background image

4

FR Démarrage

 

Installation en 4 étapes faciles

 

Avant de commencer l’installation, vous aurez besoin de noter le nom de votre réseau Wifi et 

 

son mot de passe, pensez à bien respecter les espaces et majuscules.

 

Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir ne fonctionne que sur un réseau Wifi à 

 

2.4GHz, pas sur un réseau WiFi à 5GHz. Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les réglages. 

1. 

Téléchargez l’application Calex Smart sur notre Google Play Store, Apple Store ou scannez le QR  

 

code ci-dessous.

 

 
2. 

Ouvrez l’application. Si vous êtes un nouvel utilisateur, suivez les instructions à l’écran pour votre compte. 

 

Pour enregistrer votre nouvel appareil, appuyez sur le bouton “Ajouter un appareil” en haut à droite et 

 

suivez les instructions à l’écran.

 
3. 

Localisez le bouton de réinitialisation (1). Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation 

 

pendant 5 secondes. Le voyant bleu commencera à clignoter rapidement dès sa libération.

4. 

 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, consultez 

notre site Web: www.calex.nl

 

Si vous recevez la notification que le produit ne fonctionne que sur les réseaux 2,4GHz, vous devez modifier la 

 

fréquence WiFi de votre réseau en 2,4GHz. Ceci peut s’effectuer dans le menu de configuration de votre 

 

routeur Wifi.

429198 v1.1 Manual.indd   4

429198 v1.1 Manual.indd   4

11-11-2019   14:28:42

11-11-2019   14:28:42

Summary of Contents for 429198

Page 1: ...me 8 ES Empezando 9 IT Iniziare 10 DK Kom i gang 11 NO Starter 12 SV Komma igång 13 FI Päästä alkuun 14 WALL PLUG WiFi 2 4 GHz 429198 v1 1 NL 20dBm 2412 2472MHz Frequency Range 2 5dBi Antenna Gain Max Radio Transmission Power 1 429198 v1 1 Manual indd 1 429198 v1 1 Manual indd 1 11 11 2019 14 28 42 11 11 2019 14 28 42 ...

Page 2: ...t To add this device start by touching add device and follow the on screen instructions 3 Locate the reset button 1 Turn the device on by pressing the reset button for 5 seconds The blue indicator light will start rapid flashing upon release 4 Follow the on screen prompts to finish installation For more information see our website www calex nl If you get the notification the product only works on ...

Page 3: ...maken Om dit apparaat toe te voegen begint u door apparaat toevoegen aan te raken en volgt u de instructies op het scherm 3 Lokaliseer de resetknop 1 Schakel het apparaat in door gedurende 5 seconden op de resetknop te drukken Het blauwe indicatielampje gaat na het loslaten snel knipperen 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien Voor meer informatie zie onze website www ...

Page 4: ...suivezlesinstructionsàl écranpourvotrecompte Pourenregistrervotrenouvelappareil appuyezsurlebouton Ajouterunappareil enhautàdroiteet suivezlesinstructionsàl écran 3 Localisezleboutonderéinitialisation 1 Allumezl appareilenappuyantsurleboutonderéinitialisation pendant5secondes Levoyantbleucommenceraàclignoterrapidementdèssalibération 4 Suivez les instructions à l écran pour terminer l installation ...

Page 5: ... dieses Gerät hinzuzufügen berühren Sie Gerät hinzufügen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Suchen Sie die Reset Taste 1 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang drücken Die blaue Kontrollleuchte beginnt nach dem Loslassen schnell zu blinken 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschließen Weitere Informationen finden ...

Page 6: ...ządzenie zacznijoddotknięcia dodajurządzenie ipostępuj zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie 3 Znajdźprzyciskresetowania 1 Włączurządzenie naciskającprzyciskresetowaniaprzez5sekund Niebieskieświatłowskaźnikazacznieszybkomigaćpozwolnieniu 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć instalację Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej www calex ...

Page 7: ... toto zařízení přidat stiskněte tlačítko Přidat zařízení a postupujte podle pokynů na obrazovce 3 Vyhledejte resetovací tlačítko 1 Zapněte přístroj stisknutím tlačítka reset po dobu 5 sekund Modrý indikátor začne po uvolnění rychle blikat 4 Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce Další informace naleznete na našich webových stránkách www calex nl Pokud obdržíte oznámení produkt funguje pouze...

Page 8: ... pridať toto zariadenie začnite dotykom na položku Pridať zariadenie a postupujte podľa pokynov na obrazovke 3 Nájdite resetovacie tlačidlo 1 Zapnite prístroj stlačením tlačidla reset na 5 sekúnd Modré kontrolné svetlo začne rýchlo blikať po uvoľnení 4 Dokončite inštaláciu podľa pokynov na obrazovke Viac informácií nájdete na našej webovej stránke www calex nl Ak sa vám zobrazí upozornenie produkt...

Page 9: ...gregar este dispositivo toque agregar dispositivo y siga las instrucciones en pantalla 3 Localice el botón de reinicio 1 Encienda el dispositivo presionando el botón de reinicio durante 5 segundos La luz indicadora azul comenzará a parpadear rápidamente al soltarla 4 Siga las indicaciones en pantalla para finalizar la instalación Para obtener más información visite nuestro sitio web www calex nl S...

Page 10: ... questo dispositivo inizia toccando aggiungi dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo 3 Individuare il pulsante di ripristino 1 Accendi il dispositivo premendo il pulsante di ripristino per 5 secondi La spia blu inizierà a lampeggiare rapidamente al rilascio 4 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Per ulteriori informazioni consultare il nostro sito Web www calex...

Page 11: ...to For at tilføje denne enhed skal du starte ved at trykke på Tilføj enhed og følg instruktionerne på skærmen 3 Find reset knappen 1 Tænd for enheden ved at trykke på nulstillingsknappen i 5 sekunder Det blå indikatorlys begynder hurtigt at blinke ved frigivelse 4 Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen For mere information se vores hjemmeside www calex nl Hvis du får beskeden ...

Page 12: ...l dette enhet starter med å berøre legg til enhet og følg instruksjonene på skjermen 3 Finn tilbakestillingsknappen 1 Slå på enheten ved å trykke på tilbakestillingsknappen i 5 sekunder Den blå indikatorlampen begynner å blinke raskt når den slippes 4 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen For mer informasjon se vår hjemmeside www calex nl Hvis du får varselet om at produkte...

Page 13: ...te din konto För på tilføje denna enhed ska du starta vid trycket på Lägg till och segg instruktionerna på skärmen 3 Hitta reset knappen 1 Tænd för enheden ved at trykke på nulstillingsknappen i 5 sekunder Det blå indikatorlys börjar snabbt vid blinke ved frigivelse 4 Følg vejledningen på skærmen för vid afslutte installationen Mer information finns på vår webbplats www calex nl Om du får besked a...

Page 14: ...ilføjessä denne enhed skal du starte vedetään kokeilemaan pykälää Tilføj enhed ja täydentämään ohjeita på skærmeniin 3 Etsi reset knappen 1 Laajenna katseluajaksi 5 sekunnissa Yksityiskohtaiset indikaattorit alkavat vahingoittaa ja vilkkua 4 Følg vejledningen på skærmen varten asennuspaikkaan Pelkkää tietoa varten katso se vores hjemmeside www calex nl Hvis du får beskeden toimintojen tuottaja kun...

Page 15: ...15 429198 v1 1 Manual indd 15 429198 v1 1 Manual indd 15 11 11 2019 14 28 43 11 11 2019 14 28 43 ...

Page 16: ...429198 v1 1 Manual indd 16 429198 v1 1 Manual indd 16 11 11 2019 14 28 43 11 11 2019 14 28 43 ...

Reviews: