manualshive.com logo in svg

Cafe CQE Series, Owner'S Manual And Installation Instructions

Share
Download
Cafe CQE Series Owner'S Manual And Installation Instructions Download Page 75

 49-1000329  Rev. 0

31

Pour placer les bacs (balconnets) dans les portes : 

  Faites correspondre le bac avec la lettre indiquée. Placez 

les bacs au-dessus du repère de bac et poussez vers 
l’avant jusqu’à insertion complète. 

  Poussez le bac vers le bas jusqu’à ce qu’il soit verrouillé 

en place.

INSTRUCTIONS D’INST

ALLA

TION

Instructions d’installation

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (suite)

Summary of Contents for CQE Series

Page 1: ...efrigerator Features 6 Controls 8 Dispenser 11 Autofill 11 Appliance Communication 12 Water Filter 13 Refrigerator Storage 14 Convertible Drawer 16 Using the Freezer Baskets Drawers and Bins 17 Automa...

Page 2: ...ill too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Helpf...

Page 3: ...ng environments farm houses by clients in hotels motels bed breakfast and other residential environments catering and similar non retail applications RQQHFW WR SRWDEOH ZDWHU VXSSO RQO FROG ZDWHU suppl...

Page 4: ...G VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug in...

Page 5: ...gerators are still dangerous even if they will sit IRU MXVW D IHZ GD V I RX DUH JHWWLQJ ULG RI RXU ROG refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before You Throw Away...

Page 6: ...GUDZHU QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Spillproof shelves Designed to capture your spills for easier clean up Remov...

Page 7: ...WR FOHDU locators in bottom of bin 4 To replace the ice bucket set it on the guide brackets and push until the ice bucket seats properly 5 If bucket cannot be replaced rotate the Ice Bucket Fork 1 4 t...

Page 8: ...ngs The cooling system can be turned off by pressing the Settings button XQWLO HLWKHU ULGJH RU UHH HU LV KLJKOLJKWHG 3UHVV DQG KROG ERWK WKH 8S DQG RZQ DUURZ EXWWRQV IRU VHFRQGV ZLOO EH GLVSOD HG ZKHQ...

Page 9: ...UW VWRS FHPDNHU L L 3UHVV 2Q RU 2II WR DFWLYDWH L L Water Drop symbol Press to select Ice or Water to dispense when the paddle is pressed AutoFill Press to initiate automatic sensing to fill from disp...

Page 10: ...RAWER Temperature in the Convertible Drawer is selected by pressing the food item to be kept in the drawer 6RIW UHH H C Meat 29 F 2 C Beverages 33 F 1 C Snacks 37 F 3 C Wine 42 F 6 C The temperature s...

Page 11: ...o can result in contacting the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation 8VH D VWXUG JODVV ZKHQ GLVSHQVLQJ LFH GHOLFDWH glass may break and result in personal injury If no water is...

Page 12: ...to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Download the Caf Appliances app Available for iPhone from the Apple Store or from link...

Page 13: ...the filter it will automatically adjust itself into position The filter will move about a turn or 90 degrees until the filter cannot be turned and the label faces outward 4 Slowly push the filter up...

Page 14: ...the shelf up insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track Lower the front of the shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have...

Page 15: ...e not interchangeable note the location upon removal and replace the bin in its proper location Humidity Controlled Storage HHS IUXLWV DQG YHJHWDEOHV RUJDQL HG LQ VHSDUDWH compartments for easy access...

Page 16: ...ion 2 Remove the convertible drawer basket by lifting while rotating the basket upward To replace 1 Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slide 2 Push the drawer in to clo...

Page 17: ...IUHH HU GUDZHU EDVNHW DOO WKH ZD LQVLGH WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW 7RS GUDZHU LV 127 removeable 3XOO WKH SL D WUD DOO WKH ZD RXW DQG OLIW XS XQWLO WKH SL D WUD LV IUHH WR UHPRYH 3 Press the tab on the r...

Page 18: ...erator the icemaker may be turned on using the controls RX PD KHDU D EX LQJ VRXQG HDFK WLPH WKH LFHPDNHU fills with water To fill the bucket to maximum capacity after installation dispense 3 4 cubes a...

Page 19: ...aners Stainless steel cleaners DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces IMPORTANT The use of incorrect products may damage the outer finish of Fingerprint Resistant Stainless and Black...

Page 20: ...upply system to prevent serious property damage due to flooding 1 Turn refrigerator off or unplug the refrigerator 2 Empty ice bucket 3 Turn water supply off If you cut the water supply off turn off t...

Page 21: ...staller Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway WKH UHIULJHUDWRU G...

Page 22: ...to Top of Hinge Cover B PP PP Height to Top of Case C PP PP Case Depth without Door D PP PP Case Depth with Door less Door Handle E PP PP Case Depth with Door and Handle F PP PP Depth with Refrigerato...

Page 23: ...dles skip to Step 6 Leave tape film and all packaging on doors until the refrigerator is in the final location NOTE Use a padded hand truck or moving straps to move this refrigerator Place the refrige...

Page 24: ...leave the doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the installation location If passageways are less WKDQ PP WKH UHIULJHUDWRU GRRUV DQG handles can easily be scratche...

Page 25: ...ZV QHHG D VRFNHW 2XWHU VFUHZ needs a Phillips 2 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont 2 REMOVE LEFT HAND DOOR WARNING Follow all steps for removing and reinstalling the door Failu...

Page 26: ...ion is the reverse of the removal instructions 5 Be sure to reinstall the ground wire and strain relief to the top hinge 6 Reinstall hinge cover NOTE Ensure wires are not pinched or under screw bosses...

Page 27: ...LQVLGH WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW 3XOO WKH SL D WUD DOO WKH ZD RXW DQG OLIW XS XQWLO WKH SL D WUD LV IUHH WR UHPRYH 3 Press the tab on the right side bracket to remove WKH IUHH HU GUDZHU ELQ LIW WKH ERWW...

Page 28: ...vertible drawer basket will be loose if re installed EDFNZDUGV RRN IRU 5217 HPERVV WR KHOS ZLWK re installation 11 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 29: ...e onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing 2 If you are using copper tubing insert the e...

Page 30: ...raise the refrigerator counterclockwise to lower it NOTICE To avoid possible property damage the leveling legs must be firmly touching the floor Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR C...

Page 31: ...ONS Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont To place bins into doors Match your bin with the letter shown Position the bins over the bin locator and push forward until inserted full...

Page 32: ...XJ 8VLQJ WKH refrigerator s water filtration cartridge in conjunction with the RO water filter can result in hollow ice cubes Some models do not come equipped with the filter bypass plug To obtain a f...

Page 33: ...itting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a...

Page 34: ...wrench Over tightening may cause leaks NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with yo...

Page 35: ...t temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can c...

Page 36: ...s drained Allow several hours for replenished supply to chill Water dispenser does not work Water supply line turned off or not connected See Installing the Water Line Water filter clogged or filter b...

Page 37: ...penser door may open after FORVLQJ IUHH HU GRRU WR DOORZ DFFHVV My refrigerator door squeaks Diminished lubricant because of accidental cleaning of the lubricant on the hinge It is best to order GEA l...

Page 38: ...I must dispense water for five minutes 758 A newly installed refrigerator or water filter contains air in the water lines Press the dispenser paddle and dispense cold water for at least 5 minutes to r...

Page 39: ...hat they can initiate and complete the door closing action There is an adjustment to rear wheels MYTH Front leveling legs are adjustable and should be used to balance the refrigerator Leveling legs ar...

Page 40: ...40 49 1000329 Rev 0...

Page 41: ...igerating system cafeappliances com OO ZDUUDQW VHUYLFH LV SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG VHUYLFH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH online visit us at cafeappliances com service Plea...

