background image

49-2000379   Rev. 5

17

Asegúrese de que todos los controles estén apagados y que las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina.

Panel de Control

Para bloquear los controles, presione   en la esquina inferior 
izquierda y siga las instrucciones en pantalla. Las instrucciones 
para realizar el desbloqueo se encuentran visibles cuando la 
pantalla está bloqueada. Una buena idea es limpiar el panel de 
control luego de cada uso. Limpie con un jabón suave y agua 

o vinagre y agua, enjuague con agua limpia y pula en seco 
con una tela suave. No use limpiadores abrasivos, limpiadores 
líquidos fuertes, almohadillas para fregar de plástico ni 
limpiadores de horno en el panel de control; dañarán el acabado.

Exterior del Horno

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas 
para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el exterior 
del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución 
de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con 
una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén 
a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz 

solar. Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta 
son persistentes, use un limpiador abrasivo suave o una 
esponja con estropajo para obtener un mejor resultado. El 
derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos 
para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar 
descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Deje que las 
superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.

Superficies pintadas y Acero Inoxidable Negro (en algunos modelos)

Las superficies pintadas podrán incluir la puerta y el borde 
alrededor del panel de control. Límpielas con jabón y agua o 
con una solución de agua y vinagre.

No utilice limpiadores de horno comerciales, polvos limpiadores, 
esponjillas de acero o abrasivos potentes sobre cualquier 
superficie pintada, incluyendo el Acero Inoxidable Negro.

Acero Inoxidable – Excluyendo el Acero Inoxidable Negro (en algunos modelos)

No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie.

Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia 
con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. 
Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga 
las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de 
acero inoxidable.

Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers 
Friend Soft Cleanser™ eliminarán el óxido, deslustres y 
pequeñas manchas sobre la superficie. Use sólo un limpiador 
líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las 
líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda.

Para realizar consultas sobre la adquisición de productos, 
incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos 
de acero inoxidable, consulte las secciones de Accesorios y 
Soporte al Consumidor al final de este manual.

Cuidado y limpieza 

- Exterior

CUIDADO Y

 LIMPIEZA:

 Limpieza de la Cocina - Exterior

Summary of Contents for CTD70DP

Page 1: ...Owner s Manual...

Page 2: ...Cookware 12 Cooking Modes 13 Probe 15 Cooking Guide 16 Care And Cleaning Cleaning The Oven Exterior 17 Cleaning The Oven Interior 18 Probe 18 Oven Light 19 Oven Door 19 Troubleshooting Tips 20 Limited...

Page 3: ...o Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpful web...

Page 4: ...not let pot holders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders R QRW WRXFK WKH KHDWLQJ HOHPHQWV RU WKH LQWHULRU surface of the oven These surfaces may b...

Page 5: ...YHQ YHQW XQREVWUXFWHG 1HYHU SODFH FRRNLQJ XWHQVLOV SL D RU EDNLQJ VWRQHV or any type of foil or liner on the oven floor These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of...

Page 6: ...ance packaging material The remote enable equipment installed on this oven has been tested and found to comply with the limits for D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH Rules These limits are...

Page 7: ...Favorite This option allows the user to save their favorite cycles for easy access in the future After selecting a cooking mode and setting the temperature and any timers press the to save it as a fa...

Page 8: ...eappliances com connect to learn more about connected appliance features and to download the app to connect to your oven 4 Follow the onscreen instructions in the app to connect your Caf oven When con...

Page 9: ...and energy saver Clock off will remove the clock from the display when the screen is inactive but it will be shown after pressing the screen Cooking The oven is set to Fahrenheit however in this setti...

Page 10: ...the Temperature During a Sabbath Bake If the temperature needs to be adjusted after SURJUDPPLQJ WKH RYHQ IRU D 6DEEDWK DNH SUHVV RQH of the temperature icons displayed on the Sabbath cycle screen and...

Page 11: ...possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on Flat Racks When placing and removing cookware pull the rack out to the bump stop position on the rack support To rem...

Page 12: ...side paddles on the rack disengage from the oven support 2 Slide the rack toward you to the bump stop position on the rack support 3 Firmly grasp both sides of the rack frame and the sliding rack tilt...

Page 13: ...using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25 F next time Shiny pans...

Page 14: ...ods you prefer less done on the interior The Low setting is preferred for thicker cuts of meat and foods you like to be cooked all the way through It is not necessary to preheat the oven for these mod...

Page 15: ...arm for more than 2 hours Precision Cooking upper only on double oven models These modes provide guidance and pre set cooking algorithms to assist the user in cooking various types of food The selecti...

Page 16: ...DWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe Usage To use the probe without preheating 1...

Page 17: ...less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey 7UDGLWLRQDO DNH Convection Roast 1 or 2 8VH D...

Page 18: ...ces tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Cleaning The Oven Exterior CARE AND CLEANIN...

Page 19: ...clean Select the More option then Self Clean Choose a 3 4 or 5 hour cycle and select the illuminated Start pad to the right of the screen For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is rec...

Page 20: ...esent The hinge bracket must be replaced for proper door functionality 6 Close the oven door Oven Door CARE AND CLEANING Oven Light Oven Door Hinge in Locked Position 1RWFK RI LQJH Securely Fitted QWR...

Page 21: ...and grid has not been fitted properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 minutes Oven tempe...

Page 22: ...recent software update If issue persists visit cafeappliances com service Power outage clock resets Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing Cancel se...

Page 23: ...ery Caf Electric Oven Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implie...

Page 24: ...eel Appliance Cleaner Graphite Lubricant The large broiler pan does not fit in 20 24 ranges The XL broiler pan does not fit in 24 wall ovens 27 drop ins or 20 24 ranges Looking For Something More Caf...

Page 25: ...rranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Caf Service will still be there after your warranty expires Q WKH...

Page 26: ...mple CTD70DM y CTD70DP 30 Horno Doble Contenido Informaci n de Seguridad 3 Uso de la Horno Controles del Horno 6 Horno Doble 7 Settings Configuraciones 7 Modo Sab tico 9 Estantes del Horno 10 Papel de...

Page 27: ...gistro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Intern...

Page 28: ...se podr n calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci n del horno superficies cercanas a la abertura y grietas al...

Page 29: ...da mientras ste se encuentra fr o Si es necesario mover el estante mientras el horno est caliente tenga cuidado de evitar tocar superficies calientes y evite que el mango de la olla tenga contacto con...

Page 30: ...IDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOM STICO El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de...

Page 31: ...ecci n de Configuraciones Favorite Favoritos Esta opci n le permite al usuario guardar sus ciclos favoritos para un f cil acceso en el futuro Luego de seleccionar un modo de cocci n y de configurar un...

Page 32: ...Siga las instrucciones en pantalla de la aplicaci n para conectar su horno de Caf Una vez conectado su horno debe mostrar que se encuentra conectado a la red de Wi Fi de su hogar 5 Si se producen inco...

Page 33: ...nerg a La funci n de reloj apagado eliminar el reloj de la pantalla cuando la misma se encuentre inactiva pero ser mostrado luego de presionar sobre la pantalla Cooking Cocci n El horno est configurad...

Page 34: ...iguraciones que program para Sabbath Bake Horneado Sab tico Ajuste de Temperatura Durante un Horneado Sab tico Si es necesario ajustar la temperatura luego de programar el horno para Sabbath Bake Horn...

Page 35: ...r posibles quemaduras coloque los estantes en la posici n deseada antes de encender el horno Estantes Planos Al colocar y retirar utensilios de cocina empuje el estante hacia afuera del tope posici n...

Page 36: ...vidad 2 Deslice la parrilla hacia usted hasta que llegue al tope posici n detenida del soporte de la parrilla 3 Tome de manera firme ambos lados de la estructura del estante y deslizando este ltimo in...

Page 37: ...del tiempo m nimo de cocci n Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibilidad de reducir la temperatura del horno en 25 F la pr xima vez Las ollas brillantes...

Page 38: ...n Low Baja es preferida para cortes m s gruesos de carne y comidas que desee que sean cocinadas completamente No es necesario calentar el horno previamente en estos modos Modos de Convecci n Estos mod...

Page 39: ...ntenga caliente por m s de dos horas Cocci n de Precisi n superior s lo en modelos de horno doble Estos modos brindan orientaci n y algoritmos de cocci n configurados previamente para ayudar al usuari...

Page 40: ...galla en la zona m s carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda sin precalentamiento 1 Inserte la sonda en la comida consulte sobre la Ubicaci n Correcta de la Sonda 2 Coloque la co...

Page 41: ...rar al asar Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Pavo entero Horneado Tradicional Dorado por Convecci n 1 o 2 Usa una olla chata tal como una olla para a...

Page 42: ...e y l quidos para humedecer que contengan cidos pueden ocasionar descoloraci n y se deber n limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfr en y luego limpie y enjuague Superficies pin...

Page 43: ...no desea limpiar Seleccione la opci n More M s y luego Self Clean Limpieza Autom tica Elija un ciclo de 3 4 o 5 horas y seleccione la tecla Start Iniciar iluminada sobre la parte derecha de la pantall...

Page 44: ...ser colocado nuevamente para un funcionamiento apropiado de la puerta 6 Cierre la puerta del horno Puerta del Horno Bisagra en la posici n de trabado Ranura de la bisagra bien colocada en la parte in...

Page 45: ...apropiada seg n lo recomendado Si usar papel de aluminio deber usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas reas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemen...

Page 46: ...oblema persiste visite cafeappliances com service Corte de corriente el reloj se reinicia Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno se encontraba en uso deber reiniciar el mismo presio...

Page 47: ...erficie deslustres o manchas peque as no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se i...

Page 48: ...Shine Limpiador de Electrodom sticos de Acero Inoxidable Lubricante de Grafito La olla para asar grande no entra en cocinas de 20 24 La olla XL no entra en hornos de pared de 24 empotrables de 27 o co...

Page 49: ...ales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de Caf a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU caf...

Reviews: