background image

INFLATION / MONTAGEANLEITUNG

TEILIGES PADDEL

INSTANDHALTUNG:

MONTAGEANLEITUNGEN

Jede  Verwendung  eines  Luftkompressors  beschädigt  Ihr  Produkt  und  führt  automatisch  zum  Erlöschen  aller 

Garantien.  Vor  dem  ersten  Gebrauch  die  Platine  zur  einfachen  Montage  bei  Raumtemperatur  in  Innenräumen 

aufpumpen. Wenn es bei einer Temperatur unter 0 ° C gelagert wurde, lassen Sie es 12 Stunden bei 20 ° C, bevor Sie 

die Platte aufklappen. Pumpen Sie das Board mit der von Cala Boards bereitgestellten Pumpe oder einem Inflator 

auf, der für Schlauchboote, Flöße, Schwimmbecken, Luftmatratzen, Campingmatratzen und andere Schlauchboote 

mit niedrigem Druck ausgelegt ist. Diese Pumpentypen verfügen über einen Schlauch und Adapter für das Ventil 

dieses Produkts.

1. Legen Sie die Platte auf eine saubere, glatte Oberfläche. Entfernen Sie die Paddel und anderes Zubehör von der Platine.

2. Entfernen Sie die Finne aus der Finnenbox. Reinigen Sie die Platte von Schmutz und spülen Sie sie mit frischem Wasser ab, wenn Sie sie 

in Salzwasser verwenden.

3. Öffnen Sie die Klettverschlussklappe am Pad (falls vorhanden) und schrauben Sie die Kunststoffventilabdeckung ab. Drücken Sie den 

federbelasteten Stift hinein und drehen Sie ihn unter Druck im Uhrzeigersinn, damit er in der unteren Position einrastet. Das Ventil ist 

geöffnet und die Luft sollte sofort aus der Platine austreten und wird auf natürliche Weise entleert.

4. Wenn die Platine nicht mehr entleert ist, rollen Sie sie vom gegenüberliegenden Ende des Ventils auf, damit die verbleibende Luft aus 

dem Ventil entweichen kann. Bringen Sie den federbelasteten Stift wieder in die obere Position. Wenn Sie einen Haltegurt haben, binden 

Sie die Platine wieder zusammen, und legen Sie die Platine in die Tasche. Befestigen Sie das Brett in der Tasche mit den Riemen in der 

Tasche, wenn Ihre Tasche sie hat. Zerlegen Sie das dreiteilige Paddel, legen Sie es in den Beutel sowie in die Pumpe und die Flosse und 

schließen Sie den Beutel mit einem Reißverschluss.

5. Verwenden Sie zum Reinigen der Platte eine milde Seifenlösung, keine Reinigungsmittel oder Produkte auf Silikonbasis.

6. Wenn Sie Ihr Schlauchboot kurz- oder langfristig aufbewahren, stellen Sie sicher, dass es trocken und sauber in der Tasche ist. Lagern 

Sie es an einem sauberen, trockenen Ort, vermeiden Sie übermäßige Hitze und halten Sie es von Nagetieren fern. Das aufblasbare Brett 

kann offen und leicht aufgeblasen sein, aber auf einer ebenen Fläche aufbewahren, um ein Verziehen zu verhindern.

Lassen Sie die Luft aus Ihrem Board ab, wenn sie an einem heißen Tag in der Sonne liegen bleibt.

Die Umgebungstemperatur beeinflusst den Innendruck des Rohrs: Eine Änderung von 1 ° C bewirkt eine 

Änderung des Drucks im Rohr von +/- 4 mBar.

Ihr dreiteiliges Cala-Paddel wird über ein sicheres Federbolzensystem und einen einstellbaren Klemmhebel verbun

-

den. Bei vollständiger Demontage passt das Paddel in die mitgelieferte Tragetasche.

Verbinden Sie das Rohr der Klinge (Abbildung 1) mit dem kleinen Ende der Welle (Abbildung 2), indem Sie sie zusam

-

menstecken und drehen, bis der Metallstift in das Loch eintaucht.

Stecken Sie den Griff (Abbildung 3) in das andere Ende der Welle, indem Sie den Hebel anheben und das Rohr auf 

die gewünschte Länge schieben. Die Zahlen auf dem Rohr geben die Länge des Paddels an. Schließen Sie den Hebel 

fest. Achten Sie beim Verbinden der beiden Paddelwellen darauf, die Fingerspitzen nicht einzuklemmen.

Blasen Sie Ihr Cala Board auf.

1.

 Nehmen Sie das Board aus dem Rucksack und entsorgen Sie alle Verpackungen. Klappen Sie das Board Deck Pad 

mit der Vorderseite nach oben auf eine glatte und saubere Oberfläche.

2

. T. Um auf das Ventil zum Aufpumpen zuzugreifen, ziehen Sie an der Ecke des Klettverschlusses (falls Ihr Board mit 

einem ausgestattet ist) nach oben und schrauben Sie die Kunststoffventilkappe ab, indem Sie sie gegen den Uhrzei

-

gersinn drehen. Der federbelastete Stift liegt jetzt frei.

3.

  Drücken  Sie  den  federbelasteten  Stift  gegen  den  Uhrzeigersinn,  sodass  sich  der  Stift  in  der  oberen  Position 

befindet. Der Stift ist

  Jetzt  eingesperrt  und  bereit  für  die  Inflation.  Der  Stift  sollte  sich  zum  Aufblasen  immer  in  der  oberen  Position 

befinden.  Wenn  der  federbelastete  Stift  nach  unten  gedrückt  und  im  Uhrzeigersinn  gedreht  wird,  ist  das  Ventil 

geöffnet und hält keine Luft, wenn es in der unteren Position gepumpt wird.

4.

 . Befestigen Sie den Schlauch an der Pumpe an der Seite mit der Aufschrift „out“, die auf dem Kunststoff geformt 

ist. Wenn Sie das Etikett nicht sehen, befestigen Sie den Schlauch und wenn Sie beim Pumpen Widerstand spüren, 

wurde  der  Schlauch  in  die  richtige  Öffnung  eingeführt.  Der  rote  Stecker  an  der  Pumpe  kann  zum  schnelleren 

Aufpumpen eingesteckt werden. Luft pumpt bei der Abwärts- und Aufwärtsbewegung. Wenn es zu schwierig wird, 

entfernen Sie den roten Stopfen, um das Aufblasen zu erleichtern. Die Luft pumpt nur bei der Abwärtsbewegung, 

das Aufblasen des Boards dauert jedoch länger.

5.

 Nachdem die Pumpe zusammengebaut ist und sich der federbelastete Stift in der oberen Position befindet, ist die 

Platine zum Aufpumpen bereit. Führen Sie den Pumpenschlauch durch Drücken in das Ventil auf der Platine ein und 

drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um eine ordnungsgemäße Abdichtung sicherzustellen. Sie können mit dem Auf- 

und  Abpumpen  beginnen  und  beobachten,  wie  das  Manometer  15  PSI  erreicht.  Zum  Kaltwasserpaddeln  das 

aufgeblasene Board ins Wasser legen, den Pumpenschlauch wieder einführen und das Board wieder aufpumpen, 

bis es 15 PSI erreicht.

6.

 Wenn der gewünschte PSI erreicht ist, schrauben Sie den Pumpenschlauch ab, setzen Sie den Kunststoffventildec

-

kel wieder auf und befestigen Sie das Klettband unten, falls Ihr Board mit einem ausgestattet ist.

  W  A  R  N  U  N  G   !

V  O  R  S  I  C  H  T   !

   Abb.1 Klinge

Abb.3 T-Stück

Abb.2 Welle mit Klemmhebel

Verwenden Sie kein scharfes Werkzeug!

FIN INSTALLATIONSANLEITUNG

Dieses aufblasbare SUP wird mit einer Standard-10-Zoll-Finnenbox geliefert. Die Finnenbox ist für 

die Verwendung von ausgelegt. Standard-Cala-Flosse sowie die meisten After-Market-Flossen. Ihre 

Flosse sollte fest in die Flossenbox passen. Entfernen Sie die Lamellenbeschläge von der Lamelle 

und positionieren Sie die Platte so weit wie möglich vorne in der Lamellenbox.

Setzen Sie die Finne in das Finnenfeld ein und wählen Sie den Ort der Platzierung. Drücken Sie und 

klicken Sie darauf, jetzt ist sicher die Flosse und Platte sicher zusammen. Die Flosse sollte fest in der 

Finbox sitzen

Standard 8” Fin

Fin Hardware

1

2

3

INFLATABLE SUP

Zusätzlicher PVC-verstärkter D-Ring an der Leine

Standard 10 ”austauschbare Finnenbox

UVA-beschichtete Grafiken

Weicher Griff aus Neopren

 Ventil und Kappe

5mm Bungee Cord Zurrgurt

Überschreiten Sie nicht 18 PSI. Schwere Verletzungen oder Schäden an Ihrem Board sind möglich!

ENTLÜFTEN - FALTEN DES ARTIKELS - REINIGEN - WINTERLAGERUNG

Reviews: