Limited Warranty/ Garantie limitée/ Garantía limitada
www.caframo.com/warranty
Serial/ Série/ Serie # : __________________________
Purchase Date/ Date d’achat/ Fecha de compra : ___ / ___ / ______
This product has a 2 year limited warranty.
Ce produit a une garantie limitée de 2 ans.
Este producto tiene una garantía limitada de 2 años.
Limited Warranty
The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for
the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in
workmanship and/or materials. This guarantee does not apply if the damage occurs
because of accident, improper handling or operation, shipping damage, abuse,
misuse, or unauthorized repairs made or attempted. Only parts that prove to be
defective during the period of guarantee will be replaced without charge. Should
repair become necessary, call the Customer Service Department at
1-800-567-3556 to obtain a return authorization code and mailing instructions.
Note:
Products returned from outside Canada must be shipped via regular mail due to
customs regulations. Shipments via courier services cannot be accepted.
Garantie limitée
Le produit que vous venez d’acheter est garanti par le fabricant pendant le
période indiqué après l’achat contre les défauts de fabrication et de matériaux. Cette
garantie ne s’applique pas en cas de dommage dû aux accidents, à une mauvaise
manipulation ou utilisation, à l’expédition, aux abus, à un usage impropre ou à des
réparations non autorisées. Seules les pièces trouvées défectueuses durant la période
de garantie seront remplacées gratuitement. Pour des réparations, appelez le service
à la clientèle 1-800-567-3556 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour et
des instructions pour l’envoi.
Note : Il faut envoyer par poste normale les produits
retournés en provenance de l’extérieur du Canada à cause des règlements douaniers.
Les expéditions par services de messagerie ne peuvent pas être acceptés.
Garantía limitada
El producto que ha comprado ha sido garantizado por el fabricante durante el
periodo indicado a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de
mano de obra y/o materiales. Esta garantía no es válida si el deterioro del artefacto
se debe a un accidente, manipulación u operación indebidas, daños durante el envío,
abuso, mal uso, o a reparaciones no autorizadas que se hayan efectuado o intentado
efectuar. Sólo las piezas que se compruebe que estén defectuosas durante el período
de garantía serán reemplazadas sin costo adicional. En caso de que la reparación sea
necesaria, llame al Departamento de Servicio al Cliente al número 1-800-567-3556
para obtener un código de autorización de devolución e instrucciones de envío por
correo.
Nota: Los productos devueltos desde fuera de Canadá deben enviarse por
correo regular debido a los reglamentos de aduana. No se aceptan los envíos por
servicio de mensajería.