Page 42: ...nt fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance XWF Water Filter Cartridge Limited Warranty This warranty is extended to the original pu...

Page 43: ...1 2 trichloroethane 0 150 0 0005 99 trichloroethylene 0 180 0 0010 99 bromoform 0 300 0 015 95 bromodichloromethane 0 300 0 015 95 chlorodibromomethane 0 300 0 015 95 xylenes 0 070 0 001 99 Meprobamat...

Page 44: ...al discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Caf Service will still be there after your warranty expires Q WKH 86 cafeappliances com exten...

Page 45: ...nagers 12 Filtre eau 13 Stockage des produits frais 14 Rangement contr le climatique 15 Utilisation du cong lateur Paniers tiroirs et bacs 17 Machine gla ons automatique 18 Entretien et nettoyage 22...

Page 46: ...ue nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre...

Page 47: ...ons sur le panneau de commande Remarque Les r parations doivent tre effectu es par un professionnel qualifi 5HPHWWH WRXWHV OHV SLqFHV HW SDQQHDX HQ SODFH DYDQW d utiliser l appareil N utilisez pas un...

Page 48: ...curit cet appareil doit tre correctement mis la terre Le cordon d alimentation de cet appareil est quip d une fiche trois broches pour une mise la terre qui s adapte la prise de courant standard 3 br...

Page 49: ...U REBUT APPROPRI E DE VOTRE ANCIEN R FRIG RATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D Y TRE EMPRISONN Le non respect de ces instructions d limination peut entra ner la mort ou des blessures graves I...

Page 50: ...comme une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arri re pour stocker des produits hauts Clayettes anti d bordements Con ues pour emp cher les aliments renvers s de couler et permet...

Page 51: ...p res au fond du bac 4 Pour remettre le seau glace placez le sur les guides et enfoncez le jusqu ce qu il soit correctement en place 5 Si vous n arrivez pas le remettre faites tourner la fourche d 1 4...

Page 52: ...dissement en pressant le bouton Settings fonctions jusqu ce que le mot Fridge r frig rateur ou Freezer cong lateur s illumine Maintenez simultan ment une pression sur les boutons des fl ches vers le h...

Page 53: ...palette AutoFill remplissage automatique Pressez pour activer la d tection automatique qui activera le distributeur Ice glace Pressez pour s lectionner Crushed glace pil e ou Cubed gla ons distribuer...

Page 54: ...e en pressant le type d aliment conserver dans le tiroir Les temp ratures correspondantes sont Soft Freeze cong lation mod r e 23 F 5 C Meat moi 29 F 2 C Beverages breuvages 33 F 1 C Snacks des collat...

Page 55: ...ait se casser et occasionner une blessure Si l eau n est pas distribu e lorsque le r frig rateur vient d tre install il y a peut tre de l air dans le conduit d eau Appuyez sur le bras du distributeur...

Page 56: ...eur de se servir de cet quipement T l charger l application Caf Appliances Disponible pour iPhone chez Apple Store ou en cliquant un lien sur GEAppliances com Disponible pour Android chez Google Play...

Page 57: ...lentement vers la gauche sur environ de tour Le filtre va se lib rer automatiquement une fois tourn suffisamment vers la gauche Une petite quantit d eau pourrait d goutter ATTENTION Si de l air est e...

Page 58: ...me clayette dans une fente du rail Abaissez l avant de la clayette jusqu ce que le bas de celle ci se positionne correctement Clayettes anti d versement Les clayettes anti d versement ont des bords ad...

Page 59: ...etirez le Les balconnets ne sont pas interchangeables notez leur position lors du retrait pour les replacer la bonne place Rangement contr le climatique Conservez les fruits et les l gumes dans des co...

Page 60: ...e panier du tiroir convertible en le soulevant tout en faisant pivoter le panier vers le haut Pour replacer 1 Replacez d abord l arri re du tiroir et faites pivoter le devant pour le d poser sur les g...

Page 61: ...r jusqu au bout l int rieur du compartiment cong lateur Le tiroir sup rieur n est PAS amovible 2 Tirez le plateau pizza jusqu au bout vers l ext rieur et soulevez le jusqu pouvoir le sortir 3 Pressez...

Page 62: ...ide des contr les Vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la machine gla ons se remplit d eau Pour remplir le bac sa capacit maximale apr s l installation distribuez 3 ou 4 gla ons au bout de...

Page 63: ...ext rieures les poign es de porte et les garnitures ACIER INOXYDABLE R SISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FON E SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces...

Page 64: ...s ampoules DEL doit tre effectu par un technicien autoris Si cet assemblage doit tre remplac visitez Electromenagersge ca fr soutien demande de service pour programmer une visite de service DEL Lumi r...

Page 65: ...p rieure surtout avec les portes ouvertes Ces mod les doivent tre fix s l aide du syst me anti basculement par fixation au sol pour viter que l appareil ne bascule vers l avant ce qui pourrait entra n...

Page 66: ...ie sans porte D 29 3 4 755 mm 29 3 4 755 mm Profondeur carrosserie avec porte moins poign e porte E 34 9 16 878 mm 34 3 8 872 mm Profondeur carrosserie avec porte et poign e E 37 1 8 943 mm 34 3 8 872...

Page 67: ...allages sur les portes jusqu ce que le r frig rateur soit dans sa position finale REMARQUE Utilisez un diable rembourr ou des sangles de d m nagement pour d placer ce r frig rateur Placez le r frig ra...

Page 68: ...nt recommand que DEUX PERSONNES d placent le r frig rateur et effectuent cette installation 1 RETRAIT DES POIGN ES DES PORTES R FRIG RATEUR ET CONG LATEUR si n cessaire Le style de poign e varie mais...

Page 69: ...Les vis int rieures n cessitent une douille 5 16 po Les vis ext rieures n cessitent une vis Phillips no 2 Instructions d installation INSTALLATION DU R FRIG RATEUR suite 2 RETIRER LA PORTE GAUCHE AVER...

Page 70: ...rse des instructions de retrait 5 Assurez vous de r installer le fil de terre et le d tendeur sur la charni re sup rieure 6 R installez le couvercle de charni re REMARQUE Assurez vous que les fils ne...

Page 71: ...du compartiment cong lateur 2 Tirez le plateau pizza jusqu au bout vers l ext rieur et soulevez le jusqu pouvoir le sortir 3 Pressez la languette sur le support droit pour retirer le bac du tiroir du...

Page 72: ...tible sera l che s il est r install l envers Rep rez le mot emboss FRONT devant pour faciliter la r installation 11 REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONG LATEUR ATTENTION Risque lors du levage de charge...

Page 73: ...crou de compression et une bague manchon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau 2 Si vou...

Page 74: ...ntre pour l abaisser REMARQUE Pour viter tout dommage mat riel les pieds de mise niveau doivent bien reposer sur le sol 15 MISE NIVEAU DES PORTES DU R FRIG RATEUR Rappelez vous qu il est n cessaire qu...

Page 75: ...dre le bac avec la lettre indiqu e Placez les bacs au dessus du rep re de bac et poussez vers l avant jusqu insertion compl te Poussez le bac vers le bas jusqu ce qu il soit verrouill en place INSTRUC...

Page 76: ...tion d eau du r frig rateur associ e un filtre OI peut produire des gla ons creux Certains mod les ne sont pas quip s d un bouchon de d rivation de filtre Pour en obtenir un gratuitement visite Electr...

Page 77: ...s l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupez jamais l extr mit finie d un tuyau de la trousse SmartConnect Refrigerator Tubing Robinet d arr t pour brancher le tuyau d eau f...

Page 78: ...n puis serrez d un tour suppl mentaire avec une cl Des fuites peuvent survenir si l crou est trop serr REMARQUE L installation sera conforme aux codes de plomberie 248CMR du Commonwealth du Massachuse...

Page 79: ...apr s le d givrage peuvent provoquer des craquements ou des claquements Sur les mod les quip s d une machine gla ons apr s un cycle de fabrication de gla ons vous entendrez les gla ons tomber dans le...

Page 80: ...l eau du syst me soit remplac e Le syst me d eau a t vidang Attendez quelques heures pour que l eau se refroidisse Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le robinet d eau est ferm ou n est pas branch...

Page 81: ...fermeture du tiroir du cong lateur Normal La porte du distributeur de glace peut s ouvrir apr s la fermeture de la porte du cong lateur pour permettre l acc s La porte de mon r frig rateur grince Dim...

Page 82: ...uyez sur le bras du distributeur pour tirer de l eau froide pendant au moins 5 minutes pour liminer l air du tuyau d alimentation en eau et rincer le filtre Pour remplir le seau glace jusqu sa capacit...

Page 83: ...fermeture de la porte Les roues arri re peuvent tre ajust es MYTHE Les pieds de nivellement avant sont r glables et doivent tre utilis s pour quilibrer le r frig rateur Les pieds de nivellement sont...

Page 84: ...40 49 1000329 Rev 0 Notes...

Page 85: ...r paration sous garantie une preuve de la date d achat initial est n cessaire cafeappliances ca Toutes les r parations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d Usine ou par un...

Page 86: ...n dehors de la gamme de fonctionnement recommand e ou cause d une concentration excessive de s diments dans l eau d alimentation pWpULRUDWLRQ GX SURGXLW LPSXWDEOH j DFFLGHQW LQFHQGLH inondation ou cat...

Page 87: ...ate 400 20 60 95 5 At nolol 200 20 30 95 9 Carbamaz pine 1400 20 200 98 6 di thyltoluamide DEET 1400 20 200 98 6 M tolachlore 1400 20 200 98 7 Trim thoprime 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP...

Page 88: ...n de garantie Procurez vous une prolongation de garantie Caf et informez vous des rabais sp ciaux en vigueur pendant la dur e de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les...

Page 89: ...ua 13 Almacenamiento en el Refrigerador 14 Caj n Convertible 16 Uso del Freezer Cestos Cajones y Cubos 17 M quina de Hacer Hielo Autom tica 18 Cuidado y Limpieza 19 Reemplazo de las Luces 20 Instrucci...

Page 90: ...lectrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Internet Sitios Web...

Page 91: ...sional del Servicio T cnico calificado 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR 1R XVH XQ SURORQJDGRU 0DQWHQJD FXDOTXLHU PDWHULDO YDSRUHV LQIODPDEOHV alejados del refrigerador 1R JXDUGH VXVWDQ...

Page 92: ...eber tener cuidado de que no ruede sobre ni da e el cable de corriente ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexi n a tierra de 3 cables No elimine el cable de con...

Page 93: ...incluso aunque VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDV 6L VH GHVKDUi GH su antiguo refrigerador siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes Antes de Descartar su Antiguo Aparato Retire...

Page 94: ...te normal de tama o completo cuando lo necesite y se desliza f cilmente hacia adentro para guardar art culos altos en la parte inferior Estantes a prueba de derrames Dise ados para capturar derrames y...

Page 95: ...r los localizadores en la parte inferior del recipiente 4 Para reemplazar la hielera ajuste la misma a los soportes de la gu a y empuje hasta que la misma se ubique correctamente 5 Si la hielera no se...

Page 96: ...de temperatura El sistema de refrigeraci n puede ser apag ado presionando el bot n Settings Configuraciones KDVWD TXH ULGJH 5HIULJHUDGRU R UHH HU UHH HU DSDUH FDQ LOXPLQDGRV 0DQWHQJD SUHVLRQDGRV DPERV...

Page 97: ...tivar la funci n WiFi S mbolo de Goteo de Agua Presione esta funci n para seleccionar Ice Hielo o Water Agua a fin de dispensar los mismos cuando se presione la paleta Llenado Autom tico AutoFill Pres...

Page 98: ...ccionada presionando el tem de comida que se guardar en el caj n Las temperaturas correspondientes son Congelaci n Baja 23 F 5 C Carne 29 F 2 C Bebidas 33 F 1 C Aperitivos 37 F 3 C Vino 42 F 6 C La co...

Page 99: ...s sobre el borde del envase podr n ocasionar desbordes o variaciones en los vol menes de llenado Se podr n producir salpicaduras dependiendo de la ubicaci n del envase el nivel de flujo del agua la fo...

Page 100: ...DQWDOOD GH 8 Algo Sali Mal Se le dar n al usuario razones posibles por las cuales la conexi n fall y la opci n de intentar de nuevo INFORMACI N REGULATORIA Declaraci n de Cumplimiento con FCC IC Este...

Page 101: ...lentamente gir ndolo hacia la izquierda dando aproximadamente de giro El filtro deber liberarse de forma autom tica cuando lo haya rotado lo suficiente hacia la izquierda Es posible que gotee una peq...

Page 102: ...inserte el gancho superior en la parte trasera del estante en una ranura del soporte Incline hacia abajo la parte frontal del estante hasta que la parte inferior del mismo quede bloqueada Estantes a P...

Page 103: ...ambiables observe la ubicaci n al retirar los mismos y vuelva a colocar cada estante en su ubicaci n correcta Almacenamiento con Control de Humedad Mantenga las frutas y verduras organizadas en compar...

Page 104: ...tando la misma mientras gira la canasta hacia arriba Para reemplazar 1 Primero vuelva a colocar el caj n nuevamente y gire el mismo del frente hacia abajo para que se apoye en el deslizador 2 Empuje e...

Page 105: ...compartimiento del freezer El caj n VXSHULRU 12 SXHGH VHU UHWLUDGR 2 Empuje la bandeja de pizza completamente hacia afuera y levante la misma hasta que quede libre para poder retirarla 3 Presione la...

Page 106: ...s abajo Es posible que escuche un zumbido cada vez que la m quina de hacer hielo se llene de agua Para llenar la canasta hasta su capacidad m xima luego de la instalaci n suministre 3 o 4 cubos en 12...

Page 107: ...porte et les garnitures ACIER INOXYDABLE R SISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES ACIER INOXYDABLE NOIR ARDOISE ARDOISE FON E SURFACE PINTE Directives pour nettoyer les surfaces ext rieures les poign es de...

Page 108: ...tro de agua a fin de prevenir da os graves sobre la propiedad debido a una inundaci n 1 Apague el refrigerador o desenchufe el refrigerador 2 Vac e la hielera 3 Cierre el suministro de agua Si cierra...

Page 109: ...las puertas abiertas Estos modelos deben ser asegurados con el soporte anti volcaduras a fin de evitar ca das hacia adelante que podr an resultar en la muerte o lesiones graves Lea y siga las instruc...

Page 110: ...rte Superior de la Carcasa C PP PP Profundidad de la Caja sin Puerta D PP PP Profundidad de la Carcasa con Puerta menos la Manija de la Puerta E PP PP Profundidad de la Carcasa con Puerta y Manija F P...

Page 111: ...ltura y todo el embalaje en las puertas hasta que el refrigerador se encuentre en la ubicaci n final NOTA Use un carro manual con almohadillas o correas m viles para transportar el refrigerador Coloqu...

Page 112: ...ir que el refrigerador sea movido de forma segura en reas interiores Si los pasillos poseen menos de PP comience por el Paso 1 Si no es necesario retirar las puertas contin e con el Paso 11 Deje la ci...

Page 113: ...trucciones de Instalaci n C MO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont 2 RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta Si no se siguen estas ins...

Page 114: ...the reverse of the removal instructions 5 Aseg rese de reinstalar el cable a tierra y el amortiguador de refuerzo a la bisagra superior 6 Vuelva a instalar la tapa de la bisagra NOTA Aseg rese de que...

Page 115: ...de pizza completamente hacia afuera y levante la misma hasta que quede libre para poder retirarla 3 Presione la leng eta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del free...

Page 116: ...a si se vuelve a instalar en la direcci n contraria Como ayuda para volver a realizar la instalaci n observe el estampado 5217 IURQWDO 11 Instrucciones de Instalaci n C MO INSTALAR EL REFRIGERADOR Con...

Page 117: ...go en el extremo de la tuber a proveniente del suministro de agua fr a del hogar Si usar tuber as de SmartConnect las tuercas ya est n ensambladas en la tuber a 2 Si usar tuber as de cobre inserte el...

Page 118: ...nt de r glage ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA Abra el suministro de agua usando la v lvula de cierre suministro de agua hogare o y controle que no haya p rdidas 12 ENCHUFE EN EL REFRIGERADOR Consulte la in...

Page 119: ...EFRIGERADOR Cont Coloque los recipientes en las puertas Enlace su recipiente con la letra mostrada Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta q...

Page 120: ...on un ILOWUR GH DJXD 52 SRGUi SURGXFLU FXERV GH KLHOR KXHFRV Algunos modelos no est n equipados con el tap n del bypass del filtro Para obtener un tap n del bypass del filtro visitar cafeappliances co...

Page 121: ...ni n de compresi n No corte los extremos con forma de la tuber a para refrigerador de SmartConnectTM Cierre la v lvula para conectar a la tuber a de agua fr a La v lvula de cierre deber a tener una en...

Page 122: ...or SmartConnectTM inserte el extremo moldeado de la tuber a en la v lvula de cierre y ajuste la tuerca de compresi n hasta que quede ajustada manualmente y luego d un giro de ajuste adicional con una...

Page 123: ...gran cantidad de comida es agregada a los compartimientos del refrigerador o del freezer Los ventiladores est n ayudando a mantener las temperaturas correctas SONIDOS DE CLIC ESTALLIDOS ROTURAS y CHA...

Page 124: ...istro de agua est apagado o no est conectado Consulte C mo Instalar el Suministro de Agua El filtro de agua est atascado o HO HQFKXIH GHO ILOWUR E SDVV QR IXH instalado Reemplace el cartucho del filtr...

Page 125: ...puerta del dispensador de agua se podr abrir luego de cerrar la puerta del freezer para permitir el acceso La puerta de mi refrigerador hace un chirrido Disminuci n de lubricante debido a una limpiez...

Page 126: ...tro de agua instalado en forma reciente contiene aire en las ca er as de agua Presione la paleta del dispensador y dispense agua durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire de la ca er a de a...

Page 127: ...iniciar y completar la acci n del cierre de puertas Hay un ajuste a las ruedas traseras 0 72 Las patas niveladoras frontales son ajustables y se deber an usar para equilibrar el refrigerador Las pata...

Page 128: ...40 49 1000329 Rev 0 Notas...

Page 129: ...icaci n o un t cnico autorizado de o un t cnico autorizado de servicio Para programar una visita del servicio t cnico vis tenos en cafeappliances com service Cuando llame para solicitar el servicio te...

Page 130: ...esde la fecha de compra original Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricaci n durante esta garant a limitada de treinta d as Comun q...

Page 131: ...roetileno 0 180 0 0010 99 Bromoformo 0 300 0 015 95 Bromodiclorometano 0 300 0 015 95 clorodibromometano 0 300 0 015 95 Xileno 0 070 0 001 99 Meprobamato 60 95 5 Atenolol 30 95 9 carbamazepina 200 98...

Page 132: ...com service Garant as Extendidas Adquiera una garant a extendida deCaf y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier mom...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands