background image

ATTENTION: 

Si le réducteur de pression, Série 535H, n'est pas installé, mis en 

service et entretenu correctement, selon les instructions contenues dans ce manuel, 

il peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l'utilisateur.

ATTENTION: 

S'assurer que tous les raccordements sont étanches.

 

ATTENTION: 

Lorsque vous effectuez les raccordements d'eau, assurez-

vous que la tuyauterie reliant réducteur de pression n'est pas mécaniquement 

des overstressed. Au fil du temps, ceci pourrait causer des ruptures, avec 

pour consequence des pertes en eau qui, à leur tour, peuvent causer des 

dommages à la propriété et/ou les gens.

ATTENTION: 

les températures de l'eau supérieure à 100°F (38°C) peut 

être dangereux. Au cours de l'installation, mise en service et l'entretien de 
le réducteur de pression, Série 535H, prendre les precautions nécessaires 
afin de s'assurer que de tells températures ne compromettent pas les gens.

LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’UTILISATEUR

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement servira dans ce manuel à attirer l'attention sur la 

sécurité concernant instructions. Lorsqu'il est utilisé, ce symbole signifie. 

ATTENTION! DEVENEZ ALERTE ! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU ! NE 

PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UN RISQUE DE 

SECURITE. 

ATTENTION: 

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel 

qualifié formé à la bonne application, installation et maintenance des systèmes 

conformément aux codes et règlements locaux.

3

 AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, qui 

est connu dans l’État de Californie pour causer le cancer, dommages à la naissance ou autre. Pour 

plus d’informations rendez-vous www.P65Warnings.ca.gov.

Summary of Contents for 535H Series

Page 1: ...r systems that may contain sediment and debris The valve is ICC ES certified to ASSE 1003 CSA B356 NSF 61 NSF 372 low lead laws and listed by ICC ES It meets codes IPC IRC and UPC for use in accordanc...

Page 2: ...maintenance of the 535H PRV take the necessary precautions to ensure that such temperatures do not endanger people Leave this manual for the user SAFETY INSTRUCTION This safety alert symbol will be u...

Page 3: ...en service et l entretien de le r ducteur de pression S rie 535H prendre les precautions n cessaires afin de s assurer que de tells temp ratures ne compromettent pas les gens LAISSEZ CE MANUEL AVEC L...

Page 4: ...ange 15 90 psi 1 6 bar Factory setting 45 psi 3 bar Max working temperature 180 F 80 C Pressure gauge scale 0 100 psi 0 7 bar Filter mesh size 0 51 mm 35 mesh Suitable fluids water Main connections NP...

Page 5: ...1 2 3 4 1 1 1 1 4 1 1 2 2 0 45 5 V m s 0 1 4 3 0 3 1 1 4 535074 5 1 1 1 4 1 2 3 4 1 2 5 0 2 10 20 20 50 00 Flow rate min m 3 h 00 5 10 1 5 V f s 0 3 15 10 1 8 20 90 Flow rate s gpm 30 40 10 5 2 1 0 9...

Page 6: ...noise in the pipes and rapid wear of appliances The correct diameter of the pressure reducing valve is taken from graph 1 on the basis of the design flow rate taking into account an ideal flow velocit...

Page 7: ...to the required value in the system prior to installation The pressure indicator features incremental step movement so that the pressure can be adjusted continuously and the value displayed at 15 psi...

Page 8: ...is highly recommended to refer to the working conditions represented in the above diagram Due to the numerous factors and variable conditions experienced such as system pressure water temperature air...

Page 9: ...llation of valve and permitting quick change out from the jumper to the valve Code Description Face to Face Dimension NA11304 Jumper nipple for 535H series 3 NA11305 Jumper nipple for 535H series 3 9...

Page 10: ...s pre assembled as a self contained unit with a cover and can be removed for inspection and maintenance When checking cleaning or replacing the cartridge 1 Shut off the inlet and outlet isolation valv...

Page 11: ...etween the pressure reducing valve and the water heater to absorb the increased pressure caused by water expansion from heating 2 The pressure reducing valve does not maintain downstream setting value...

Page 12: ...Caleffi North America Inc 3883 W Milwaukee Road Milwaukee WI 53208 T 414 238 2360 F 414 238 2366 12 Leave this manual at the service of users for their use 04 20 18...

Reviews: