Cafe CVM721M2N8S5 Owner'S Manual Download Page 29

49-7000113  Rev. 0

3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o 

exposición a energía de microondas excesiva:

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las 
siguientes:

Ŷ /HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL]DUHVWHDSDUDWR
Ŷ /HD\VLJDODVHVSHFtILFDVHQODVHFFLyQ³35(&$8&,21(6

PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA 
DE MICROONDAS EXCESIVA” de la página 5.

Ŷ 8WLOLFHHVWHDSDUDWRVRODPHQWHSDUDHOILQSUHYLVWR

como se describe en este manual. No utilice químicos 
ni vapores corrosivos en este aparato. Este horno está 
específicamente diseñado para calentar, secar o cocinar 
alimentos y bebidas y no está diseñado para usarse en n 
laboratorio ni para uso industrial.

Ŷ (VWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORGHEHUtDVHUUHSDUDGRSRU

personal técnico con calificación. En caso de necesitar 
una evaluación, reparación o ajuste, comuníquese con el 
servicio autorizado más cercano.

INSTALACIÓN

Ŷ ,QVWDOHRXELTXHHVWHDSDUDWR~QLFDPHQWHGHDFXHUGRDODV

instrucciones de instalación suministradas.

Ŷ

   Este aparato debe contar con una conexión a tierra. 

Conecte sólo a un tomacorriente con adecuada conexión 

DWLHUUD9HUODVHFFLyQ³,16758&&,21(6'(&21(;,Ï1

A TIERRA” de la página 5.

Ŷ(VWHKRUQRGHPLFURRQGDVHVWiOLVWDGRSRU(7/SDUDVX

instalación en rangos de gas y eléctricos.

Ŷ(VWDXQLGDGHVDGHFXDGDSDUDXVDUVHVREUHHTXLSRVGH

FRFFLyQDJDVRHOpFWULFRVGH³RPHQRVGHDQFKR

 

Ŷ 1RXWLOLFHHVWHDSDUDWRVLWLHQHHOFDEOHHOpFWULFRRHO

enchufe dañados, si no funciona bien o si ha sufrido una 
avería o una caída.

Ŷ 0DQWHQJDHOFDEOHDOHMDGRGHVXSHUILFLHVFDOLHQWHV
Ŷ 1RSHUPLWDTXHHOFDEOHHOpFWULFRFXHOJXHVREUHHOERUGH

de la mesa o del mostrador de encimera.

Ŷ 1RVXPHUMDHOFDEOHHOpFWULFRRHOHQFKXIHHQDJXD
Ŷ 1RFXEUDQLEORTXHHQLQJXQDDSHUWXUDGHHVWHDSDUDWR
Ŷ 1RDOPDFHQHHVWHDSDUDWRDODLUHOLEUH1RXWLOLFHHVWH

producto cerca del agua; por ejemplo, en un sótano 
húmedo, cerca de una piscina, cerca de un lavabo o 
lugares similares.

Ŷ 1RPRQWHHVWHDSDUDWRVREUHHOIUHJDGHUR

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL 
HORNO:

— 

 No cocine excesivamente los alimentos. Vigile 
cuidadosamente el aparato cuandose coloque papel, 
plástico u otros materiales combustibles dentro del 
microondas para facilitar la cocción. 

— 

 Quite las tiritas de seguridad (twist-ties) y asas metálicas 
de los recipientes de papel o plástico antes de colocarlos 
dentro del microondas.

— 

 Si los materiales que se encuentran dentro del horno 
prenden fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, 
apáguelo y desconecte el cable eléctrico, o corte la 
energía desde el panel de fusibles o del interruptor de 
circuitos.

— 

 No guarde ningún material, a excepción de nuestros 
accesorios recomendados, en este horno cuando no esté 
en uso No deje productos de papel, utensilios de cocina ni 
comida en el horno cuando no esté en uso.

— 

 

No opere el horno sin alimentos adentro.

A FIN DE REDUCIR RIESGOS DE QUEMADURAS: 

Ŷ 7HQJDFXLGDGRDODEULUHQYDVHVFRQFRPLGDFDOLHQWH8VH

manijas y aleje el vapor del rostro y las manos. 

Ŷ 9HQWLOHSHUIRUHRFRUWHHQYDVHVEROVDVREROVDV

plásticas para evitar la acumulación de presión. 

Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOWRFDUHOSODWRJLUDWRULRODSXHUWDR

paredes del horno, los cuales se podrán calentar durante 
el uso.

Ŷ /RVOtTXLGRV\FLHUWDVFRPLGDVFDOHQWDGDVHQHOKRUQR

microondas pueden presentar riesgos de quemaduras, 
al ser retirados del horno microondas. La posibilidad de 
quemaduras es mayor en niños pequeños, a los cuales 
no se les deberá permitir retirar ítems calientes del horno 
microondas.

