background image

1. Panel táctil

2. Interruptor on/off

3.   Fuente; Radio/Disco/SD-MMC/USB/AUX-in/BlueTooth

4.

Navegación

5. Pulse para ajustar el nivel del volumen

6.  Mudo, pulse durante más de 2 segundos para apagar el 

LCD

  7. Orificio de reset

  8. Abrir/cerrar panel Mantener para acceder al 

menú del panel

  9. Botón de eyección de disco

10. Ranura del disco. Inserte el disco aquí

11. Indicador. Se ilumina cuando el panel está 

bajado y el disco insertado

12. Ranura de tarjeta SD/MMC

MENÚ DE AJUSTES

AJUSTES DEL SINTONIZADOR RDS

AF ON/OFF

Frecuencia alternativa, si está en ON cam-

bia automáticamente a la frecuencia más 

potente de la misma estación.

TA ON/OFF

Si está en ON, las retransmisiones de trán-

sito interrumpirán la transmisión.

BÚSQUEDA / ALARMA TA 

Búsqueda: Búsqueda automática de 

retransmisiones de tránsito cuando TA no 

está disponible. Alarma: Emitir un pitido 

cuando TA no está disponible.

Volumen TA

Ajuste de volumen para la retransmisión del 

tránsito.

Re-sintonizar L / Re-sintonizar C

Re-sintonizar Largo, re-sintoniza pasados 90 

seg. Re-sintonizar Corto, re-sintoniza pasados 

30 seg.

REG ON/OFF

Si está en ON cambia a la transmisión 

regional, si está disponible.

CONEXIÓN ON/OFF

Función de conexión activada o desactivada.

Conectar AUTO/OFF

Auto-conectar con el teléfono al acti-

var la unidad.

Contestar AUTO/OFF 

Responder automáticamente al recibir 

una llamada.

AJUSTES DEL 

BLUETOOTH

AJUSTES GENERALES

LOUD ON/OFF

BEEP ON/OFF

Activar o desactivar la emisión de un pitido al 

ajustar.

24 HORAS/12 HORAS

Ajuste de la visualización de la hora en 12 horas 

AM/PM o 24 horas.

AJUSTE DE LA HORA

Ajustar la hora.

ÚLTIMO VOL/AJUSTAR

ÚLTIMO: Empieza con el último volumen ajustado

AJUSTAR: Empieza con el volumen configurado 

en el ajuste AVOL.

A-VOL

solo está activo cuando se selecciona.

AJUSTAR VOL

ESPEJO ON/OFF

Invierte la entrada de AV, usado para cámaras 

de aparcamiento.

PARKING ON/OFF

Cuando está en ON, solo puede reproducirse un 

vídeo cuando el freno de mano está activado, 

recomendado como medida de seguridad.

SUB OFF/80Hz/120Hz/160Hz

Ajuste del filtro de salida del subwoofer.

SUB

VOL

Ajuste del volumen del subwoofer, si SUB está 

activado.

AJUSTES

SPANISH

GUÍA DE INICIO RÁPIDO MCD 8

9

3

SELECCIÓN DE FUENTE

1. Reproducción SD

2. Reproducción USB

3. Cambiar a AV1

4. Reproducción de disco

5. Sintonizador

6.  Función de BlueTooth

7. Cambiar a AV2

8. Menú de ajustes

9. Salir, volver a la    

fuente anterior

2

1

3

4

5

8

9

7

6

1. Menú de selección   

de fuente

2. Siguiente carpeta

3. Arriba

4. OSD (Menú en 

pantalla)

5. Detener

6. Siguiente

7. Reproducción/pausa

8. Aleatorio

9. Abajo

10. Repetir

11.Abrir configuración de 

sonido/monitor

12. Anterior

13. Ver ficheros de    

música

14. Reproducción de    

ficheros de imagen

15. Reproducción de    

ficheros de vídeo

MP3/WMA/JPEG (CD/DVD/USB/SD)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SINTONIZADOR (BANDA)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Menú de selección 

de fuente

2. Arriba

3. Siguiente

4. Selección de banda

5. Auto-guardar

6. Abajo

7. Escaneo

preconfigurado

8. Abrir configuración de 

sonido/monitor

9. Anterior

FUNCIÓN DE BLUETOOTH

2

1

3

4

5

6

7

8

9

11

10

  1. Menú de selección de fuente

  2. Iniciar modo de conexión / 

Salir del modo de conexión

  3. Abrir configuración de 

sonido/monitor

  4.  Rehusar llamada / colgar 

llamada

  5.  Detener

  6.  Siguiente

  7.  Reproducción/pausa

  8. Anterior

  9.  Responder llamada

10. Retroceso

11. Transferir la conversación 

al teléfono móvil

Conexión:

Active la función de Bluetooth 

en su teléfono y manténgalo a 

menos de 3 metros de la uni-

dad. Ajuste la unidad a modo 

Bluetooth y seleccione “conex-

ión”. Busque el nuevo dis-

positivo “prology” en su teléfono 

móvil y selecciónelo. 

La contraseña es “1234”. 

Si la conexión ha tenido éxito, 

el icono Bluetooth se iluminará 

y se mostrará el nombre de su 

teléfono móvil.

AJUSTES DE SONIDO/MONITOR

1. Ecualizador

2. Nivel de bajos

3. Altos

4. Balance  

 

    izquierda / derecha

5. Fundido

6. Brillo

7. Contraste

8. Ajuste del color

9. Oscurecer 

     retroiluminación

1

2

3

4

5

6

7

8

9

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO 

(CD/DVD/USB/SD)

1. Menú de selección de fuente

2. Arriba

3. Detener

4. Siguiente

5. Reproducción/pausa

6. Seleccionar subtítulos

  7. Abajo

  8. Seleccionar audio

  9. Abrir configuración 

de sonido/monitor

10. Anterior

FUNCIONES

SPANISH

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Mute

2

1

3

4

5

8

9

7

6

10

10.  Navegación

Summary of Contents for MCD893

Page 1: ...vity 8dB Frequency response 30 Hz 15 KHz Stereo separation 30dB 1 KHz Image response ratio 50dB IF response ratio 70dB Signal noise ratio 55dB AM MW Radio Frequency range 522 1620 KHz Europe 530 1710...

Page 2: ...MCD 893 CONNECTION DIAGRAM...

Page 3: ...ITOR SETUP 1 Equalizer 2 Bass level 3 Treble 4 Balance left right 5 Fader 6 Brightness 7 Contrast 8 Color adjustment 9 DIM backlighting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RDSTUNER SETTINGS AF ON OFF Alternative freque...

Page 4: ...de d finir le filtre de sortie du caisson de basses VOL DU CAISSON DE BASSES Permet de r gler le volume du caisson de basses lorsque le caisson est activ PARAMETRES FRENCH GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE D...

Page 5: ...ON EIN gestellt k n nen Videos nur bei angezogener Handbremse abgespielt werden dies wird aus Sicherheits gr nden empfohlen SUB AUS 80Hz 120Hz 160Hz Subwoofer Ausgabefilter einstellen SUB VOL Stellen...

Page 6: ...UB OFF 80Hz 120Hz 160Hz Impostare il filtro output del subwoofer SUB VOL Imposta il volume del subwoofer se SUB attivato IMPOSTAZIONI ITALIAN MCD 893 GUIDA ALL AVVIO RAPIDO SELEZIONARE FONTE 1 Riprodu...

Page 7: ...FF 80Hz 120Hz 160Hz Ajuste del filtro de salida del subwoofer SUB VOL Ajuste del volumen del subwoofer si SUB est activado AJUSTES SPANISH GU A DE INICIO R PIDO MCD 893 SELECCI N DE FUENTE 1 Reproducc...

Page 8: ...por ser uma configura o de seguran a SUB OFF 80Hz 120Hz 160Hz Usa o filtro de sa da do subwoofer SUB VOL Ajusta o volume do subwoofer se SUB estiver ligado CONFIGURA ES PORTUGUESE MCD 893 GUIA DE INI...

Page 9: ...som detta r en s kerhets inst llning SUB AV 80Hz 120hz 160HZ S tt subwoofer utg ende filter SUB VOLYM Anpassa Subwoofer volym om SUB r p INST LLNINGAR SWEDISH MCD 893 SNABBSTART GUIDE K LLA V LJ 1 SD...

Page 10: ...CZONE Je li funkcja jest W CZONA odtwarzanie obrazu jest wy cznie mo liwe je li r czny hamulec jest zaci gni ty jest to zalecane poniewa s to ustaw ienia bezpiecze stwa G O NIK NISKOTONOWY WY CZONY 80...

Page 11: ...AV vstup pou van pre parkovacie kamery PARKING ON OFF ZAP VYP PARKOVANIE Ak je t to funkcia nastaven na ON ZAPNUT pre hr vanie videa je mo n iba vtedy ak je zatiahnut ru n brzda T to funkciu v m odpo...

Page 12: ...SUB VOL subwoofer GREEK MCD 893 1 SD 2 USB 3 AV1 4 5 6 BlueTooth 7 AV2 8 9 2 1 3 4 5 8 9 7 6 1 2 3 4 OSD 5 6 7 8 9 10 t 11 12 13 14 15 MP3 WMA JPEG CD DVD USB SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 T...

Page 13: ...Balans links rechts 5 Fader 6 Helderheid 7 Contrast 8 Kleur aanpassing 9 DIM verlichting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RDS RADIO INSTELLINGEN AF AAN UIT Alternative frequency als dit is geselecteerd zoekt de rad...

Reviews: