODINY, 4 HODINY
• Vypnutie: Žiadny pohotovostný režim
• 3 HODINY: Žiadna prevádzka diaľkového ovládania alebo tlačidiel do
3 hodín > prechod do pohotovostného režimu
• 4 HODINY: Žiadna prevádzka diaľkového ovládania alebo tlačidiel do
4 hodín > prechod do pohotovostného režimu
Strana zvuku
-
Downmix
Táto možnosť vám umožňuje nastaviť stereo analógový výstup vášho DVD
prehrávača.
• LT/RT: Túto možnosť vyberte, ak je váš DVD prehrávač pripojený k
dekodéru Dolby Pro Logic.
• Stereo: Túto možnosť vyberte, ak výstup prináša zvuk len z dvoch
predných reproduktorov.
-
Dolby digital
• Dual Mono: Stereo pre normálny zvuk stereo
• L-Mono: Z obidvoch reproduktorov počuť ľavý zvuk mono
• R-Mono: Z obidvoch reproduktorov počuť pravý zvuk mono
• Mix-Mono: Zmiešaný ľavý a pravý signál z obidvoch reproduktorov.
-
Dynamic
(Dynamické)
Rozsah nastavenej kompresie OFF (VYP.) – FULL (PLNÁ)
Strana nastavenia videa
-
Brightness
(Jas)
(-16 – +16)
-
Contrast
(Kontrast)
(-16 – +16)
-
Hue
(Odtieň)
(-9 – +9)
-
Saturation
(Nasýtenie)
(-9 – +9)
Preferenčná strana
-
TV type
(Typ televízora)
Výber farebného systému, ktorý zodpovedá vášmu televízoru pri používaní
AV výstupu.
Tento DVD prehrávač je kompatibilný s NTSC aj s PAL.
• PAL – Vyberte, ak je pripojený televízor systém PAL. Zmení videosignál
disku NTSC a výstup bude vo formáte PAL.
• NTSC – Vyberte, ak má pripojený televízor systém NTSC. Zmení vide
osignál disku PAL a výstup bude vo formáte NTSC.
• AUTO: automatická detekcia
-
Audio
(Zvuk)
Výber zvoleného jazyka na prehrávanie (ak je k dispozícii)
-
Subtitle
(Titulky)
Výber zvoleného jazyka titulkov (ak je k dispozícii)
-
Disc Menu
(Ponuka na disku)
Výber zvoleného jazyka ponuky na DVD (ak je k dispozícii)
-
Parental
(Rodičovská kontrola)
Nastavte úroveň rodičovskej kontroly, aby ste zabránili prehrávaniu určitých
diskov/scén (ak je k dispozícii)
-
Default
(Východiskové nastavenie)
Obnovenie ponuky nastavenia na východiskové nastavenie z továrne.
Strana hesla
-
Password mode
(Režim hesla)
Zapnutie/Vypnutie možnosti hesla pre ponuku nastavenia
-
Password
(Heslo)
Na zmenu hesla. Východiskové heslo je 1369.
L
Yellow Red White
AUDIO
input
VIDEO
input
R
Car Cigarette lighter socket
MPD2010T - player 1
player function (master)
MPD2010T - player 2
monitor function (slave)
Bezpečnostné opatrenia
Body, ktoré je potrebné dodržiavať pre bezpečnú prevádzku
Pred použitím tohto výrobku a jeho komponentov si pozorne
prečítajte túto príručku. Obsahuje pokyny, ako používať tento
výrobok bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť
Caliber Europe BV nepreberá zodpovednosť za problémy, ktoré
vyplynú z nedodržiavania pokynov v tejto príručke.
V prípade problému okamžite vypnite zariadenie.
Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie osôb alebo
poškodenie výrobku. Vráťte ho svojmu autorizovanému predaj-
covi spoločnosti Caliber Europe BV na opravu.
Čistenie výrobku.
Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, vlhkú látku.
Pri silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou. Čokoľvek iné
by mohlo rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.
Teplota.
Skôr, ako zapnete jednotku sa uistite, že teplota vo vnútri miest-
nosti je medzi +35 °C a -10 °C.
Údržba.
Ak máte problémy, nepokúšajte sa opraviť jednotku sami. Vráťte
ju svojmu predajcovi spoločnosti Caliber Europe BV na servis.
Umiestnenie.
Výrobok umiestnite na rovný povrch. V okolí výrobku nechajte
dostatočne veľký voľný priestor kvôli dostatočnej ventilácii.
Ohrev.
Zariadenie neumiestňujte v blízkosti výhrevného povrchu alebo
na priamom slnečnom žiarení.
Príslušenstvo.
Používajte len dodané príslušenstvo
Batéria.
Zabráňte prebitiu. Batéria sa môže prehriať.
Výmena batérie.
Zabudovaná nabíjateľná batéria nie je vymeniteľná. Batériu
nevyberajte ani nemeňte, nehádžte ju do odpadu ani do ohňa.
!
!
!
!
!
Diaľkové ovládanie
1.
STEP
(KROK)
Stlačením pozastavíte prehrávanie, od tohto bodu používajte na prechádzanie
obrázkami krok za krokom možnosť [STEP] (Krok).
2.
SEARCH
(VYHĽADAŤ)
Prejdenie na časový bod, titul alebo kapitola v režime DVD.
3.
SUBTITLE
(TITULKY)
Počas prehrávania opakovane stláčajte, ak si želáte zmeniť jazyk titulkov.
4.
ANGLE
(UHOL)
Zmení uhol sledovania na DVD diskoch, ktoré podporujú túto funkciu.
5.
TITLE
(TITUL)
Návrat k ponuke DVD titulu.
6.
ENTER
Potvrdzuje alebo vstupuje do výberu ponuky.
7.
SETUP
(NASTAVENIE)
Vstup alebo opustenie ponuky nastavenia.
8.
REPEAT
(OPAKOVAŤ)
Stlačte počas prehrávania, ak chcete zvoliť požadovaný režim opakovania.
- DVD: môžete prehrávať kapitolu/titul/všetko na disku.
- VCD/CD: môžete prehrávať skladbu/všetko na disku.
- MP3/WMA: môžete vybrať režim Opakovať raz/Opakovať adresár/Prehrať všetko
na siku.
9.
SLOW
Stláčaním Slow pre vstup pomalé prehrávanie, a cyklus medzi rôznymi
rýchlosťami. Rýchlosti sú 1/2,1/4,1/8,1/16, a normálne.
10.
PROGRAM
(DVD VCD CD)
Táto funkcia programovania vám umožňuje uložiť vaše najobľúbenejšie skladby
z disku. Stlačením otvorte ponuku na obrazovke, teraz môžete použiť číselné
alebo smerové tlačidlá na výber titulov, kapitol alebo skladieb. Ak sa chcete vrátiť k
normálnemu prehrávaniu, vyberte možnosť [PLAY] (PREHRAŤ). Stlačte [PRO
GRAM] a vyberte [CLEAR] (VYMAZAŤ), ak chcete vymazať zoznam.
JPEG: Opakovaným stláčaním [PROGRAM] môžete vybrať režim prezentácie, k
dispozícii je 16 typov prezentácií.
11.
ZOOM
(PRIBLÍŽENIE)
Po každom stlačení tlačidla ZOOM (PRIBLÍŽENIE) sa televízna obrazovka mení v
nasledovnom poradí: 2x veľkosť 3x veľkosť 4x veľkosť 1/2 1/3 1/4.
12.
SOURCE
(ZDROJ) (DVD, USB, SD alebo AV-in).
13.
MUTE
Deaktivovanie zvukového výstupu, opätovným stlačením zvuk obnovíte.
14.
Čísla 0 - 9
Výber očíslovaných položiek v ponuke.
15.
10+
Ak chcete vybrať skladbu 10 alebo s vyšším číslom, najskôr stlačte 10+.
Napríklad; ak chcete vybrať skladbu 12, najskôr stlačte 10+ a potom stlačte tlačidlo 2.
16.
DISPLAY
(ZOBRAZENIE)
Zobrazenie informácií o čase prehrávania a stave.
17.
MENU
(PONUKA)
Otvára ponuku na DVD disku alebo PBC vypínač pre VCD.
18.
AUDIO
(ZVUK)
- DVD: Počas prehrávania opakovanie stlačte, aby ste počúvali iný jazyk alebo
zvukový záznam, ak je dostupný.
- VCD: Počas prehrávania stlačte opakovane, ak si želáte počúvať iný audio kanál
(stereo, ľavý alebo pravý).
1
2
3
4
5
6
8
9
7
10
11
12
13
14
17
18
16
19
20
22
23
21
25
24
27
26
15
19.
PLAY/PAUSE
[
12
] (PREHRAŤ/POZASTAVIŤ)
Stlačením pozastavíte prehrávanie, opätovným stlačením ho obnovíte.
20. STOP [
3
]
- Stlačte raz: ak chcete zastaviť a obnoviť neskôr
(stlačením [ENTER] ho obnovíte).
- Stlačte dvakrát: zastavíte prehrávanie (bez funkcie obnovenia)
21.
MODE
Sada parametrov LCD (upraviť jas, kontrast a sýtosť).
22.
VOL +
Zvýšenie hlasitosti.
23.
VOL -
Zníženie hlasitosti.
24.
7
Prechod na predchádzajúcu kapitolu/skladbu.
25.
8
Prechod na nasledujúcu kapitolu/skladbu.
26.
6
Rýchle pretáčanie dopredu, 5 úrovní rýchlosti:
X2->X4->X8->X16->X32 (stláčajte opakovane)
Stlačením tlačidla ENTER sa vrátite k normálnemu prehrávaniu.
27.
5
Pretáčanie, 5 úrovní rýchlosti: X2->X4->X8->X16->X32 (stláčajte
opakovane) Stlačením tlačidla ENTER sa vrátite k normálnemu
prehrávaniu.