Summary of Contents for CVM721M2N8S5

Page 1: ...n find them on a label under the cooktop English Espa ol Owner s Manual MICROWAVE OVEN Model CVM721 Contents Safety Information 3 Using the Microwave Features 6 About the Features 7 Other Features 15...

Page 2: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpf...

Page 3: ...n damaged or dropped Keep power cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not immerse power cord or plug in water Do not cover or block any opening on the ap...

Page 4: ...AL temperature of 160 F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness This oven is not approved or tested for marine...

Page 5: ...ant not to defeat or tamper with the safety interlocks b Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do Not Op...

Page 6: ...he oven in the microwave mode without the turntable and turntable support seated and in place 5 Removable Turntable Support Do not operate the oven in the microwave mode without the turntable and turn...

Page 7: ...y REHEAT Press pad to select food POTATO Start immediately STEAM COOK Press pad to select food Cooking Controls Check the Convenience Guide before you begin Cook Time 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Timer On Off...

Page 8: ...unting down each time the pad is pressed Each touch will add 30 seconds up to 99 minutes and 99 seconds Add 30 sec can also be used like an express 30 seconds button The microwave oven will start imme...

Page 9: ...not operating at High power Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Defrost Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Closed packages should be slit pierced...

Page 10: ...half of time separate pieces with table knife Let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer cut up 2 1 2 to 3 lbs 14 to 20 min Place wrapped chicken in dish Unwrap and turn over after...

Page 11: ...of moisture turning into steam can mislead the sensor Covered Vented Dry off dishes so they don t mislead the sensor How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press 1 after the feature...

Page 12: ...he sensor cook will be cancelled as well If the Door is opened during the counting down close it and press START immediately Reheat After removing food from the oven stir if possible to even out the t...

Page 13: ...o set Standing time is especially important in microwave cooking Note that a microwaved cake is not placed on a cooling rack Venting After covering a dish with plastic wrap vent the plastic wrap by tu...

Page 14: ...e done on High power level 10 which gives you 100 power Power level 10 will cook faster but food may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need...

Page 15: ...l Off Control Lock Out You may lock the control panel to prevent the oven from being accidentally started during cleaning or being used by children To lock or unlock the controls press and hold the LO...

Page 16: ...may find that you cannot turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop and microwave controls are turned off...

Page 17: ...ts the fan speed at which the vent fan will automotically turn on when paired range s burner is turned on Select Off to disable this feature Vent fan will turn on manually 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High...

Page 18: ...ights to turn on at HIGH level automatically when the paired range s cooktop burner turns on 4 Select 1 to sync the vent fan to your GE Appliances range This allows the microwave vent fan to turn on a...

Page 19: ...the outside the air will be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors The charcoal filter should be replaced when it is noticeably dirty or discolored usually...

Page 20: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea...

Page 21: ...ld detergent suitable for stainless steel surfaces Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth Always scrub lightly in the direction of the grain Helpful Hints An occasional t...

Page 22: ...r on some models Replacing the Oven Cavity Light 1 Disconnect power at the main fuse or circuit breaker panel 2 Press the charcoal access door at the top to open 3 Remove charcoal filter if present NO...

Page 23: ...there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the e...

Page 24: ...after entering cooking selection Press START Another selection entered already in oven and OFF CLEAR button not pressed to cancel it Press OFF CLEAR Cooking time not entered after pressing TIME COOK M...

Page 25: ...s extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a Caf Authorized Servicer is not...

Page 26: ...ranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Caf Service will still be there after your warranty expires In the...

Page 27: ...del quemador izquierdo o en la parte inferior de la estufa HORNO MICROONDAS Modelo CVM721 Contenido Informaci n de Seguridad 3 Uso de la Cocina Caracter sticas 6 Controles 7 Acerca de las funciones 8...

Page 28: ...tro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico CAF ahora a trav s de Internet...

Page 29: ...XSHUILFLHV FDOLHQWHV 1R SHUPLWD TXH HO FDEOH HOpFWULFR FXHOJXH VREUH HO ERUGH de la mesa o del mostrador de encimera 1R VXPHUMD HO FDEOH HOpFWULFR R HO HQFKXIH HQ DJXD 1R FXEUD QL EORTXHH QLQJXQD DSHU...

Page 30: ...GH UHV D SRU los menos una temperatura INTERNA de 160 F y carne de ave a por lo menos una temperatura INTERNA de 180 F Cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades causadas po...

Page 31: ...VITAR LA POSIBLE EXPOSICI N A ENERG A DE MICROONDAS EXCESIVA a No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que sto puede provocar exposici n peligrosa a la energ a de microondas Es...

Page 32: ...r observada mientras se mantienen las microondas dentro del horno 4 Soporte del Plato Giratorio No utilice el horno en el modo de microondas sin el plato giratorio y el soporte del plato giratorio ubi...

Page 33: ...la comida PALOMITAS DE MA Z Comienza de inmediato RECALENTAR Presione la tecla para seleccionar la comida PAPA Comienza de inmediato COCINAR AL VAPOR Presione la tecla para seleccionar la comida Es p...

Page 34: ...egundos hasta 99 minutos y 99 segundos Add 30 sec Agregar 30 segundos tambi n se puede usar como un bot n expr s de 30 segundos El horno microondas comenzar a funcionar de inmediato cuando se presione...

Page 35: ...el de potencia High Alto Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Defrost Consejos para la Descongelaci n Las comidas congeladas en papel o pl stico se podr n descongelar en el paquete Los paquete...

Page 36: ...e se complete la descongelaci n Ave Pollo parilla freidora corte 2 a 3 libras 14 a 20 min Coloque el pollo envuelto en el plato Desenvuelva y d vuelta luego de la primera mitad de tiempo Luego de la s...

Page 37: ...entilado Seque los platos de modo que no alteren el funcionamiento del sensor Cambio de las Configuraciones Autom ticas Para reducir el tiempo en un 10 Presione 1 luego de la tecla de la funci n Para...

Page 38: ...nsor tambi n ser cancelada Si la puerta es abierta durante la cuenta regresiva cierre la misma y presione START Iniciar de inmediato Luego de retirar la comida del horno revuelva si es posible para em...

Page 39: ...o programado El tiempo en espera es especialmente importante en la cocci n en el horno microondas Se debe observar que una torta cocinada en un horno microondas no se coloca en un estante de refrigera...

Page 40: ...das el 70 del tiempo El Nivel de Potencia 3 es energ a el 30 del tiempo D PD RUtD GH ODV FRFFLRQHV VH KDUiQ HQ LJK OWR QLYHO GH potencia 10 lo cual le brinda el 100 de potencia Power level 10 Nivel de...

Page 41: ...control para evitar que el horno se inicie de forma accidental durante la limpieza o cuando sea usado por ni os Para bloquear o desbloquear los controles mantenga presionado el bot n LOCK CONTROL Con...

Page 42: ...de forma autom tica al sentir demasiado calor Si encendi el ventilador es posible que observe que no lo puede apagar El ventilador se apagar de forma autom tica una vez que las partes internas est n a...

Page 43: ...tor se encender de forma autom tica FXDQGR HO TXHPDGRU GH OD FRFLQD HPSDUHMDGD VHD HQFHQGLGR 6HOHFFLRQH 2II Apagar para desactivar esta funci n El ventilador extractor se encender de forma manual 0 Ap...

Page 44: ...jada se enciende 4 Seleccione 1 para sincronizar el ventilador extractor con su cocina GE Esto permite que el ventilador extractor del microondas se encienda en la velocidad LOW Baja de forma autom ti...

Page 45: ...ular a trav s de un filtro de carb n vegetal no reutilizable que ayuda a quitar olores y humos El filtro de carb n vegetal deber a cambiarse cuando est visiblemente sucio o descolorido normalmente tr...

Page 46: ...al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas 5HRULHQWH R UHXELTXH OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWH OD VHSDUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWH HO HTXLSR D XQ WRPDF...

Page 47: ...e el plato giratorio y el apoyo est n encajadas en su lugar C mo limpiar el exterior No use limpiadores con amoniaco o alcohol ya que pueden da ar el aspecto del horno microondas Caja Limpie la parte...

Page 48: ...eusables en todos los modelos Filtro de carb n en algunos modelos C mo reemplazar la luz de la cavidad 1 Desconecte la corriente desde el fusible principal o desde el panel del disyuntor 2 Presione la...

Page 49: ...presenten interferencias en una instalaci n en particular Si el equipo provoca interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se acon...

Page 50: ...ci n en el horno y no se presion el bot n OFF CLEAR para cancelarla Presione OFF CLEAR El tiempo de cocci n no se ingres luego de presionar TIME COOK Cocci n por Tiempo Aseg rese de haben ingresado el...

Page 51: ...l per odo m s corto permitido por la ley Esta garant a limitada se extiende al comprador original y a cualquier propietario posterior de los productos FRPSUDGRV SDUD XVR GRPpVWLFR GHQWUR GH 88 6L HO S...

Page 52: ...especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 c...

Reviews: